🇩🇪 Augsburg, Germany
Altstadthotel Augsburg
📍 6, Kapuzinergasse, Augsburg, 86150
A sua permanência — Altstadthotel Augsburg
Previsão ao vivo para suas datas · o que é · Qualidade do ar & pólen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Augsburg.
A propriedade — Altstadthotel Augsburg
O Altstadthotel Augsburg está localizado em um canto tranquilo da cidade velha, uma casa de hóspedes tradicional limpa e moderna. Fique no pequeno lobby, e você terá uma atmosfera calma, pisos de madeira e uma recepcionista que pode apontá-lo para a melhor padaria ao redor da esquina. O USP é a localização: o Fuggerei e a câmara municipal são uma caminhada fácil, tornando esta uma escolha sólida para um viajante solo ou um casal que quer uma base confortável, sem confusão sem a sensação de hotel de cadeia.
Crónicas de Augsburg
Augsburg foi fundada como um campo militar romano por volta de 15 a.C. e mais tarde tornou-se uma das grandes cidades imperiais livres do Sacro Império Romano. Seu horizonte é definido pelo Perlachturm e a prefeitura renascentista, construída no século 17, quando a cidade era uma potência bancária e têxtil. O Fuggerei, o mais antigo complexo de habitação social do mundo, tem sido o lar de famílias católicas necessitadas desde 1521. Depois de grandes bombardeios na Segunda Guerra Mundial, partes do centro foram reconstruídas na década de 1950, mas a cidade velha ainda detém um plano de rua denso, medieval. Hoje, Augsburg usa sua longa história levemente, com uma cena de arte animada, uma universidade respeitada e um grande festival de verão de teatro ao ar livre.
Melhor época para visitar
Guia completo de Augsburg →Melhores meses
Junho, julho, setembro: Julho é quente e ótimo para o festival de teatro ao ar livre; Junho e setembro oferecem temperaturas suaves e multidões menores.
Peak / Festival Surge
Agosto é o mês mais movimentado, com o Festival de Música de Verão de Augsburg, que dura três semanas, preenchendo hotéis. Os preços no Altstadthotel geralmente aumentam 15-20% em julho.
Orçamento da temporada
Maio e outubro são excelentes opções de orçamento: as temperaturas são confortáveis, o número de visitantes cai e as tarifas de quartos voltam ao seu nível padrão - muitas vezes £ 10-15 menos por noite do que em agosto.
Tempo e embalagem
O tempo de verão em Augsburg pode mudar rapidamente, com uma manhã ensolarada se transformando em um banho pesado no almoço.
Livro City Briefing — Augsburg
- A linha de trem Augsburg Innenstadt está sendo estendida da Rathausplatz para o Hauptbahnhof; espere algumas desvios e paradas temporárias em julho de 2026.
- O festival clássico anual de Mozartsommer decorre de meados de junho a finais de julho, com concertos noturnos no histórico Salão de Ouro da prefeitura – a uma curta caminhada do Altstadthotel.
- Em março de 2026, a cidade abriu um novo mercado de alimentos, o 'Augsburger Markt am Dom', na praça da catedral na tarde de sexta-feira, substituindo o antigo pop-up de comida de rua.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Altstadthotel Augsburg, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Solicite um quarto em um andar mais alto (acima do 3o andar) para uma estadia mais tranquila. A localização do hotel em Kapuzinergasse, uma rua relativamente tranquila em Augsburg, significa que os andares mais altos serão menos expostos ao ruído da rua. Além disso, os quartos em andares mais altos podem ter uma melhor vista da arquitetura histórica circundante.
Rooms to avoid
Evite quartos no piso térreo ou no primeiro andar (1o andar), pois eles podem ser mais propensos ao ruído da rua e podem ter menos luz natural.
Best views
Os quartos nos andares mais altos (acima do 3o andar) podem oferecer vistas do centro histórico da cidade e da igreja de St. Anna nas proximidades.
Quietest floors
3o andar e acima
🔊 Noise notes
Kapuzinergasse é uma rua relativamente tranquila, mas algum ruído de trânsito das zonas de pedestres próximas e carros que passam ainda pode ser ouvido dos andares inferiores.
