Il tuo soggiorno — Il Borgo
Previsioni dal vivo per le tue date · Cosa c'è su · Qualità dell'aria e polline📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Siena.
La proprietà — Il Borgo
Il Borgo è un funzionale hotel a 3 stelle sulla via dell'anello esterno di Siena, a circa 20 minuti a piedi dal centro storico. Il lobby si sente come un modesto hotel d'affari: pulito, beige, con una reception desk e una piccola zona colazione. La vera attrazione è il prezzo e il parcheggio gratuito - raro a Siena - quindi è adatto per i conducenti che hanno bisogno di una base e non si preoccupano di un breve viaggio in autobus o taxi per Piazza del Campo.
Cronache di Siena
Siena è stata fondata dagli Etruschi e in seguito divenne un importante centro bancario e commerciale nella Toscana medievale. La sua architettura gotica - in particolare il Palazzo Pubblico e il Duomo in marmo a strisce - risale principalmente al 13 ° e 14 ° secolo, quando la città rivale a Firenze. La famosa Piazza del Campo a forma di guscio è stato il cuore civico dal 1300 e ospita ancora la gara di cavalli Palio, una tradizione cruda e non scritta. Oggi l'economia di Siena dipende dal turismo e dalla sua università, dando alla città un mix di folle pellegrini e vita studentesca. Il centro storico è un sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO, strettamente preservato, con quasi nessuna intrusione moderna all'interno delle mura.
Il momento migliore per visitare
Guida completa di Siena →I migliori mesi
Maggio e settembre: caldo, per lo più soleggiato, le folle sono moderate – non ancora o non più picco.
Peak / Festival Surge
Luglio e agosto: stagione turistica di picco. Il Palio si svolge il 2 luglio e il 16 agosto – queste date provocano un aumento dei visitatori e i prezzi degli hotel possono raddoppiare.La città è piena, calda (spesso 35°C), e le camere devono essere prenotate mesi prima.
Stagione di spalla
Aprile e ottobre: più fresco ma ancora piacevole, gli hotel offrono uno sconto del 20-30%, meno cadenze al Duomo e ai musei.
Meteo e imballaggio
Siena può ricevere tempeste improvvise anche in estate, soprattutto nel tardo pomeriggio. confezionare una giacca impermeabile leggera e scarpe da cammino confortevoli - il centro storico è tutto colline ripide e calcestruzzi.
Briefing della città — Siena
- Il nuovo servizio ibrido tram-bus di Siena (il 'Metro Bus') dai parcheggi a Piazza Gramsci ha iniziato a funzionare pienamente nel 2024, rendendo l'accesso più facile per i viaggiatori di giorno.
- Il Duomo ha spesso apertura serale in estate - ultimo ingresso 20:00 - ma questi sono in vendita, quindi prenota online.
- Le fontane d'acqua (fontanelle) in tutta la città sono sicure da bere; portare una bottiglia riutilizzabile perché l'acqua del pozzo è perfettamente fine e salva la coda per le bottiglie di plastica costose.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Il Borgo, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Richiedi una stanza al primo piano (primo piano europeo, sopra il piano terra) di fronte al cortile interno.Queste stanze sono più tranquille, hanno soffitti più alti tipici degli edifici storici, e sono più facili da raggiungere attraverso l'ascensore stretto o le scale senza trascinare troppo lontano i bagagli.
Rooms to avoid
Evitare le stanze al piano terra di fronte all'edificio. Essi affrontano direttamente la strada, soffrono di rumore pedonale e scooter, e hanno meno privacy a causa dei passanti che guardano in. Anche saltare le stanze al secondo piano davanti senza accesso all'ascensore, come l'ascensore probabilmente non va così in alto, il che significa una salita ripida con borse.
Best views
Le camere a faccia a faccia al primo o al secondo piano offrono uno sguardo ai tetti storici di Siena e alle strade strette, ma la vista è parzialmente bloccata dagli edifici adiacenti. La vista sul cortile è più tranquilla, ma manca un panorama classico di Siena. Per una vista adeguata, chiedi una stanza con una finestra rivolta a sud-est verso Piazza del Campo, se possibile.
Quietest floors
Le camere del secondo piano sono anche silenziose se si rivolgono alla schiena, ma evitare la parte anteriore del piano superiore come il caldo estivo sale e il rumore porta dalla strada sotto.
🔊 Noise notes
Il centro storico di Siena ha strade di calcestruzzo, quindi il rumore dei veicoli è limitato, ma i furgoni di consegna possono essere rumorosi prima delle 8 del mattino. Il rumore principale proviene da pedoni, scooter e bar nelle vicinanze. Non c'è aria condizionata in molti alberghi storici a 3 stelle, quindi le camere al piano superiore si riscaldano e richiedono finestre aperte, lasciando il rumore della strada.
