️ A sua estadia
Previsão ao vivo para suas datas · o que é · Qualidade do ar & pólen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Cartagena.
Esta propriedade
Stepping into the Hyatt Regency Cartagena, you’re greeted by a sleek, contemporary lobby that blends polished marble with subtle Caribbean accents, offering sweeping views of the Bay of Cartagena. The hotel’s USP is its impressive central swimming pool, one of the largest in the city, and its prime location in the Bocagrande district, a short taxi hop from the Walled City. It suits both business travellers and leisure seekers who want reliable comfort, on-site dining, and easy access to Cartagena’s historic core without sacrificing modern amenities. The vibe is upscale but relaxed, with a constant breeze off the water and a sense of being in a tropical urban resort.
💬 What guests say
Guests consistently praise the exceptional service and stunning bay views, with many highlighting the comfortable rooms, excellent dining, and brilliant pool areas. However, a recurring minor gripe mentions that the beds can feel too firm for some, though overall the hotel is lauded for its luxurious, five-star experience.
★★★★★“We had a great experience at Hyatt Regency Cartagena. The room and service were top notch from start to finish. Dining at the Kakau Restaurant was excellent, and the Bay View residence room is an absolute must. The view is beautiful, the space is great for relaxing and really elevates the stay. The staff was warm and w”
— Sade, 4 months ago
★★★★★“I had an amazing stay. The staff were warm, attentive, and professional throughout. The food was excellent, the views were spectacular, and the hotel felt truly luxurious. The service was genuinely five-star from start to finish. Thank you to the entire team for creating such a beautiful experience for my family. We ca”
— Ryan Tinafar, 3 months ago
★★★★★“Had a wonderful stay here, the room was very comfortable with great facilities. The bed comfortable the shower powerful. Breakfast was great as was the room service food. The staff were friendly and helpful. The pool situation is also brilliant, not only because of the view but they have an adult only pool a children's”
— David Fowler, 4 months ago
★★★★“Service was unbelievable. Darwin - a waiter at the pool was absolutely amazing and accommodating. He was mainly on the top floor of the three amazing pools and took great care of us. The views of the room were great and the air conditioning was fantastic. Only things I would adjust - beds were super firm and the hote”
— Austin Controulis, 4 months ago
️Crônicas da cidade
Founded in 1533 by Spanish conquistador Pedro de Heredia, Cartagena quickly became a vital port for exporting gold and treasures and a key node in the transatlantic slave trade. Its formidable colonial walls, built over two centuries to repel pirates and foreign attacks, encircle the UNESCO-listed Old Town, a maze of cobblestone streets, pastel-coloured balconies, and plazas. The city’s architecture seamlessly mixes Spanish Baroque, Republican-era styles, and Caribbean colonial influences, with the Getsemani neighbourhood offering a grittier, more artistic counterpoint. Today, Cartagena pulses as Colombia’s premier tourism hub, celebrated for its vibrant Afro-Caribbean culture, sizzling nightlife, and the annual Cartagena International Music Festival.
️ Melhor época para visitar
O guia completoOs Melhores Meses
January and February are ideal: dry, sunny skies and moderate temperatures (26–30°C) coincide with peak tourist comfort, though crowds are manageable outside Easter. March also offers good weather with slightly lower accommodation rates.
🔥 Peak / Festival surge
December to March is the high season, driven by Northern Hemisphere winter escapes and festivals such as the Cartagena International Music Festival (January) and the Hay Festival (January). Hotel prices can double, with the Hyatt Regency typically booking up months in advance; expect a lively, bustling atmosphere.
Orçamento da Temporada
April–May and September–November are the best budget shoulder months. Rainfall is higher but often comes in short, heavy bursts, leaving plenty of dry time. Discounts at the Hyatt Regency can be 30–40% off peak rates, and the city feels calmer with fewer tourists.
Tempo e embalagem
Cartagena has a two-season climate: a dry season (December–April) and a humid rainy season (May–November), with temperatures steady around 28–32°C year-round. Pack light, breathable fabrics, a wide-brimmed hat, strong SPF, and a compact umbrella or rain jacket for sudden tropical downpours.
Briefing ao vivo da cidade
- The Cartagena Airport (CTG) has completed a terminal expansion, adding three new gates and improved immigration facilities, easing arrival congestion for summer 2026.
