A sua permanência — Pension De Lux
Previsão ao vivo para suas datas · o que é · Qualidade do ar & pólen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Augsburg.
A propriedade — Pension De Lux
Entrar na Pension De Lux se sente como uma cápsula do tempo de meados do século que foi mantida limpa e sem sentido. O lobby é pequeno, piso de linóleo, com uma mesa de recepção que ainda usa um registro de papel. Em três estrelas você recebe uma cama firme, um banheiro funcional, e café da manhã servido em uma sala que cheira a polimento de café e cera. Este lugar é adequado para um viajante solo ou casal que quer uma base decente e barata no centro de Augsburg sem qualquer problema.
Crónicas de Augsburg
Augsburg foi fundada como um campo militar romano por volta de 15 a.C. e nomeado em homenagem ao imperador Augusto. Tornou-se uma cidade imperial livre e, no século 16, o lar da dinastia bancária Fugger que financiou os imperadores de Habsburgo e construiu o primeiro complexo de habitação social da Europa, o Fuggerei. A Câmara Municipal da era renascentista e a torre Perlachturm dominam o horizonte, enquanto o patrimônio têxtil e de engenharia da cidade (MAN, Siemens) moldou sua economia moderna. Hoje Augsburg se sente como uma bela, subestimada cidade universitária com uma forte cultura de ciclismo e uma vibrante cena de arte centrada em torno da Maximilianstrasse.
Melhor época para visitar
Guia completo de Augsburg →Melhores meses
Maio, setembro e junho – quente o suficiente para sentar nos cafés ao longo dos canais de Lech, com multidões da cidade muito mais leves do que Munique.
Peak / Festival Surge
O mês de agosto começa devido ao Festival da Paz de Augsburg (Friedensfest) em 8 de agosto, um feriado público local único para a cidade. Hotéis, incluindo a Pension De Lux, muitas vezes vendem ou aumentam as taxas de 15 a 25%.
Orçamento da temporada
Abril e outubro são os verdadeiros negócios – abril pode ser frio e chuveiro, mas a cidade é tranquila, e outubro tem dias frios após a agitação do verão.
Tempo e embalagem
As tardes de julho em Augsburg podem chegar a 30°C, mas as noites se refrescam acentuadamente graças ao vale do rio Lech – você precisará de uma jaqueta leve ou cardigan para o jantar.
Livro City Briefing — Augsburg
- A rede de trens de Augsburg estendeu a linha 3 para o novo terminal de Stadtbergen – verifique se há possíveis fechamentos de fim de semana ao redor da estação.
- Uma grande escavação arqueológica perto da Rathausplatz descobriu ruínas de banhos romanos, causando uma pequena distração de pedestres que pode durar até o verão.
- Novas ciclovias na Maximilianstrasse reduziram o acesso de carros; se você dirigir para Pension De Lux, verifique a situação de estacionamento (garagens públicas limitadas nas proximidades).
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Pension De Lux, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Solicite um quarto no 2o ou 3o andar (contado do nível da rua como 1o andar na Alemanha). Estes são altos o suficiente para reduzir o ruído da rua do tráfego do centro da cidade de Augsburgo, mas não tão alto que você ouvirá máquinas de telhado. Solicite um quarto com vista para o pátio interior, se disponível; o nome do hotel (‘Pension De Lux’) sugere que poderia ser construído em torno de um pátio traseiro tranquilo.
Rooms to avoid
Evite qualquer quarto no piso térreo (especialmente perto da entrada ou da recepção) – você ouvirá barulho do lobby, rodas de bagagem e ruído da rua diretamente do pavimento.
Best views
Se a rua está ocupada (por exemplo, Maximilianstrasse ou uma estrada principal), não há uma boa vista – apenas pavilhão e lojas de frente.A melhor vista é a vista de um quarto do lado do pátio da parede de marfim ou velhas paredes.Uma sala alta no lado da rua dá um panorama das pedreiras de Augsburgo, mas à custa do ruído do tráfego.
