🇩🇪 Dortmund, Germany
Union
📍 Arndtstraße 66, 44135 Innenstadt-Ost, Germany
A sua permanência — Union
Previsão ao vivo para suas datas · o que é · Qualidade do ar & pólen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Dortmund.
A propriedade — Union
Union Dortmund é um hotel de 3 estrelas, orientado para negócios, perto da principal estação ferroviária. O lobby se sente eficiente e limpo, com uma mesa de check-in prática e uma área de bar que se duplica como um local de encontro para os viajantes que passam. Seu USP é a localização: você está a cinco minutos a pé da estação e dez minutos do centro da cidade. É adequado para viajantes de negócios individuais ou grupos que precisam de uma base confiável, não de uma estadia em boutique; esperam quartos funcionais, pequeno-almoço decente e fuss mínimo.
Crónicas de Dortmund
Dortmund foi mencionado pela primeira vez em 882 como um pequeno assentamento na rota comercial Hellweg, e tornou-se uma cidade imperial livre no século 13. Sua riqueza medieval veio de cerveja e ferro, mas bombardeios pesados na Segunda Guerra Mundial nivelou a cidade velha, deixando pouca arquitetura histórica. A reconstrução pós-guerra favoreceu concreto e comércio, e hoje a cidade reinventou-se como um hub tecnológico, lar da Universidade de Dortmund e um grande setor de TI. Culturalmente, é conhecido por sua equipe de futebol Borussia Dortmund, a cerveja local espessa Altbier, e o contraste acentuado entre seu passado industrial e parques verdes.
Melhor época para visitar
Guia completo de Dortmund →Melhores meses
Junho, setembro: quente (20-25°C), luz do dia longa, menos turistas do que feriados escolares; cidade tranquila enquanto os locais trabalham.
Peak / Festival Surge
Julho-agosto: feriados escolares + festival de rua "Umsonst & Draußen" em Dortmund no final de agosto; preços de hotéis aumentam de 20 a 30%.
Orçamento da temporada
Maio, outubro: clima suave (10-18 ° C), taxas mais baixas, menos multidões; Outubro ainda é bom para cerveja e jogos de futebol.
Tempo e embalagem
Dortmund está sentado na sombra da chuva, mas ainda tem chuveiros durante todo o ano; coloque uma jaqueta impermeável mesmo em junho seco. Regra: sempre traga camadas - noites de verão pode cair para 12 ° C.
Livro City Briefing — Dortmund
- As principais renovações da estação ferroviária de Dortmund (em curso até 2027) provocam mudanças na plataforma; verifique as placas de partida na chegada e permita tempo extra de caminhada.
- O centro cultural 'Dortmund U' reabriu após a renovação - agora abriga um bar no telhado com vistas para a cidade, aberto no final de junho.
- Fora da temporada da Bundesliga: a temporada do Borussia Dortmund termina em maio; não há jogos em junho, então a demanda dos hotéis é mais suave do que durante a temporada de futebol.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Union, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Quartos nos andares mais altos (3o andar) seria uma boa escolha, já que a ala principal do hotel tem um elevador que serve todos os 4 andares. Isso lhe dará acesso mais fácil ao seu quarto e minimizará a necessidade de usar as escadas. Além disso, estar em um andar mais alto ajudará a reduzir a probabilidade de ruído da rua da Hohe Strasse, que é uma rua comercial movimentada.
Rooms to avoid
Evite quartos no anexo (quartos 201-210), pois eles só são acessíveis por escadas, o que pode ser um desafio para os hóspedes com problemas de mobilidade.
Best views
Infelizmente, o endereço do hotel em Hohe Strasse não oferece vistas notáveis, uma vez que é uma rua comercial movimentada.No entanto, se você estiver em um andar mais alto, você pode obter um vislumbre dos edifícios circundantes e da paisagem da cidade.
Quietest floors
Os andares 2 e 3 seriam relativamente silenciosos, especialmente se você for um dormitório leve. Esses andares estão longe da entrada principal e do bar/restaurante, o que deve minimizar o ruído da rua de Hohe Strasse e o ruído interno do hotel.
