🇩🇪 Augsburg, Germany
elaya hotel
📍 34, Peter-Dörfler-Straße, Augsburg, 86199
Photo: official website
A sua permanência — elaya hotel
Previsão ao vivo para suas datas · o que é · Qualidade do ar & pólen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Augsburg.
A propriedade — elaya hotel
O elaya Hotel é um hotel prático e econômico de 3 estrelas situado em um canto residencial tranquilo ao norte do centro de Augsburg. O lobby se sente limpo e funcional - pisos cinzentos, uma pequena recepção, uma máquina de café - sem nada pretensivo. É adequado para viajantes que querem uma base confiável, sem frills para uma noite ou duas, especialmente se chegar de carro: há estacionamento gratuito no local, o que é raro para um hotel da cidade neste ponto de preço.
Crónicas de Augsburg
Augsburg foi fundada como um campo militar romano por volta de 15 a.C. e nomeado Augusta Vindelicorum. Cresceu em uma cidade imperial livre e, durante os séculos 15 e 16, tornou-se uma potência bancária europeia controlada pela família Fugger. O Fuggerei, o mais antigo complexo de habitação social do mundo ainda em uso, remonta a 1521. Os bombardeios na Segunda Guerra Mundial destruíram cerca de um terço da cidade velha, mas muitos pontos de referência - o palácio renascentista, a torre Perlachturm, a catedral - foram reconstruídos. Hoje Augsburg é uma cidade universitária e tecnológica com uma sensação relaxada, habitada, menos turística do que Munique ou Nuremberg.
Melhor época para visitar
Guia completo de Augsburg →Melhores meses
Maio, junho e setembro oferecem clima quente, agradável e multidões mais leves do que o pico de verão.
Peak / Festival Surge
Julho e agosto são os meses mais movimentados, impulsionados pelas férias escolares e o Festival da Paz de Augsburgo em 8 de agosto. Os preços dos hotéis podem subir 20-30% acima das tarifas dos ombros.
Orçamento da temporada
Abril e outubro são os melhores meses de orçamento. Tempo suave, mas variável, multidões menores e tarifas de quartos muitas vezes 15-25% abaixo do pico.
Tempo e embalagem
Augsburg tem um clima continental com tempestades de verão ocasionais que chegam rapidamente. Sempre embalar uma jaqueta à prova d'água ou um guarda-chuva compacto, mesmo que a previsão seja ensolarado.
Livro City Briefing — Augsburg
- A linha 2 do tram central de Augsburgo está a ser substituída até outubro de 2026, com fechamento parcial entre Königsplatz e Rathausplatz.
- O Museu Maximiliano reabre em junho de 2026 após uma renovação de três anos, com galerias atualizadas sobre as coleções de arte renascentista e barroca da cidade.
- Uma nova zona de limite de velocidade de 30 km/h que cobre a maior parte da cidade velha e a área ao redor da estação de trem foi introduzida em março de 2026.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to elaya hotel, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Solicite um quarto nos andares superiores (3o ou 4o) com vista para o pátio interior. Estes estão mais longe do ruído da estrada Peter-Dörfler-Straße e acima do tráfego a pé no nível do solo.
Rooms to avoid
Evite quartos no piso térreo ou aqueles que enfrentam diretamente a Peter-Dörfler-Straße. A estrada é uma rua da cidade padrão com ônibus e barulho de caminhão de entrega durante o dia, e o piso térreo pode pegar lobby e chatter de nível de rua.
Best views
Os quartos com vista para o pátio interior oferecem a melhor vista: espaço verde e uma vista mais tranquila. Os quartos com vista para a frente vêem Peter-Dörfler-Straße e a área residencial em frente, mas com tráfego rodoviário.
Quietest floors
Os andares 3 e 4 são os mais silenciosos, já que se encontram acima da área do restaurante/bar (se houver) e estão bem acima do nível da rua.
🔊 Noise notes
Peter-Dörfler-Straße é uma estrada residencial, por isso ônibus de manhã cedo e caminhões de entrega são comuns. O hotel está perto de uma junção, por isso o tráfego pode ficar em fila ou acelerar.
Insider tips
Se você estiver dirigindo, pergunte com antecedência sobre estacionamento no local; estacionamento de rua na Peter-Dörfler-Straße é limitado e pode exigir uma autorização de residência. 2. solicite um quarto no 3o andar para o melhor equilíbrio de uso tranquilo e fácil de escadas (se o elevador é pequeno ou lento).