Insider tips
Chegue cedo ao hotel para garantir um lugar de estacionamento, já que as opções de estacionamento são limitadas no centro da cidade. O hotel oferece um pequeno estacionamento, mas esteja preparado para uma entrada estreita. Solicite um quarto com uma janela no lado em frente à Kapuzinergasse, pois isso fornecerá uma vista dos arredores históricos e alguma luz natural.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Instalações do hotel — Altstadthotel Augsburg
Wi-Fi gratuito em todo o hotel, com atualização opcional paga para 500 Mbps
serve todos os andares, com algumas escadas-apenas acesso a seções históricas
Livre acesso digital ao PressReader; sem documentos físicos
15:00 - 22:00 check-in; 08:00 - 10:00 bag-drop antecipado; check-out tardio até 12:00 por 20€
Disponível por 5€ por peça por dia
acesso gratuito à entrada principal; quartos com cadeira de rodas disponíveis
estacionamento no local por 15 € por noite; o estacionamento público mais próximo é Parkhaus Steingasse (10 € por dia); carregamento de veículos elétricos disponível por 2 € por hora
Taxas, Taxas e Depósitos
City / tourist tax: 2,80 € por pessoa por noite (imposto obrigatório da cidade)
Deposit & card hold: 50€ depósito antecipado + 100€ cartão de retenção ocasional no check-in
Faith & Dietary nas proximidades
- Igreja: Basílica de São Ulrico e Afra (70 m - 1 minuto de caminhada)
- Igreja: São Ulrich (110 m - 1 minuto a pé)
- Igreja: Comunidade Evangélica de Augsburg-Mitte (175 m · ~2 min a pé)
- Igreja: Pax (326 m · ~ 4 min a pé)
Estilo de vida e recreação local
City-Galerie — 959 m · ~12 min a pé
Theodor-Heuss-Platz — 272 m · ~3 min a pé
Augsburger Puppentheatermuseum "die Kiste" — 353 m · ~4 min a pé
Augsburger Puppenkiste — 341 m · ~4 min a pé
Stettenstraße/Bismarckstraße — 321 m · ~4 min a pé
5 minutos de rádio essencial
Mais próximo — 331 m · ~4 min a pé
Bismarck Apotheke — 209 m · ~3 min a pé
Noodaeng's Asiatische Spezialitäten — 297 m · ~4 min a pé
Augsburg Haunstetterstraße — 868 m · ~11 min a pé
Dinheiro e moeda
Get a travel card →Euro e Euros
Use caixas eletrônicos (Geldautomaten) em bancos como Sparkasse ou Deutsche Bank para as melhores taxas; Evite escritórios de câmbio nos aeroportos ou principais estações de trem, pois cobram taxas altas e taxas ruins.
O cartão Visa/Mastercard sem contato é amplamente aceito em supermercados, restaurantes e lojas; o Amex raramente é usado. pagamentos móveis funcionam na maioria dos lugares, mas sempre carregam € 20-50 em dinheiro para cafés ou mercados menores.
Arredondar a fatura em restaurantes (5-10% para bom serviço, não obrigatório). apostar motoristas de táxi € 1-2 é educado; deixe uma pequena quantia para os limpadores do hotel (€ 1-2 por noite) se você tiver dinheiro.
Comer, Comprar e Viajar em um Orçamento
Cheap car hire →Filterkaffee (café de filtro) de uma padaria ou café custa cerca de € 1,50–2,50; de pé no balcão é mais barato do que sentado.
Um Mittagstisch diário (almoço especial) em um pub local ou sala de cerveja custa cerca de € 8-11, tipicamente um prato de carne e batata cardíaco ou um schnitzel com salada.
Um curso principal acessível como uma brezen (pretzel) com uma sopa ou um Bratwurst com salada de batata em um biergarten é de € 9-13.
Os stands de kebab de Döner e os stands de currywurst são comuns perto da prefeitura e da área da estação central, cobrando € 5-7 por uma refeição de enchimento.