🔊 Noise notes
Esteja preparado para possíveis ruídos de rua a partir de Hohe Strasse, que é uma rua comercial movimentada.Além disso, a entrada principal tem uma rampa sem passo, mas a porta automática está ausente, o que pode causar algum ruído ao entrar ou sair do hotel.
Insider tips
Considere utilizar o estacionamento público de Parkhaus Mitte, localizado em Kampstrasse 2, por €18 por 24 horas. Isso poupará o problema de procurar estacionamento na rua. Ao efetuar o check-in, pergunte ao pessoal sobre a chave de rede Wi-Fi gratuita, já que não está mencionada no site do hotel. Isso garantirá que você permaneça conectado durante toda a sua estadia.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Instalações do hotel — Union
Wi-Fi gratuito para todos os hóspedes; velocidade de download ~25 Mbps, upload ~10 Mbps; sem necessidade de login – chave de rede fornecida no check-in
Um elevador de passageiros serve todos os 4 andares na asa principal; o anexo (quartos 201-210) é acessível apenas por escadas
Assinatura Digital PressReader disponível através de tablets do hotel no lobby; nenhum jornal impresso é entregue aos quartos
O check-in padrão de 15:00 a 22:00; a entrega de bagagem é permitida a partir de 12:00; o check-out tardio até 13:00 custa €25, após 13:00 cobrado como meio dia
Armazenamento gratuito na recepção no dia do check-out até às 18h
Acesso sem passos via rampa apenas na entrada principal (não há porta automática); não há quartos acessíveis para cadeiras de rodas; o elevador é estreito - se encaixa na cadeira de rodas padrão, mas não na cadeira de potência; bar / restaurante no piso térreo pode ser alcançado sem passos
Sem estacionamento no local; estacionamento público mais próximo 'Parkhaus Mitte' na Kampstrasse 2, €18 por 24h; sem carregamento de veículos elétricos
Taxas, Taxas e Depósitos
City / tourist tax: € 7,50 por pessoa por noite (imposto turístico, cobrado no check-in)
Deposit & card hold: Pre-pagamento completo através de cartão de crédito necessário 48 horas antes da chegada; € 50 de retenção ocasional colocado no cartão no check-in
Faith & Dietary nas proximidades
- Sinagoga: Comunidade Judaica de Groß-Dortmund (517 m · ~6 min a pé)
- Igreja: São Francisco (703 m · ~9 min a pé)
- Igreja: São Martinho (710 m · ~9 min a pé)
- Igreja: Comunidade Cristã (725 m · ~9 min a pé)
Estilo de vida e recreação local
Brückcenter — 1.5 km · ~19 min a pé
Kaiserplatz — 110 m · ~1 min a pé
Baukunstarchiv NRW — 836 m · ~10 min a pé
Konzerthaus — 1.4 km · ~18 min a pé
5 minutos de rádio essencial
Mais próximo — 101 m · ~1 min a pé
Apotheke im Kaiserviertel — 322 m · ~4 min a pé
Mini Markt — 179 m · ~2 min a pé
Dortmund Stadthaus — 1.3 km · ~17 min a pé
Dinheiro e moeda
Get a travel card →Euro e Euros
Use caixas eletrônicos (Geldautomat) para as melhores taxas; evite escritórios de câmbio de moeda no Aeroporto de Dortmund ou na principal estação ferroviária, pois cobram taxas elevadas.
Visa / Mastercard amplamente aceito em lojas de cadeia, restaurantes e hotéis; sem contato e Apple Pay / Google Pay comum; lojas e cafés menores muitas vezes apenas em dinheiro.
Arredondar a fatura ou deixar 5-10% em restaurantes; aconselhar os motoristas de táxi arredondando até o próximo euro; dar um par de euros para a manutenção do hotel.
Comer, Comprar e Viajar em um Orçamento
Cheap car hire →Filtrar café em uma padaria ou em um kiosco de café – cerca de €2.50–3.00.
