A sua permanência — Fingal
Previsão ao vivo para suas datas · o que é · Qualidade do ar & pólen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Edinburgh.
A propriedade — Fingal
Fingal é um navio de abastecimento de faróis da década de 1920 convertido, permanentemente amarrado no Terminal do Oceano de Leith. O lobby mantém as escadas de aço, bronze polido e telégrafos originais, mas as cabines são ágeis, modernas e temáticas náuticas. É adequado para viajantes curiosos que querem um hotel genuinamente diferente, não outra estadia de cadeia cinzenta, e que não se importam com um curto táxi ou passeio de trem para o centro da cidade.
Crónicas de Edinburgh
Edimburgo cresceu ao redor da varanda vulcânica de Castle Rock, um local de fortaleza desde pelo menos o século 12.A Cidade Velha medieval empilhou propriedades no céu dentro de suas paredes defensivas, enquanto a Nova Cidade Georgiana, estabelecida na década de 1760, trouxe ruas largas e crescentes neoclássicos.Hoje, a cidade é um sítio do Patrimônio Mundial da Unesco, um anfitrião de festivais ao longo do ano e um centro financeiro com uma confiança cultural seca e esmagadora.
Melhor época para visitar
Guia completo de Edinburgh →Melhores meses
Maio, junho e setembro. A primavera tardia e início do outono oferecem temperaturas suaves (12-17°C), longas horas de luz do dia e menos multidões de festivais de agosto.
Peak / Festival Surge
Agosto, dominado pelo Festival Fringe de Edimburgo e o Festival Internacional. A população da cidade quase duplica. As tarifas de quartos de Fingal aumentam para cerca de £ 350-400 por noite. Eventos incluem teatro, comédia, música e performances de rua em centenas de locais.
Orçamento da temporada
Abril e outubro. O tempo é mais frio e úmido, mas ainda tolerável (8-13°C). As multidões se esgotam, e você pode encontrar descontos de hotéis de 20-30% versus alta temporada.
Tempo e embalagem
O clima de Edimburgo pode entregar quatro estações em um dia, muitas vezes com um vento frio do Firth of Forth.
Livro City Briefing — Edinburgh
- A linha de bonde da cidade agora corre diretamente do Aeroporto de Edimburgo para Newhaven, com uma paragem no Terminal do Oceano a uma curta caminhada de Fingal – tempo de viagem de cerca de 30 minutos, tarifa única de cerca de £ 7,50.
- O programa Fringe para 2026 deve listar mais de 3.500 shows, mas muitos locais abrem pré-visualizações a partir de meados de julho; reserva antecipada é aconselhável para qualquer fim de semana em julho ou agosto.
- As principais obras de estrada de Leith Walk foram, na sua maioria, concluídas, restaurando os serviços de trens e ônibus ao longo da rota para o centro da cidade, embora algumas paradas permaneçam até meados de 2026.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Fingal, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Quartos de classe cabine no lado do porto, cabines com números raros, como eles se deparam com o porto em vez da rua movimentada.
Rooms to avoid
Qualquer cabine no lado do tabuleiro com vista para a Rua Comercial e a linha de bonde - ruído constante de trens, caminhões e caminhões de tarde da noite.
Best views
Cabines do lado do porto com números raros no Deck 2 ou 3 — elas dão vista para o histórico porto e para o Royal Yacht Britannia, especialmente ao pôr do sol.
Quietest floors
O deck 2 (deck de cabine) é o mais silencioso, isolado do ruído da rua e com menos tráfego a pé do que os deck públicos acima.
🔊 Noise notes
Fingal é um antigo barco de luz permanentemente montado em Leith Docks. O ruído da rua da Commercial Street é o principal problema: os trens funcionam a cada 10-15 minutos até a meia-noite, os caminhões de entrega começam por volta das 6 da manhã, e as multidões de pubs nas proximidades ficam agitadas nos fins de semana.
Insider tips
Peça uma cabine no lado do porto do Deck 2 ao reservar – é o lugar doce para a tranquilidade e a vista. Se você precisar de silêncio absoluto, envie um e-mail ao hotel diretamente e peça uma cabine longe da sala de motores e da escadaria. Traga fones de ouvido se você é um adormecido leve. Para jantar, salte o restaurante a bordo (excedente e médio) e caminhe 5 minutos para The Ship on the Shore para obter frutos do mar adequados.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Instalações do hotel — Fingal
Wi-Fi gratuito para todos os hóspedes; velocidade de download típica de 25-35 Mbps (suficiente para streaming). sem login ou limite de tempo; senha de rede fornecida no check-in.
Um elevador serve todos os três decks de passageiros (Upper, Promenade, Bridge). Sem escadas-só seções; totalmente acessível por elevador.