- A new pedestrianised plaza in Getsemani, Plaza de la Trinidad, opened in late 2025 with additional seating and local art installations, enhancing the neighbourhood’s evening social scene.
- Ongoing restoration of the city’s colonial walls in the San Diego sector may cause minor detours near the Old Town’s southern entrance through mid-2026; check local updates before walking tours.
🏨 Room Intelligence
✨ AI-generatedBefore you check in to Hyatt Regency Cartagena, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Request a room on a mid-to-upper floor, away from the elevator core and ice machine, for a quieter stay.
Rooms to avoid
Avoid rooms adjacent to banquet halls, pool areas, or the main entrance, as foot traffic and events cause noise.
Best views
Ask for a city or partial sea view room, as guaranteed clear ocean views are often limited in this hotel type.
Quietest floors
Choose floors in the middle of the hotel's range, as they are less exposed to street noise and mechanical rooms.
🔊 Noise notes
Street noise can be an issue on the side facing major roads; ask for an interior courtyard or back-side room for quieter sleep.
💡 Insider tips
1) Join the hotel's loyalty program for potential room upgrades and late checkout. 2) Book directly with the hotel to secure a better cancellation policy and possible amenity credits.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Instalações do Hotel
Free basic WiFi (up to 10 Mbps) for all guests; a premium tier at COP 30,000 per day (up to 50 Mbps) is available for streaming. Login is via room number and surname.
One elevator serves all four floors; no stairs-only sections.
Complimentary digital PressReader access for international newspapers; no physical papers delivered. The hotel is housed in a restored 18th-century colonial mansion with a central courtyard and original wooden balconies.
Standard check-in from 15:00; early bag drop is available at the concierge from 11:00 at no charge. Late check-out until 14:00 costs COP 120,000; after 14:00, a full night's rate applies.
Yes, complimentary baggage storage is provided for same-day arrivals and departures, with secure tagging.
Step-free access via a ramp at the main entrance; one wheelchair-accessible guest room on the ground floor. The historic courtyard has uneven stone surfaces, and the pool area requires a small step down.
No on-site parking. The nearest public car park is 'Parqueadero Centro La Merced' at Carrera 3 #11-15, costing COP 10,000 per hour or COP 70,000 overnight (valet not available). No EV charging on property.
Taxas, Taxas e Depósitos
City / tourist tax: Mandatory tourist tax of COP 8,000 per person per night for non-residents, plus a resort fee of COP 25,000 per night (includes pool access and wifi).
Deposit & card hold: A deposit equal to one night's stay is required at booking; a refundable incidental hold of COP 200,000 per night is placed on your credit card at check-in.
Faith & Dietary nas proximidades
- Place of worship: Iglesia del Perpetuo Socorro (1.4 km · ~18 min walk)
- Place of worship: Iglesia de la Tercera Orden (1.6 km · ~20 min walk)
- Church: Iglesia de San Pedro Claver (1.6 km · ~21 min walk)
- Church: Iglesia de la Trinidad (1.7 km · ~21 min walk)
Estilo de vida e recreação local
Centro Comercial Plaza Bocagrande — 102 m · ~1 min walk
Parque Maria Mulata — 634 m · ~8 min walk
Museo Naval del Caribe — 1.6 km · ~20 min walk
Teatro Adolfo Mejía — 2.4 km · ~29 min walk
5 minutos de rádio essencial
Nearest — 40 m · ~1 min walk
Farmatodo — 392 m · ~5 min walk
BUS.T103 — 471 m · ~6 min walk
Dinheiro e moeda
Get a travel card →Colombian Peso, COP
Use ATMs from major banks like Bancolombia or Davivienda for the best rates; avoid exchange bureaus at the airport and tourist-heavy areas as they offer poor rates.
Credit and debit cards are widely accepted in hotels, restaurants, and shops; contactless and mobile pay are increasingly common but always carry cash for smaller vendors.
A 10% tip is customary at restaurants if not already included; round up for taxis; no need to tip hotel staff beyond small gratitude.
Comer, Comprar e Viajar em um Orçamento
Cheap car hire →A small black coffee at a local bakery or corner stand costs around 2,000–3,000 COP.
A set lunch (corriente) at a typical eatery runs 12,000–18,000 COP, including soup, main dish, and drink.
A budget dinner main dish like a bandeja or grilled chicken with sides costs 15,000–25,000 COP.