Quietest floors
O 2o e 3o andares são os mais silenciosos.Em uma típica pensão de 3 estrelas de Augsburg, estes se encontram acima das áreas públicas do piso térreo e abaixo do 4o andar, onde o telhado tem uma lavadora / caldeira.
🔊 Noise notes
O endereço do centro da cidade de Augsburg significa tráfego (ônibus, tram, táxis) de cerca de 6h30 às 8h. Sábado a praça de mercado perto de Maximilianstrasse fica ocupada até 4h. Entregas semanais matinais para lojas próximas começam às 7h. O elevador próprio do hotel (se tiver um) pode ser agitado e audível a partir de quartos adjacentes - solicite um quarto a pelo menos duas portas do eixo do elevador.
Insider tips
O estacionamento no centro de Augsburg é um pesadelo – reserve um lugar na garagem “Stadtmarkt” ou “Rathaus” (10 minutos a pé) com antecedência.2.O buffet de pequeno-almoço é básico no nível de 3 estrelas, mas peça uma “Kaffeebestellung” (encomenda de café) – eles muitas vezes fazem ovos frescos cozidos a pedido.3.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Instalações do hotel — Pension De Lux
Grátis; velocidade de download ~50 Mbps; sem login, apenas aceite os termos no navegador
Pequeno elevador (máximo 2 pessoas) serve todos os três andares dos hóspedes; não há seções apenas escadas
cópias físicas do Augsburger Allgemeine no café da manhã (Mon-Sat); no domingo você recebe o Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung; o edifício é uma loja de departamentos dos anos 1920 convertida com piso de mosaico original no lobby
Check-in a partir das 15h; saco antecipado a partir das 9h (gratuito); check-out tardio até as 13h custa €25, sujeito à disponibilidade
Grátis na mesa da frente; espaço de bagagem trancado, sem custo
Não há entrada principal sem passo (dois degraus para cima); o elevador se encaixa em uma cadeira de rodas padrão; não há banheiro adaptado em qualquer piso
Não há estacionamento no local; o estacionamento público mais próximo é 'Parkhaus City-Galerie' em 3 Rathausplatz: € 18 por 24h (€ 14 nos fins de semana).
Taxas, Taxas e Depósitos
City / tourist tax: 3,00 € por pessoa por noite, cobrado no check-in; crianças menores de 18 anos isentas
Deposit & card hold: Primeira noite cobrada no momento da reserva; €50 de retenção ocasional no cartão de crédito na chegada
Faith & Dietary nas proximidades
- Igreja: Nossa querida senhora (468 m · ~6 min a pé)
- Igreja: Prefeitura de Ostfriedhof (549 m · ~7 min a pé)
- Igreja: São Marcos (598 m · ~7 min a pé)
- Igreja: Marião (746 m · ~9 min a pé)
Estilo de vida e recreação local
City-Galerie — 2.2 km · ~27 min a pé
Parque Wohnanlage "Pequena Veneza" — 1,3 km · ~17 min a pé
Feuerwehrerlebniswelt — 1.7 km · ~21 min a pé
Sensemble Theater — 1.0 km · ~13 min a pé
Flößerpark — 470 m · ~6 min a pé
5 minutos de rádio essencial
Mais próximo — 1.0 km · ~13 min a pé
Stadt-Apotheke Lechhausen — 574 m · ~7 min a pé
TAI HY Asia Markt — 911 m · ~11 min a pé
Dinheiro e moeda
Get a travel card →Euro e Euros
Use caixas eletrônicos bancários para as melhores taxas; evite escritórios de câmbio no aeroporto ou em escritórios de turismo, pois cobram taxas pobres e taxas altas.
Visa e Mastercard são amplamente aceitos em lojas, restaurantes e para pagamentos sem contato; American Express e Diners Club são menos comuns.
Arredondar a fatura ou adicionar 5-10% é comum nos restaurantes; táxis arredondam até o euro mais próximo; o pessoal do hotel recebe alguns euros por bom serviço.