Insider tips
Se guidate, chiedete all'hotel il parcheggio più vicino - le restrizioni ZTL (zone di traffico limitato) significano che non potete parcheggiare sulla strada esterna. La maggior parte degli hotel a Siena hanno un accordo con un garage vicino per uno sconto. 2. Richiedi una camera sul lato cortile del primo piano quando prenoti - è il miglior equilibrio di tranquillità, temperatura e accessibilità.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
strutture alberghiere — Il Borgo
Wi-Fi gratuito in tutto, 15 Mbps download; nessun login, basta selezionare la rete 'Hotel Il Borgo'.
Un piccolo ascensore (max 3 persone) serve tutte le camere; nessuna sezione solo per le scale.
Nessun giornale quotidiano; l'edificio è una casa cittadina del 17 ° secolo con scale in pietra originali e soffitto del lobby fresco.
Check-in dalle 14:00 (bag drop dalle 11:00). Check-out entro le 10:30. Check-out tardi (fino alle 13:00) €30, a seconda della disponibilità.
Libero alla reception durante il giorno dopo il check-out; nessun bagagliaio a sinistra dopo le 22:00.
Accesso gratuito dalla strada tramite rampe portatile (rispondere in anticipo). nessun bagno accessibile in sedia a rotelle o camere adattate.
Nessun parcheggio sul posto. Parcheggio pubblico più vicino: Parcheggio Sant'Agostino (€25/24h, 300m a piedi).
Tasse, imposte e depositi
City / tourist tax: € 2 a persona a notte (fino a 5 notti, meno di 12 anni esentato)
Deposit & card hold: Prima notte addebitata al momento della prenotazione; €50 incidente sulla carta di credito al momento del check-in
Faith & Dietary vicino
- Chiesa: Pieve di Sant'Agnese in Chianti (1.4 km · ~17 min a piedi)
Moneta e moneta
Get a travel card →euro e euro
Utilizzare i bancomat per il miglior tasso; Evitare gli uffici di cambio nelle stazioni ferroviarie o negli uffici turistici - aggiungono tasse elevate e tariffe povere.
I pagamenti con carte senza contatto (Visa/MC) sono ampiamente accettati nei negozi, nei ristoranti e nei taxi; piccoli caffè e piazzali possono essere esclusivamente in contanti.
Arrotondare la fattura è ok; 5-10% nei ristoranti se il servizio è buono; non previsto nei taxi ma arrotondato.
Mangiare, fare shopping e viaggiare su un budget
Cheap car hire →Espresso in un bar: €1,10–1,30; sedersi a un tavolo può raddoppiare il prezzo.
Pizza al taglio (per la fetta) o panino da una rosticceria: € 5-7.
Piatto di pasta in trattoria: 10-14 euro; un bicchiere di vino domestico 3-4 euro.
Snack bar e panetterie intorno a Piazza del Campo e Via Banchi di Sopra; panini, schiacciata e fette di pizza per 4-6 euro.
Coop, Conad e Carrefour Express sono comuni; stock su acqua, snack e cibi di base.
Catene di negozi come OVS, H&M e Zara lungo la Via Banchi di Sopra; mercati mercoledì a Fortezza Medicea per abbigliamento casual conveniente.
Camminare è il miglior mezzo di trasporto; per le colline, acquistare un biglietto di autobus singolo (€ 1,50 da tabacchi) o un biglietto da 10 giri (€ 13). nessun aeroporto in città - il più vicino è Firenze (FLR); prendere l'autobus Tiemme (€ 14 unidirezionale).
Mangiare in un bar che si alza per il caffè e il pranzo; evitare ristoranti con foto di cibo sui menu (trappole turistiche). Acquista una Siena Card per l'accesso combinato al museo se hai in programma più di tre attrazioni.
Buono da sapere — Siena
Type C/F/L · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Where to Eat
💡 Booking tip: For popular restaurants in Siena, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Il Borgo
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🚐 Pre-book an airport transfer →Girare intorno
Find train tickets →Florence Airport (FLR) → Comfort Siena Design Apartment
💡 Book a fixed-price transfer with Welcome Pickups or a local company like TaxiSiena to avoid surge pricing. Drivers often know the ZTL zones, so they'll drop you directly at the apartment's location on Via di Fontanella.
Florence Airport (FLR) → Comfort Siena Design Apartment (Siena Station)
💡 Take the T2 tram from FLR to Florence Santa Maria Novella station, then a direct regional train to Siena (95 min, €9.20). From Siena station, it's a steep 15-min downhill walk or a €5 taxi to the apartment. Avoid the Trenitalia Intercity trains—they're not faster.