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Instalações do hotel — elaya hotel
Grátis para todos os hóspedes; max 50 Mbps; sem login, basta conectar-se a 'elaya-guest' (não é necessária senha)
Elevadores únicos servem todos os quatro andares; sem seções apenas de escadas
Kiosk de jornais digitais por meio do aplicativo PressReader no dispositivo pessoal; sem papéis físicos
Check-in padrão das 15h00 às 22h00; saco de bagagem antecipado disponível a partir das 12h00 (gratuito); check-out tardio até as 14h00 custa EUR 25 (sujeito à disponibilidade)
Livre; realizada na recepção em uma sala trancada; sem limite de tempo mencionado
Entrada livre de passos através de porta automática; elevador se encaixa em cadeira de rodas padrão; uma sala acessível por piso com portas e barras alargadas no banheiro
Garagem paga no local: EUR 15 por noite (sujeito à disponibilidade, primeiro-venda-primeiro-serviço). Estacionamento público mais próximo: Parkhaus City-Galerie (1.2 km, 500 espaços, EUR 1.50/hora, máximo EUR 12/dia).
Taxas, Taxas e Depósitos
City / tourist tax: 5% do custo do alojamento por noite (cobre impostos turísticos e culturais); a pagar na chegada
Deposit & card hold: Não é necessário depósito antecipado; um EUR 50-100 de retenção no cartão de crédito para incidentes no check-in
Faith & Dietary nas proximidades
- Igreja: Capela da Mãe-deusa (777 m · ~10 min a pé)
- Igreja: Mãe da Igreja (857 m · ~11 min a pé)
- Templo Budista: Centro Budista do Karma Kagyü (972 m · ~12 min a pé)
- Igreja: São Paulo Gerhardt-Kirche (1.2 km · ~16 min a pé)
Estilo de vida e recreação local
Bohus Center — 2,5 km · ~31 min a pé
Windprechtpark — 745 m · ~9 min a pé
Bahnpark Augsburg — 893 m · ~11 min a pé
Parktheater im Kurhaus Göggingen — 1,7 km · ~21 min a pé
Tigaland — 999 m · ~12 min a pé
5 minutos de rádio essencial
Mais próximo — 846 m · ~11 min a pé
Apotheke an der Bergstraße — 767 m · ~10 min a pé
supermercado hei-ma Asia — 376 m · ~5 min a pé
Augsburg Morellstraße — 1.3 km · ~16 min a pé
Dinheiro e moeda
Get a travel card →Euro e Euros
Use caixas eletrônicos bancários para as melhores tarifas; Evite escritórios de câmbio no aeroporto ou na estação central.
Visa e Mastercard são amplamente aceitos; sem contato e Apple Pay comum em lojas e restaurantes.
Arredondar até o euro mais próximo em cafés e bares; 5-10% em restaurantes se o serviço for bom.
Comer, Comprar e Viajar em um Orçamento
Cheap car hire →Um café de filtro padrão em uma padaria ou quiosque, cerca de € 1,30–1,80.
Um sanduíche de padaria ou currywurst com uma bebida suave, cerca de € 5-7 em um mercado ou Imbiss.
Um curso principal em um restaurante do bairro ou um local de pizza, aproximadamente € 9-13.
Olhe para Döner Kebab fica ao redor da Königsplatz ou do centro da cidade; também a salsicha alemã fica perto da estação principal.
Aldi, Lidl, Netto e Rewe são as principais cadeias de supermercados de orçamento aqui.
Cadeias de rua como C&A, H&M e Primark estão no centro da cidade; nenhum mercado notável para roupas em 86199 em si.
Um único bilhete de trem / ônibus AVV custa cerca de € 2,30; um passe de dia para a zona interna é de cerca de € 6.
Compre commodities em Aldi ou Lidl em vez de em pequenas lojas caras. Use uma garrafa reutilizável para água da torneira (seguro para beber). Caminhe ou bicicleta dentro da vizinhança em vez de usar o transporte público para viagens curtas.
É bom saber — Augsburg
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Emergency Contacts
AugsburgIn Augsburg, dial 110 for police, 112 for ambulance or fire. For non-urgent police help, call 0821 323-1910 (Augsburg police station). For medical advice out of hours, call 116117 (doctor on call service). Keep your address ready when you call.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Augsburg, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at elaya hotel
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Mais próximo — 846 m · ~11 min a pé — pharmacy · Apotheke an der Bergstraße — 767 m · ~10 min a pé
🚐 Pre-book an airport transfer →Vindo ao redor
Find train tickets →Munich Airport central bus station → Augsburg central bus station (Hbf)
💡 Book online in advance for lowest fares; seat reservation is €3 extra. The bus drops you a 10-minute walk from Dorint. Check the stop is 'Augsburg Hbf' not 'Augsburg Nord'.
Munich Airport → Dorint an der Kongresshalle Augsburg
💡 Book a fixed-price airport transfer (e.g. via MyDriver or local company Taxi Zentrale Augsburg) to avoid surge pricing. The ride goes via A8 motorway; traffic jams common at weekday rush hour.