Estação de notícias digital via PressReader em tablets na sala (acesso gratuito a centenas de jornais). Nenhum jornal físico entregue. A sala de telégrafo original dos anos 1960 do navio e a sala de motores são recursos patrimoniais abertos aos hóspedes.
Check-in a partir das 15h; saque antecipado é permitido a partir das 8h gratuitamente. check-out até as 11h; check-out tardio (até as 14h) sujeito à disponibilidade e a uma taxa de £30.
Armazenamento gratuito disponível na recepção durante o horário de funcionamento (08:00–22:00). Para chegadas/partidas fora destas horas, peça antecipadamente por arranjos alternativos.
Acesso sem passos através de um corredor retraível na entrada do balcão; elevador acessível em cadeira de rodas para todos os decks dos hóspedes. corredores estreitos originais do navio podem desafiar cadeiras de rodas maiores; cabine acessível disponível (chamada antecipada para reservar).
Não há estacionamento no local. O estacionamento público mais próximo é o NCP Edinburgh Greenside em 8 Greenside Place, EH1 3AA, a cerca de 600 m a pé, £ 22 por 24 horas. Não há carregamento de veículos elétricos no estacionamento; o carregador rápido mais próximo está na estação Shell em 14 London Road (aproximadamente 1 km).
Taxas, Taxas e Depósitos
City / tourist tax: Nenhum (IVA incluído; nenhum imposto turístico adicional cobrado na Escócia a partir de 2026)
Deposit & card hold: Pagamento antecipado completo no momento da reserva para a primeira noite; £ 50 por noite de retenção ocasional em um cartão de crédito ou débito no check-in.
Faith & Dietary nas proximidades
- Templo Budista: Kagyu Samye Dzong (Centro de Meditação Budista Tibetano) (538 m · ~7 min a pé)
- Gurdão: Professor Nanak Gurdwara em Edimburgo (842 m · ~11 min a pé)
- Igreja: Igreja Santa Maria da Estrela do Mar (876 m · ~11 min a pé)
- Mesquita: Centro Comunitário Shia de Edimburgo (966 m · ~12 min a pé)
Estilo de vida e recreação local
Terminal do Oceano - 762 m · ~10 min a pé
Tolbooth Wynd — 713 m · ~9 min a pé
The Spirit of Leithers — 775 m · ~10 min a pé
Leith Theatre — 1.0 km · ~13 min a pé
Admiralty Street Play Area — 876 m · ~11 min a pé
5 minutos de rádio essencial
Mais próximo — 468 m · ~6 min a pé
Sapatos — 764 m · ~10 min a pé
Best-one — 470 m · ~6 min a pé
Port of Leith — 292 m · ~4 min a pé
Dinheiro e moeda
Get a travel card →Libra esterlina, GBP
Use caixas eletrônicos no centro da cidade ou bancos locais para melhores taxas; Evite trocas de aeroportos e agências de turismo devido a taxas ruins e taxas elevadas.
Cartões sem contato e pagamentos móveis são amplamente aceitos em lojas, restaurantes e cafés; algumas pequenas empresas ainda podem preferir dinheiro.
Opcional, mas apreciado: 5-10% em restaurantes (se o serviço não estiver incluído), arredondando as tarifas de táxi e aconselhando o pessoal do hotel algumas libras para um bom serviço.
Comer, Comprar e Viajar em um Orçamento
Cheap car hire →Um café de filtro de takeaway básico de um café local custa cerca de £ 2-£ 3.
Um sanduíche cheio ou sopa de um deli ou café geralmente custa £ 5-£ 7.
Um curso principal em um pub ou bistro de médio porte geralmente custa £ 12 a £ 16.
Leith Walk e parques vizinhos hospedam barracas ocasionais de comida de rua; verifique os mercados pop-up que oferecem opções de £ 5-£ 10.
Lidl, Aldi e Tesco são os principais supermercados de orçamento na área EH6.
As cadeias de rua de alto nível no Leith Walk e no Ocean Terminal oferecem moda acessível; as lojas de caridade também trazem concessões.
Um único bilhete de ônibus Lothian é de £ 1,80 (sem contato) ou um passe de um dia para viagens ilimitadas em £ 4,50; do aeroporto, pegue o ônibus Airlink 100 (£ 7,50 único) ou o bonde (£ 7,50) para uma opção de orçamento.
Aproveite os museus e galerias gratuitos em Edimburgo; visite os parques locais (por exemplo, Leith Links) para lazer gratuito; compre commodities e cozinhe para economizar em refeições.
