A sua permanência — Auenwald
Previsão ao vivo para suas datas · o que é · Qualidade do ar & pólen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Leipzig.
A propriedade — Auenwald
O Auenwald é um modesto hotel familiar de 3 estrelas no tranquilo subúrbio ocidental de Böhlitz-Ehrenberg, em Leipzig. O lobby se sente como um pátio limpo, ligeiramente datado: de madeira, com uma pequena mesa de recepção e o cheiro de café da sala de pequeno-almoço adjacente. Seu principal atrativo é o grande e pacífico jardim com árvores velhas e um lago – raro para a cidade – e estacionamento gratuito no local. É adequado para viajantes com um carro que querem uma base sem confusão perto do centro de Leipzig via linha de trem 7 (30 minutos), em vez de uma estadia urbana boutique.
Crónicas de Leipzig
Leipzig apareceu pela primeira vez em registros em 1015 como a fortaleza de 'Libzi'. Cresceu em uma grande cidade de comércio justo na Idade Média, mais tarde se tornando um centro de música (Bach, Mendelssohn, Wagner) e, após 1990, um centro para as demonstrações de segunda-feira de 1989 que ajudaram a acabar com o comunismo da Alemanha Oriental. Arquiteturalmente, ele mistura renascimento (Altes Rathaus), tenements Gründerzeit, e forte GDR-era plattenbau, com o reconstruído edifício da universidade Paulinum e o museu Leipzig Panometer adicionando espírito contemporâneo. Hoje a cidade é um centro cultural vibrante, jovem, conhecido por sua ópera, feiras de livros e quarteirão criativo em Plagwitz.
Melhor época para visitar
Guia completo de Leipzig →Melhores meses
Maio e setembro: temperaturas suaves (15–20°C), luz do dia longa, e menos turistas do que no verão. junho também funciona, mas pode ver ondas de calor ocasionais.
Peak / Festival Surge
Abril e outubro são os mais movimentados devido à Feira do Livro de Leipzig (março) e à Feira de Arte de Leipzig (abril), além do Wave-Gotik-Treffen (até o final de maio/início de junho). preços de hotéis no centro de Leipzig podem dobrar durante esses eventos.
Orçamento da temporada
Março e novembro oferecem as melhores ofertas: as tarifas de hotéis caem 30-40%, atrações como museus são mais silenciosas, e o tempo é frio, mas muitas vezes nítido e ensolarado - bom para caminhar sem camadas pesadas.
Tempo e embalagem
Leipzig tem um clima continental com invernos frios e verões úmidos; chuva súbita é comum durante todo o ano. Sempre empacote uma jaqueta à prova d'água e um par de sapatos de caminhada confortáveis com boa aderência, como muitos caminhos são cobbled.
Livro City Briefing — Leipzig
- A linha de tram 7 está atualmente redirecionada devido a reparos de trilhas em Lindenau (esperado até o final de 2026) - use o S-Bahn ou o ônibus 60 em vez de Böhlitz-Ehrenberg para o Hauptbahnhof.
- O Museu de Artes Aplicadas de Grassi reabriu sua coleção permanente em abril de 2026 após uma renovação de dois anos, agora com melhor acessibilidade e um novo café.
- A principal estação ferroviária de Leipzig (Hauptbahnhof) ainda está em fase de modernização da plataforma até 2027, por isso verifique as placas de partida ao vivo para mudanças de plataforma de alerta curto.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Auenwald, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Solicite um quarto no piso térreo (1o andar) para fácil acesso à entrada principal e à sala de uma cadeira de rodas, e para evitar o acesso apenas por escadas à área de pequeno-almoço do porão.
Rooms to avoid
Evite quartos no piso superior (teto 3), pois há apenas um elevador, o que pode levar a tempos de espera mais longos, e o acesso apenas pelas escadas à área de pequeno-almoço do porão pode causar desconforto.