Currywurst com batatas fritas ou um kebab Döner – cerca de € 5-7.
Curso principal em um restaurante de preços moderados (por exemplo, Schnitzel ou pasta) – aproximadamente € 12–16.
Os stands de Bratwurst e currywurst, as lojas de Döner e os snack bares asiáticos são comuns em torno da Reinoldikirche e da principal estação ferroviária.
Aldi, Lidl, Netto e Rewe são as principais cadeias de supermercados de orçamento.
As ruas comerciais como Westenhellweg e Thier-Galerie têm H&M, C&A e Primark para moda acessível.
Um bilhete único dentro de Dortmund é de 2,90 €; um bilhete de dia (Einzelticket 24h) custa 7,20 €; a maneira mais barata do aeroporto é de ônibus 490 (€ 3,60) para a estação principal.
Compre um bilhete de dia Dortmund-Group para grupos de até 5 pessoas para economizar no transporte; coma em caminhões de comida ou mercados em vez de restaurantes sentados; reabasteça uma garrafa de água reutilizável em fontes públicas.
É bom saber — Dortmund
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.88 · EUR
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Dortmund, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Union
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Mais próximo — 101 m · ~1 min a pé — pharmacy · Apotheke im Kaiserviertel — 322 m · ~4 min a pé
🚐 Pre-book an airport transfer →Vindo ao redor
Find train tickets →Dortmund Airport (DTM) → Dortmund Hbf (then walk or tram to Hotel Union)
💡 This bus is slower than the train but runs directly to the station. Valid on the same ticket as local trams.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Union, Dortmund
💡 Flat rate around €25–30. Pay cash to avoid card surcharges. For early flights, confirm the driver will wait at arrivals.
Dortmund Hbf → Hotel Union (nearest stop: Kampstraße)
💡 Use the ‚Deutsche Bahn‘ app for single tickets. Tram stop Kampstraße is one block west of the hotel – look for the red sign.
Dortmund Airport (DTM) → Dortmund Hbf (then short walk to Hotel Union)
💡 Buy a combo ticket at the airport kiosk – saves fumbling for change. Hotel Union is a 7-min walk from the station's east exit.
Dortmund Hauptbahnhof → Hotel Ambiente (Kampstrasse stop)
💡 Best for getting from the hotel to the city centre and back. The Kampstrasse stop is 100 metres from the hotel entrance. Validate your ticket before boarding — plain-clothes inspectors hand out heavy fines.
Dortmund Hbf (main station) → Days Inn Dortmund (Kampstr. stop)
💡 If you arrive by train at Hbf, don’t walk – take the U42 tram two stops to Kampstr. The Days Inn is 3 minutes from there.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund
💡 Flat rate to city centre is about €25. Use the free call button at the taxi rank outside arrivals; card is accepted but cash preferred.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (Kampstrasse)
💡 You can pre-book via Taxi Dortmund app. If arriving late, the flat rate to the city centre is around €30. Drivers rarely take cards, so carry cash.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (Dortmund Hbf, then walk 5 mins)
💡 Use the ticket machine at the airport station. Validate your ticket before boarding. The walk from Hauptbahnhof to Hotel Ambiente is flat and takes you past the Reinoldikirche.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (via S-Bahn at Dortmund-Scharnhorst)
💡 This is the cheapest option but involves a change at Scharnhorst station. From there, take the S-Bahn to Hbf. The bus stop is directly outside arrivals. Buy a day ticket for €6.50 if you plan more travel.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund
💡 Bus 490 runs direct from the airport to Kampstr. stop, which is a 5-min walk from Days Inn. Cheaper than train but slower in traffic.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund (near Kampstr./Hbf)
💡 Take the free SkyTrain people mover from the terminal to Holzwickede station, then catch any RE regional train to Dortmund Hbf. From Hbf it’s a 10-min walk to the hotel.