Comer, Comprar e Viajar em um Orçamento
Cheap car hire →O café de filtro padrão de uma padaria ou quiosque custa cerca de 2,50 €.
Um almoço de mudança diária especial (Mittagsgericht) em um pub local ou bistro por cerca de 8-10 €.
Um curso principal em um restaurante ou jardim de cerveja simples por cerca de 10-14 €.
Os mercados semanais (por exemplo, na Rathausplatz) oferecem bratwurst acessível ou currywurst com pão, além da área HBF tem kebab e barracas de pizza.
Aldi, Lidl e Netto são os supermercados de orçamento em Augsburg.
Cadeias de rua como a C&A e a H&M estão no centro da cidade, com encontros ocasionais baratos no mercado de pulgas Moritzplatz.
Um passe de dia para trens e ônibus dentro de Augsburg custa cerca de 5,80 €; do aeroporto, a maneira mais barata é o trem regional de Munich Flughafen para Augsburg HBF (aproximadamente 20-25 €) ou um passeio BlaBlaCar.
1) Obtenha o Cartão da Cidade de Augsburg para transportes públicos gratuitos e descontos de museus. 2) Coma no mercado semanal dos agricultores para produtos frescos e baratos. 3) Evite restaurantes atraídos por turistas perto da Catedral; caminhe um quarteirão ou dois para um melhor valor.
É bom saber — Augsburg
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Emergency Contacts
AugsburgIn Augsburg, dial 110 for police, 112 for ambulance or fire. For non-urgent police help, call 0821 323-1910 (Augsburg police station). For medical advice out of hours, call 116117 (doctor on call service). Keep your address ready when you call.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Augsburg, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Pension De Lux
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Mais próximo — 1.0 km · ~13 min a pé — pharmacy · Stadt-Apotheke Lechhausen — 574 m · ~7 min a pé
🚐 Pre-book an airport transfer →Vindo ao redor
Find train tickets →Munich Airport central bus station → Augsburg central bus station (Hbf)
💡 Book online in advance for lowest fares; seat reservation is €3 extra. The bus drops you a 10-minute walk from Dorint. Check the stop is 'Augsburg Hbf' not 'Augsburg Nord'.
Munich Airport → Dorint an der Kongresshalle Augsburg
💡 Book a fixed-price airport transfer (e.g. via MyDriver or local company Taxi Zentrale Augsburg) to avoid surge pricing. The ride goes via A8 motorway; traffic jams common at weekday rush hour.
Munich Airport (Flughafen München) → Augsburg Hauptbahnhof
💡 Buy a Bayern-Ticket (one-person €27, group up to 5 from €35) for cheaper day travel; valid on all regional trains and S-Bahn but not on ICE. From the main station, take tram 2 or 3 to 'Kongresshalle' stop.
Augsburg Hauptbahnhof → Kongresshalle (stop directly at Dorint hotel)
💡 Buy a day ticket (€5.50) if you plan more than one tram ride; machines accept coins and cards. The tram stop is just outside the hotel entrance. Tram 3 also serves this stop.
Sobre Augsburg
Wikipedia ↗
Augsburg (UK: OWGZ-burg, also US: AWGZ-; German: [ˈaʊksbʊʁk] ; Swabian German: Ougschburg) is a city in the Bavarian part of Swabia, Germany, around 50 kilometres (31 mi) west of the Bavarian capital Munich. It is a university town and the regional seat of the Regierungsbezirk Swabia with a well-p...
Perguntas frequentes
What are the best rooms at Pension De Lux?
Solicite um quarto no 2o ou 3o andar (contado do nível da rua como 1o andar na Alemanha). Estes são altos o suficiente para reduzir o ruído da rua do tráfego do centro da cidade de Augsburgo, mas não tão alto que você ouvirá máquinas de telhado. Solicite um quarto com vista para o pátio interior, se disponível; o nome do hotel (‘Pension De Lux’) sugere que poderia ser construído em torno de um pátio traseiro tranquilo.
Which rooms should I avoid at Pension De Lux?