É bom saber — Edinburgh
Type G · 230V
safe
$1 ≈ £0.75 · GBP
Emergency Contacts
Edinburgh999 is for life-threatening emergencies. 101 is for non-urgent police matters. For health advice, call NHS 24 on 111. Save 999 for true emergencies.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Edinburgh, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Fingal
🕒 Check-in is from 15:00. Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Mais próximo — 468 m · ~6 min a pé — pharmacy · Sapatos — 764 m · ~10 min a pé
🚐 Pre-book an airport transfer →Vindo ao redor
Find train tickets →Waverley Station / City Centre → Princes Street / Royal Mile area
💡 Perfect for local transit once in city. Modern, accessible, connects main attractions. Hotel is walkable from tram stops.
Edinburgh Airport (EDI) → The Scotsman Hotel, Royal Mile
💡 Pre-book for better rates. Black cabs are iconic but metered taxis can be cheaper. Hotel can arrange pickups.
Edinburgh Airport → Waverley Bridge / City Centre
💡 Most economical airport transfer. Buy Ridacard for unlimited city bus travel. Buses to hotel area are frequent.
Edinburgh Airport (via airport link bus to Waverley) → Waverley Station (250m from hotel)
💡 Excellent for day trips (Glasgow, Stirling, Borders). Station is 5-minute walk to The Scotsman Hotel on Royal Mile.
Sobre Edinburgh
Wikipedia ↗
Edinburgh is the capital city of Scotland and one of its 32 council areas. It is located in southeast Scotland and is bounded to the north by the Firth of Forth and to the south by the Pentland Hills. Edinburgh had a population of 506,520 in 2020, making it the second-most-populous city in Scotland ...
Perguntas frequentes
What are the best rooms at Fingal?
Quartos de classe cabine no lado do porto, cabines com números raros, como eles se deparam com o porto em vez da rua movimentada.
Which rooms should I avoid at Fingal?
Qualquer cabine no lado do tabuleiro com vista para a Rua Comercial e a linha de bonde - ruído constante de trens, caminhões e caminhões de tarde da noite.
Is Fingal noisy?
Fingal é um antigo barco de luz permanentemente montado em Leith Docks. O ruído da rua da Commercial Street é o principal problema: os trens funcionam a cada 10-15 minutos até a meia-noite, os caminhões de entrega começam por volta das 6 da manhã, e as multidões de pubs nas proximidades ficam agitadas nos fins de semana.
Which rooms have the best views at Fingal?
Cabines do lado do porto com números raros no Deck 2 ou 3 — elas dão vista para o histórico porto e para o Royal Yacht Britannia, especialmente ao pôr do sol.
What are insider tips for staying at Fingal?
Peça uma cabine no lado do porto do Deck 2 ao reservar – é o lugar doce para a tranquilidade e a vista. Se você precisar de silêncio absoluto, envie um e-mail ao hotel diretamente e peça uma cabine longe da sala de motores e da escadaria. Traga fones de ouvido se você é um adormecido leve. Para jantar, salte o restaurante a bordo (excedente e médio) e caminhe 5 minutos para The Ship on the Shore para obter frutos do mar adequados.
What time is check-in at Fingal?
Check-in at Fingal is from 15:00. Check-out is by 11:00.
Does Fingal have Wi-Fi?
Wi-Fi gratuito para todos os hóspedes; velocidade de download típica de 25-35 Mbps (suficiente para streaming). sem login ou limite de tempo; senha de rede fornecida no check-in.
Is there a city or tourist tax at Fingal?
Nenhum (IVA incluído; nenhum imposto turístico adicional cobrado na Escócia a partir de 2026)
Where can I eat cheaply near Fingal?
Um sanduíche cheio ou sopa de um deli ou café geralmente custa £ 5-£ 7.
What is the cheapest way to get around from Fingal?
Um único bilhete de ônibus Lothian é de £ 1,80 (sem contato) ou um passe de um dia para viagens ilimitadas em £ 4,50; do aeroporto, pegue o ônibus Airlink 100 (£ 7,50 único) ou o bonde (£ 7,50) para uma opção de orçamento.
When is the best time to visit Edinburgh?
Maio, junho e setembro. A primavera tardia e início do outono oferecem temperaturas suaves (12-17°C), longas horas de luz do dia e menos multidões de festivais de agosto.
Principais atrações em Edinburgh
💡 Free guided tours run at 11am and 3pm. The basement cafe has the cheapest lunch on Princes Street.
💡 Head to the rooftop terrace for a clear view of the castle. The cafe does a decent bacon roll for under a fiver.
💡 Look for the grave of Thomas Riddell—J.K. Rowling borrowed the name for Tom Riddle. Ask at the art gallery next door for the map of notable graves.
💡 Start at the path behind Holyrood Palace. Avoid the grass if it's wet—it gets treacherously slippery.
💡 The glasshouses are free but ask at the ticket desk for a timed pass. The café does decent scones for under £3.