Munich Airport (Flughafen München) → Augsburg Hauptbahnhof
💡 Buy a Bayern-Ticket (one-person €27, group up to 5 from €35) for cheaper day travel; valid on all regional trains and S-Bahn but not on ICE. From the main station, take tram 2 or 3 to 'Kongresshalle' stop.
Augsburg Hauptbahnhof → Kongresshalle (stop directly at Dorint hotel)
💡 Buy a day ticket (€5.50) if you plan more than one tram ride; machines accept coins and cards. The tram stop is just outside the hotel entrance. Tram 3 also serves this stop.
Sobre Augsburg
Wikipedia ↗
Augsburg (UK: OWGZ-burg, also US: AWGZ-; German: [ˈaʊksbʊʁk] ; Swabian German: Ougschburg) is a city in the Bavarian part of Swabia, Germany, around 50 kilometres (31 mi) west of the Bavarian capital Munich. It is a university town and the regional seat of the Regierungsbezirk Swabia with a well-p...
Perguntas frequentes
What are the best rooms at elaya hotel?
Solicite um quarto nos andares superiores (3o ou 4o) com vista para o pátio interior. Estes estão mais longe do ruído da estrada Peter-Dörfler-Straße e acima do tráfego a pé no nível do solo.
Which rooms should I avoid at elaya hotel?
Evite quartos no piso térreo ou aqueles que enfrentam diretamente a Peter-Dörfler-Straße. A estrada é uma rua da cidade padrão com ônibus e barulho de caminhão de entrega durante o dia, e o piso térreo pode pegar lobby e chatter de nível de rua.
Is elaya hotel noisy?
Peter-Dörfler-Straße é uma estrada residencial, por isso ônibus de manhã cedo e caminhões de entrega são comuns. O hotel está perto de uma junção, por isso o tráfego pode ficar em fila ou acelerar.
Which rooms have the best views at elaya hotel?
Os quartos com vista para o pátio interior oferecem a melhor vista: espaço verde e uma vista mais tranquila. Os quartos com vista para a frente vêem Peter-Dörfler-Straße e a área residencial em frente, mas com tráfego rodoviário.
What are insider tips for staying at elaya hotel?
Se você estiver dirigindo, pergunte com antecedência sobre estacionamento no local; estacionamento de rua na Peter-Dörfler-Straße é limitado e pode exigir uma autorização de residência. 2. solicite um quarto no 3o andar para o melhor equilíbrio de uso tranquilo e fácil de escadas (se o elevador é pequeno ou lento).
What time is check-in at elaya hotel?
Check-in at elaya hotel is from null. Check-out is by null.
Does elaya hotel have Wi-Fi?
Grátis para todos os hóspedes; max 50 Mbps; sem login, basta conectar-se a 'elaya-guest' (não é necessária senha)
Is there a city or tourist tax at elaya hotel?
5% do custo do alojamento por noite (cobre impostos turísticos e culturais); a pagar na chegada
Where can I eat cheaply near elaya hotel?
Um sanduíche de padaria ou currywurst com uma bebida suave, cerca de € 5-7 em um mercado ou Imbiss.
What is the cheapest way to get around from elaya hotel?
Um único bilhete de trem / ônibus AVV custa cerca de € 2,30; um passe de dia para a zona interna é de cerca de € 6.
When is the best time to visit Augsburg?
Maio, junho e setembro oferecem clima quente, agradável e multidões mais leves do que o pico de verão.
Principais atrações em Augsburg
💡 The Fugger Chapel is a hidden masterpiece — check the opening times as it’s only accessible during guided tours (free with church entry, usually 11am and 2pm Sat). The cloister garden is a peaceful spot rarely visited.
💡 The cloister opens via a side door off the main church – easy to miss. Look for the tiny plaque marking Luther's room. The organ is often played during lunchtime (12:30-13:00) on Saturdays.
💡 Pair with the main puppet theatre show (tickets from €12) — the museum explains the craft, then you see it live. The museum is kid-friendly but not overwhelming.
💡 Go on a weekday morning (10-12) to avoid tour groups. The main staircase itself is worth the climb. No photography with flash allowed inside the hall.
💡 Visit early morning around 8am before the shops open – you get the square nearly empty. The fountain's four statues represent Augsburg's rivers: Lech, Wertach, Singold, and Brunnenbach.
💡 The Japanese garden has a small teahouse that opens for ceremonies on Sundays (check schedule). The herb garden is great for picnics — but bring your own blanket. Arrive early to avoid crowds on weekends.
💡 Free entry applies only to the outdoor gardens. The greenhouses cost 3 euros but are worth it for the tropical section. Best in May-June when roses bloom.
💡 Visit the bomb shelter bunker turned museum — it’s small but gives a stark look at WWII in Augsburg. Go early morning to avoid tour groups.