Best views
Infelizmente, a localização do hotel não oferece vistas notáveis, pois está localizado em uma área residencial perto do rio Elster.
Quietest floors
Piso 1
🔊 Noise notes
Os hóspedes podem ser perturbados pelo barulho do trânsito em An der Elster, especialmente durante a hora de agitação.
Insider tips
Esteja ciente de que os lugares de estacionamento no local são limitados e disponíveis a partir da primeira chegada. Considere utilizar o Parkplatz am Elsterbecken nas proximidades para obter uma opção de estacionamento mais confiável. Peça ao pessoal que leve a sua bandeja de pequeno-almoço até o seu quarto se não quiser navegar pelas escadas até à área de pequeno-almoço do porão.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Instalações do hotel — Auenwald
Wi-Fi gratuito para todos os hóspedes, velocidade ~30 Mbps, sem login; sem nível pago
Um elevador serve todos os três andares; sem seções apenas escadas
Acesso gratuito ao PressReader digital através de código QR no check-in; sem jornais físicos
Check-in das 15:00 às 22:00; saco antecipado das 11:00 na recepção (gratuito); check-out tardio até as 12:00 custa €25, após as 12:00 taxa de meio dia aplica-se
Armazenamento gratuito de bagagem disponível na recepção no dia da chegada/partida
Acesso sem passos através da rampa lateral para a entrada principal; uma sala acessível em cadeira de rodas no piso térreo; sem elevador para a área de pequeno-almoço do porão (só escadas, mas o pessoal pode trazer a prateleira)
Estacionamento no local €12/noite (espaços limitados, primeiros ingressos); o estacionamento público mais próximo é 'Parkplatz am Elsterbecken' (€8/noite, 5 minutos a pé); sem carregamento de veículos elétricos
Taxas, Taxas e Depósitos
City / tourist tax: 3,50 € por pessoa por noite (imposto municipal obrigatório, cobrado no check-in)
Deposit & card hold: €50 depósito antecipado para a reserva; €100 retenção ocasional no cartão de crédito no check-in
Faith & Dietary nas proximidades
- Igreja: Gnadenkirche (872 m · ~11 min a pé)
- Igreja: São Alberto (1.1 km · ~13 min a pé)
Estilo de vida e recreação local
Park Kloster St. Albert — 1.1 km · ~14 min a pé
Jugendfreifläche am Auensee — 612 m · ~8 min a pé
5 minutos de rádio essencial
Ing Diba — 808 m · ~10 min a pé
Apotheke Stahmeln — 1.1 km · ~14 min a pé
K1osk59 — 1.2 km · ~15 min a pé
Bf Auensee — 821 m · ~10 min a pé
Dinheiro e moeda
Get a travel card →Euro e Euros
Use saques bancários com seu cartão de débito; evite escritórios de câmbio no Aeroporto de Leipzig/Halle ou estações de trem - suas taxas são pobres.
Visa / Mastercard amplamente aceito; Amex menos comum. pagamentos sem contato e móveis (Apple / Google Pay) são padrão em supermercados, restaurantes e lojas.
Arredondar a fatura em restaurantes (5-10% para bom serviço). Táxis dica por arredondar até o euro mais próximo. Nenhum dica esperada para portadores de hotel, mas um euro ou dois é educado.
Comer, Comprar e Viajar em um Orçamento
Cheap car hire →Filtrar café de uma padaria ou caf/sit-in €2.50-3.00.
Um sanduíche ou salada de uma padaria ou Greek takeaway € 5-7.
Curso principal em um restaurante alemão padrão ou lugar de pizza € 10-14.
Döner kebab, currywurst, ou falafel fica na área de Südvorstadt (perto da universidade) por € 4-6.
Aldi, Lidl, Netto. O Netto mais próximo fica a cinco minutos a pé de An der Elster.
Grandes cadeias de rua como H&M, C&A e Zara estão no centro da cidade (acessível de bonde da área).