Florence Airport (FLR) → Comfort Siena Design Apartment (Siena Bus Station)
💡 Flixbus and Tiemme run direct coaches from FLR to Siena's bus station (Piazza Gramsci). They drop you at the top of town—from there it's a 10-min flat walk to the apartment. Sit on the left for views of the towers on the way in.
Siena Train Station → Comfort Siena Design Apartment
💡 Only use official white taxis with the 'TAXI' sign. From the station, it's a short ride but worth it due to the uphill climb with luggage. Call 0577 49221 for a radio taxi if none are in the queue.
Informazioni su Siena
Wikipedia ↗
Siena ( see-EN-ə, Italian: [ˈsjɛːna, ˈsjeːna] ; traditionally spelled Sienna in English; Latin: Saena Iulia) is a city in Tuscany, in Central Italy, and the capital of the province of Siena. With a population of 52,991, it is the 12th-largest city in the region as of 2025. The city is historically l...
Domande frequenti
What are the best rooms at Il Borgo?
Richiedi una stanza al primo piano (primo piano europeo, sopra il piano terra) di fronte al cortile interno.Queste stanze sono più tranquille, hanno soffitti più alti tipici degli edifici storici, e sono più facili da raggiungere attraverso l'ascensore stretto o le scale senza trascinare troppo lontano i bagagli.
Which rooms should I avoid at Il Borgo?
Evitare le stanze al piano terra di fronte all'edificio. Essi affrontano direttamente la strada, soffrono di rumore pedonale e scooter, e hanno meno privacy a causa dei passanti che guardano in. Anche saltare le stanze al secondo piano davanti senza accesso all'ascensore, come l'ascensore probabilmente non va così in alto, il che significa una salita ripida con borse.
Is Il Borgo noisy?
Il centro storico di Siena ha strade di calcestruzzo, quindi il rumore dei veicoli è limitato, ma i furgoni di consegna possono essere rumorosi prima delle 8 del mattino. Il rumore principale proviene da pedoni, scooter e bar nelle vicinanze. Non c'è aria condizionata in molti alberghi storici a 3 stelle, quindi le camere al piano superiore si riscaldano e richiedono finestre aperte, lasciando il rumore della strada.
Which rooms have the best views at Il Borgo?
Le camere a faccia a faccia al primo o al secondo piano offrono uno sguardo ai tetti storici di Siena e alle strade strette, ma la vista è parzialmente bloccata dagli edifici adiacenti. La vista sul cortile è più tranquilla, ma manca un panorama classico di Siena. Per una vista adeguata, chiedi una stanza con una finestra rivolta a sud-est verso Piazza del Campo, se possibile.
What are insider tips for staying at Il Borgo?
Se guidate, chiedete all'hotel il parcheggio più vicino - le restrizioni ZTL (zone di traffico limitato) significano che non potete parcheggiare sulla strada esterna. La maggior parte degli hotel a Siena hanno un accordo con un garage vicino per uno sconto. 2. Richiedi una camera sul lato cortile del primo piano quando prenoti - è il miglior equilibrio di tranquillità, temperatura e accessibilità.
What time is check-in at Il Borgo?
Check-in at Il Borgo is from null. Check-out is by null.
Does Il Borgo have Wi-Fi?
Wi-Fi gratuito in tutto, 15 Mbps download; nessun login, basta selezionare la rete 'Hotel Il Borgo'.
Is there a city or tourist tax at Il Borgo?
€ 2 a persona a notte (fino a 5 notti, meno di 12 anni esentato)
Where can I eat cheaply near Il Borgo?
Pizza al taglio (per la fetta) o panino da una rosticceria: € 5-7.
What is the cheapest way to get around from Il Borgo?
Camminare è il miglior mezzo di trasporto; per le colline, acquistare un biglietto di autobus singolo (€ 1,50 da tabacchi) o un biglietto da 10 giri (€ 13). nessun aeroporto in città - il più vicino è Firenze (FLR); prendere l'autobus Tiemme (€ 14 unidirezionale).
When is the best time to visit Siena?
Maggio e settembre: caldo, per lo più soleggiato, le folle sono moderate – non ancora o non più picco.
Principali attrazioni a Siena
💡 Check for free guided tours on Saturday mornings. The reliquary containing her head is eerie but fascinating.
💡 Bring a picnic. It's less busy than the main parks. Paths can be steep — wear flat shoes.
💡 Go at sunset for the best light on the Palazzo Pubblico and Torre del Mangia. Early morning it's almost empty.
💡 Entry is €12 but the 'Porta del Cielo' rooftop tour costs extra. Go on a Sunday for free Mass entry — you still see the interior.
💡 Free on the first Sunday of each month. Otherwise €9. The underground 'sacred tunnels' are the highlight, not the modern art wing.