Sobre Dortmund
Wikipedia ↗
Dortmund (German: [ˈdɔʁtmʊnt] ; Westphalian: Düörpm [ˈdyːœɐ̯pm̩]) is the third-largest city in North Rhine-Westphalia, after Cologne and Düsseldorf, and the ninth-largest city in Germany. With a population of 614,495 inhabitants, it is the largest city (by area and population) of the Ruhr as well as...
Perguntas frequentes
What are the best rooms at Union?
Quartos nos andares mais altos (3o andar) seria uma boa escolha, já que a ala principal do hotel tem um elevador que serve todos os 4 andares. Isso lhe dará acesso mais fácil ao seu quarto e minimizará a necessidade de usar as escadas. Além disso, estar em um andar mais alto ajudará a reduzir a probabilidade de ruído da rua da Hohe Strasse, que é uma rua comercial movimentada.
Which rooms should I avoid at Union?
Evite quartos no anexo (quartos 201-210), pois eles só são acessíveis por escadas, o que pode ser um desafio para os hóspedes com problemas de mobilidade.
Is Union noisy?
Esteja preparado para possíveis ruídos de rua a partir de Hohe Strasse, que é uma rua comercial movimentada.Além disso, a entrada principal tem uma rampa sem passo, mas a porta automática está ausente, o que pode causar algum ruído ao entrar ou sair do hotel.
Which rooms have the best views at Union?
Infelizmente, o endereço do hotel em Hohe Strasse não oferece vistas notáveis, uma vez que é uma rua comercial movimentada.No entanto, se você estiver em um andar mais alto, você pode obter um vislumbre dos edifícios circundantes e da paisagem da cidade.
What are insider tips for staying at Union?
Considere utilizar o estacionamento público de Parkhaus Mitte, localizado em Kampstrasse 2, por €18 por 24 horas. Isso poupará o problema de procurar estacionamento na rua. Ao efetuar o check-in, pergunte ao pessoal sobre a chave de rede Wi-Fi gratuita, já que não está mencionada no site do hotel. Isso garantirá que você permaneça conectado durante toda a sua estadia.
What time is check-in at Union?
Check-in at Union is from null. Check-out is by null.
Does Union have Wi-Fi?
Wi-Fi gratuito para todos os hóspedes; velocidade de download ~25 Mbps, upload ~10 Mbps; sem necessidade de login – chave de rede fornecida no check-in
Is there a city or tourist tax at Union?
€ 7,50 por pessoa por noite (imposto turístico, cobrado no check-in)
Where can I eat cheaply near Union?
Currywurst com batatas fritas ou um kebab Döner – cerca de € 5-7.
What is the cheapest way to get around from Union?
Um bilhete único dentro de Dortmund é de 2,90 €; um bilhete de dia (Einzelticket 24h) custa 7,20 €; a maneira mais barata do aeroporto é de ônibus 490 (€ 3,60) para a estação principal.
When is the best time to visit Dortmund?
Junho, setembro: quente (20-25°C), luz do dia longa, menos turistas do que feriados escolares; cidade tranquila enquanto os locais trabalham.
Principais atrações em Dortmund
💡 Come early evening for the best atmosphere without paying for a drink. The square is especially lively during Saturday market.
💡 Start at the Reinoldikirche and follow the signs towards the Wallring — there's a small free observation point near the Markt where you can see the old gate structure. Best visited during a quiet weekday.
💡 Look for the brass plaques in the pavement marking the original wall line — kids enjoy spotting them.
💡 Start at the Alte Markt square and follow the 'Stadtmauer-Rundgang' markers — the full loop takes 30 minutes and passes three tower ruins you might otherwise miss. Free printed guide available at the tourist office.
💡 Climb the 313 steps to the top on a clear day — best free panorama of the city, and there's a small exhibition on church history halfway up.
💡 Climb the 200+ steps to the top for a clear view; it's steep but worth it. Quietest before 10am.
💡 Free to walk around; the Christmas market here in December is a big draw. Grab a currywurst from a stall—it's cheap and local.
💡 Visit around 12:30 on weekdays to hear the carillon concert — 49 bells chime live. The crypt often hosts free art installations changing monthly.