Um único bilhete de tram é de 3,20 €; um passe de dia para a zona da cidade é de 7,20 €. Do aeroporto, pegue o S-Bahn (S5) para Leipzig Hauptbahnhof por 4,30 €, em seguida, um tram.
Compre um bilhete de transporte semanal ou de vários dias se ficar por mais de dois dias.Comer na mesa da universidade (cafeteria) para uma refeição quente abaixo de € 5 - aberto a todos.Comprar café ou lanches em uma padaria em vez de um caf/sit-in sentado.
É bom saber — Leipzig
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.88 · EUR
Emergency Contacts
LeipzigDial 112 for ambulance and fire, 110 for police. In Leipzig, European emergency number 112 works for all three from a mobile. For non-urgent medical help call 116117.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Leipzig, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Auenwald
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Ing Diba — 808 m · ~10 min a pé — pharmacy · Apotheke Stahmeln — 1.1 km · ~14 min a pé
🚐 Pre-book an airport transfer →Vindo ao redor
Find train tickets →Leipzig Hauptbahnhof (Goethestrasse stop) → Ranstädter Steinweg (Voyage Pension)
💡 Alight at Ranstädter Steinweg; the pension is a 2-minute walk west. Use the Leipzig mobil app for contactless ticketing.
Leipzig Hauptbahnhof (Hauptbahnhof/Rosa-Luxemburg-Strasse) → Voyage Pension area (Ranstädter Steinweg)
💡 Less frequent than the tram but useful late evening; check real-time departures on the Leipzig mobil app.
Leipzig Hauptbahnhof → Hotel Zur Sonne (Wildstraße stop)
💡 Alight at Wildstraße, not 'Zur Sonne' stop. The hotel is a 2-minute walk east. Buy a day pass if planning multiple trips.
Leipzig Hauptbahnhof → Hotel Zur Sonne (Eitingstraße stop)
💡 Use this after the tram stops. Get off at Eitingstraße, then walk 300m south. Cash only on night buses – expect €3.00 exact.
Leipzig Hauptbahnhof (main station) → Hotel Don Giovanni (Sachsenseite stop)
💡 Buy a single ticket from machines at the station — validate it on board. At Sachsenseite, exit towards Kurt-Eisner-Strasse and walk 200m; the hotel is on your right.
Leipzig Hauptbahnhof (main station) → Hotel Don Giovanni (Kurt-Eisner-Strasse stop)
💡 Only useful after trams stop. The stop at 'Kurt-Eisner-Strasse' is directly opposite the hotel. Validate your ticket on the bus — machines don't sell tickets onboard.
Leipzig Hauptbahnhof (central) → Auenwald stop
💡 Get a 1-day Leipzig pass (€8) if you'll use trams more than twice. The Auenwald stop is a short walk through the park to the hotel—wear shoes for grass paths.
Leipzig Hauptbahnhof → Auenwald (Kleinzschocher)
💡 This bus runs less frequently at weekends—check the LVB app. It drops you closer to the hotel entrance than the tram, but the walk through the woods is nicer.
Leipzig Hauptbahnhof (main station) → Pension Großmann (stop: Reudnitz/Kölnischer Platz)
💡 Get a day ticket (€8.50) if planning multiple trips. Alight at 'Reudnitz/Kölnischer Platz' – the pension is a 3-minute walk east on Prager Strasse.
Leipzig/Halle Airport (LEJ) → Hotel Don Giovanni (Leipzig city centre)
💡 Book through a local firm like Taxi Leipzig for a fixed fare of €28–35, avoiding airport surcharges. Metered rides often cost more in traffic.
Leipzig/Halle Airport (LEJ) → Voyage Pension, Leipzig
💡 Book through a local app like FreeNow for a fixed price around €25-30; avoid touts in the arrivals hall.