Popular cheap eats are found near the old town walls (El Centro) and Getsemaní Plaza, offering arepas, empanadas, and fruit cups for 3,000–10,000 COP.
Supermarket chains like Éxito, Olímpica, and Ara are common in the area for budget groceries.
Affordable clothing can be found in local markets such as the Bazurto Market (if visiting cautiously) or high-street stores near Bocagrande and Parque de la Marina.
The cheapest way around is by bus or “colectivo” for 2,000–3,000 COP; from the airport, take a local bus to the city center for about 5,000 COP.
Eat at lunchtime to get the set meal (corriente) which is much cheaper than dinner; drink tap water only if boiled or bottled; walk or use buses instead of taxis for short trips.
O ano é bom de saber
Type A/B · 110V
safe in cities
$1 ≈ COP 3550.11 · COP
🍽️ Where to Eat
Reserve on OpenTable →💡 Booking tip: For popular restaurants in Cartagena, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
🛬 Your arrival
🕒 Check-in is from 15:00. Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Nearest — 40 m · ~1 min walk — pharmacy · Farmatodo — 392 m · ~5 min walk
🚐 Pre-book an airport transfer →Vá ao redor
Book trains →Centro Histórico (Walled City) → Holiday Inn Cartagena Morros
💡 Negotiate the fare before starting the ride; use short-distance flat rates.
Rafael Núñez International Airport (CTG) - Bus Stop → Holiday Inn Cartagena Morros (Nearest stop: Portal de los Morros)
💡 Buy a prepaid Transcaribe card at the station; exact change not required.
Centro Histórico (Stop: La Matuna) → Holiday Inn Cartagena Morros (Stop: Portal de los Morros)
💡 Use the Transcaribe app for real-time routes; buses have air conditioning.
Rafael Núñez International Airport (CTG) → Holiday Inn Cartagena Morros
💡 Take a yellow taxi from the official taxi stand outside arrivals; avoid unmarked cabs.
Perguntas Frequentes
What are the best rooms at Hyatt Regency Cartagena?
Request a room on a mid-to-upper floor, away from the elevator core and ice machine, for a quieter stay.
Which rooms should I avoid at Hyatt Regency Cartagena?
Avoid rooms adjacent to banquet halls, pool areas, or the main entrance, as foot traffic and events cause noise.
Is Hyatt Regency Cartagena noisy?
Street noise can be an issue on the side facing major roads; ask for an interior courtyard or back-side room for quieter sleep.
Which rooms have the best views at Hyatt Regency Cartagena?
Ask for a city or partial sea view room, as guaranteed clear ocean views are often limited in this hotel type.
What are insider tips for staying at Hyatt Regency Cartagena?
1) Join the hotel's loyalty program for potential room upgrades and late checkout. 2) Book directly with the hotel to secure a better cancellation policy and possible amenity credits.
What time is check-in at Hyatt Regency Cartagena?
Check-in at Hyatt Regency Cartagena is from 15:00. Check-out is by 11:00.
Does Hyatt Regency Cartagena have Wi-Fi?
Free basic WiFi (up to 10 Mbps) for all guests; a premium tier at COP 30,000 per day (up to 50 Mbps) is available for streaming. Login is via room number and surname.
Is there a city or tourist tax at Hyatt Regency Cartagena?
Mandatory tourist tax of COP 8,000 per person per night for non-residents, plus a resort fee of COP 25,000 per night (includes pool access and wifi).
Where can I eat cheaply near Hyatt Regency Cartagena?
A set lunch (corriente) at a typical eatery runs 12,000–18,000 COP, including soup, main dish, and drink.
What is the cheapest way to get around from Hyatt Regency Cartagena?
The cheapest way around is by bus or “colectivo” for 2,000–3,000 COP; from the airport, take a local bus to the city center for about 5,000 COP.
When is the best time to visit Cartagena?
January and February are ideal: dry, sunny skies and moderate temperatures (26–30°C) coincide with peak tourist comfort, though crowds are manageable outside Easter. March also offers good weather with slightly lower accommodation rates.
️ Principais atrações
💡 Explore Plaza de la Trinidad in the evening for live music and food stalls.
💡 Visit early morning or late afternoon to avoid the heat and crowds.
💡 Allocate about 1-2 hours; entrance fee is around $5 USD.
💡 Go on a guided tour for fascinating historical insights; weekday mornings are less crowded.