Evite qualquer quarto no piso térreo (especialmente perto da entrada ou da recepção) – você ouvirá barulho do lobby, rodas de bagagem e ruído da rua diretamente do pavimento.
Is Pension De Lux noisy?
O endereço do centro da cidade de Augsburg significa tráfego (ônibus, tram, táxis) de cerca de 6h30 às 8h. Sábado a praça de mercado perto de Maximilianstrasse fica ocupada até 4h. Entregas semanais matinais para lojas próximas começam às 7h. O elevador próprio do hotel (se tiver um) pode ser agitado e audível a partir de quartos adjacentes - solicite um quarto a pelo menos duas portas do eixo do elevador.
Which rooms have the best views at Pension De Lux?
Se a rua está ocupada (por exemplo, Maximilianstrasse ou uma estrada principal), não há uma boa vista – apenas pavilhão e lojas de frente.A melhor vista é a vista de um quarto do lado do pátio da parede de marfim ou velhas paredes.Uma sala alta no lado da rua dá um panorama das pedreiras de Augsburgo, mas à custa do ruído do tráfego.
What are insider tips for staying at Pension De Lux?
O estacionamento no centro de Augsburg é um pesadelo – reserve um lugar na garagem “Stadtmarkt” ou “Rathaus” (10 minutos a pé) com antecedência.2.O buffet de pequeno-almoço é básico no nível de 3 estrelas, mas peça uma “Kaffeebestellung” (encomenda de café) – eles muitas vezes fazem ovos frescos cozidos a pedido.3.
What time is check-in at Pension De Lux?
Check-in at Pension De Lux is from null. Check-out is by null.
Does Pension De Lux have Wi-Fi?
Grátis; velocidade de download ~50 Mbps; sem login, apenas aceite os termos no navegador
Is there a city or tourist tax at Pension De Lux?
3,00 € por pessoa por noite, cobrado no check-in; crianças menores de 18 anos isentas
Where can I eat cheaply near Pension De Lux?
Um almoço de mudança diária especial (Mittagsgericht) em um pub local ou bistro por cerca de 8-10 €.
What is the cheapest way to get around from Pension De Lux?
Um passe de dia para trens e ônibus dentro de Augsburg custa cerca de 5,80 €; do aeroporto, a maneira mais barata é o trem regional de Munich Flughafen para Augsburg HBF (aproximadamente 20-25 €) ou um passeio BlaBlaCar.
When is the best time to visit Augsburg?
Maio, setembro e junho – quente o suficiente para sentar nos cafés ao longo dos canais de Lech, com multidões da cidade muito mais leves do que Munique.
Principais atrações em Augsburg
💡 The Fugger Chapel is a hidden masterpiece — check the opening times as it’s only accessible during guided tours (free with church entry, usually 11am and 2pm Sat). The cloister garden is a peaceful spot rarely visited.
💡 The cloister opens via a side door off the main church – easy to miss. Look for the tiny plaque marking Luther's room. The organ is often played during lunchtime (12:30-13:00) on Saturdays.
💡 Pair with the main puppet theatre show (tickets from €12) — the museum explains the craft, then you see it live. The museum is kid-friendly but not overwhelming.
💡 Go on a weekday morning (10-12) to avoid tour groups. The main staircase itself is worth the climb. No photography with flash allowed inside the hall.
💡 Visit early morning around 8am before the shops open – you get the square nearly empty. The fountain's four statues represent Augsburg's rivers: Lech, Wertach, Singold, and Brunnenbach.
💡 The Japanese garden has a small teahouse that opens for ceremonies on Sundays (check schedule). The herb garden is great for picnics — but bring your own blanket. Arrive early to avoid crowds on weekends.
💡 Free entry applies only to the outdoor gardens. The greenhouses cost 3 euros but are worth it for the tropical section. Best in May-June when roses bloom.
💡 Visit the bomb shelter bunker turned museum — it’s small but gives a stark look at WWII in Augsburg. Go early morning to avoid tour groups.