Leipzig/Halle Airport (LEJ) → Pension Großmann, Leipzig
💡 Book with Funk Taxi (+49 341 4884) for fixed airport rates. Avoid unlicensed drivers at arrivals – they charge double.
Sobre Leipzig
Wikipedia ↗
Leipzig is the most populous city in the German state of Saxony. The city has a population of 633,592 residents as of 31 December 2025. It is the eighth-largest city in Germany and is part of the Central German Metropolitan Region. Leipzig is located about 150 km (90 mi) southwest of Berlin, in the ...
Perguntas frequentes
What are the best rooms at Auenwald?
Solicite um quarto no piso térreo (1o andar) para fácil acesso à entrada principal e à sala de uma cadeira de rodas, e para evitar o acesso apenas por escadas à área de pequeno-almoço do porão.
Which rooms should I avoid at Auenwald?
Evite quartos no piso superior (teto 3), pois há apenas um elevador, o que pode levar a tempos de espera mais longos, e o acesso apenas pelas escadas à área de pequeno-almoço do porão pode causar desconforto.
Is Auenwald noisy?
Os hóspedes podem ser perturbados pelo barulho do trânsito em An der Elster, especialmente durante a hora de agitação.
Which rooms have the best views at Auenwald?
Infelizmente, a localização do hotel não oferece vistas notáveis, pois está localizado em uma área residencial perto do rio Elster.
What are insider tips for staying at Auenwald?
Esteja ciente de que os lugares de estacionamento no local são limitados e disponíveis a partir da primeira chegada. Considere utilizar o Parkplatz am Elsterbecken nas proximidades para obter uma opção de estacionamento mais confiável. Peça ao pessoal que leve a sua bandeja de pequeno-almoço até o seu quarto se não quiser navegar pelas escadas até à área de pequeno-almoço do porão.
What time is check-in at Auenwald?
Check-in at Auenwald is from null. Check-out is by null.
Does Auenwald have Wi-Fi?
Wi-Fi gratuito para todos os hóspedes, velocidade ~30 Mbps, sem login; sem nível pago
Is there a city or tourist tax at Auenwald?
3,50 € por pessoa por noite (imposto municipal obrigatório, cobrado no check-in)
Where can I eat cheaply near Auenwald?
Um sanduíche ou salada de uma padaria ou Greek takeaway € 5-7.
What is the cheapest way to get around from Auenwald?
Um único bilhete de tram é de 3,20 €; um passe de dia para a zona da cidade é de 7,20 €. Do aeroporto, pegue o S-Bahn (S5) para Leipzig Hauptbahnhof por 4,30 €, em seguida, um tram.
When is the best time to visit Leipzig?
Maio e setembro: temperaturas suaves (15–20°C), luz do dia longa, e menos turistas do que no verão. junho também funciona, mas pode ver ondas de calor ocasionais.
Principais atrações em Leipzig
💡 Attend a Friday Eveningsong service at 18:00 – the choir (founded by Bach) sings motets for free, and the acoustics are superb. No booking needed, but arrive 20 minutes early for a good pew.
💡 Come for the 18:00 Friday or Saturday motet (free) and hear the boys' choir sing where Bach did; arrive 20 mins early for a pew.
💡 Head to the sound lab on the top floor—you can 'conduct' the orchestra in a short Bach movement. Free day gets busy; go right at open.
💡 Free organ recitals most Saturdays at noon. Check the noticeboard by the entrance for the schedule.
💡 Attend a Friday or Saturday evening motet by the St. Thomas Choir – free to listen. Arrive 20 minutes early for a seat. The church acoustics are excellent.
💡 Visits are free on the first Wednesday of each month. Check the website for current temporary exhibitions.
💡 Bring your own snacks. The park café is overpriced. Great spot for a cheap afternoon away from the city bustle.
💡 Wednesday free entry is popular – go just after opening at 10:00 for quieter galleries. The rooftop café has decent coffee for €3 and a view over the city rooftops.