Aldi, Lidl e Netto são as principais cadeias de supermercados de orçamento; todos estão a uma curta distância a pé no centro da cidade de Augsburg.
Primark e C&A na zona pedonal de Annastraße oferecem básicos acessíveis; o August-Austraße tem cadeias de desconto como KiK e Takko.
Um único bilhete de trem / ônibus (€ 2,80) é bom para saltos curtos; o melhor valor é um bilhete de grupo de 24 horas (€ 10,20) para até 5 pessoas.
Coma onde os locais fazem – evite a rua turística ao redor da Rathausplatz; traga uma garrafa reutilizável para encher nas fontes públicas (a água é segura). compre um cartão da cidade (Augsburg Card) se você planeja visitar museus – ele cobre transporte e descontos entrada.
É bom saber — Augsburg
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Emergency Contacts
AugsburgIn Augsburg, dial 110 for police, 112 for ambulance or fire. For non-urgent police help, call 0821 323-1910 (Augsburg police station). For medical advice out of hours, call 116117 (doctor on call service). Keep your address ready when you call.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Augsburg, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Altstadthotel Augsburg
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Mais próximo — 331 m · ~4 min a pé — pharmacy · Bismarck Apotheke — 209 m · ~3 min a pé
🚐 Pre-book an airport transfer →Vindo ao redor
Find train tickets →Munich Airport central bus station → Augsburg central bus station (Hbf)
💡 Book online in advance for lowest fares; seat reservation is €3 extra. The bus drops you a 10-minute walk from Dorint. Check the stop is 'Augsburg Hbf' not 'Augsburg Nord'.
Munich Airport → Dorint an der Kongresshalle Augsburg
💡 Book a fixed-price airport transfer (e.g. via MyDriver or local company Taxi Zentrale Augsburg) to avoid surge pricing. The ride goes via A8 motorway; traffic jams common at weekday rush hour.
Munich Airport (Flughafen München) → Augsburg Hauptbahnhof
💡 Buy a Bayern-Ticket (one-person €27, group up to 5 from €35) for cheaper day travel; valid on all regional trains and S-Bahn but not on ICE. From the main station, take tram 2 or 3 to 'Kongresshalle' stop.
Augsburg Hauptbahnhof → Kongresshalle (stop directly at Dorint hotel)
💡 Buy a day ticket (€5.50) if you plan more than one tram ride; machines accept coins and cards. The tram stop is just outside the hotel entrance. Tram 3 also serves this stop.
Sobre Augsburg
Wikipedia ↗
Augsburg (UK: OWGZ-burg, also US: AWGZ-; German: [ˈaʊksbʊʁk] ; Swabian German: Ougschburg) is a city in the Bavarian part of Swabia, Germany, around 50 kilometres (31 mi) west of the Bavarian capital Munich. It is a university town and the regional seat of the Regierungsbezirk Swabia with a well-p...
Perguntas frequentes
What are the best rooms at Altstadthotel Augsburg?
Solicite um quarto em um andar mais alto (acima do 3o andar) para uma estadia mais tranquila. A localização do hotel em Kapuzinergasse, uma rua relativamente tranquila em Augsburg, significa que os andares mais altos serão menos expostos ao ruído da rua. Além disso, os quartos em andares mais altos podem ter uma melhor vista da arquitetura histórica circundante.
Which rooms should I avoid at Altstadthotel Augsburg?
Evite quartos no piso térreo ou no primeiro andar (1o andar), pois eles podem ser mais propensos ao ruído da rua e podem ter menos luz natural.
Is Altstadthotel Augsburg noisy?
Kapuzinergasse é uma rua relativamente tranquila, mas algum ruído de trânsito das zonas de pedestres próximas e carros que passam ainda pode ser ouvido dos andares inferiores.
Which rooms have the best views at Altstadthotel Augsburg?
Os quartos nos andares mais altos (acima do 3o andar) podem oferecer vistas do centro histórico da cidade e da igreja de St. Anna nas proximidades.
What are insider tips for staying at Altstadthotel Augsburg?
Chegue cedo ao hotel para garantir um lugar de estacionamento, já que as opções de estacionamento são limitadas no centro da cidade. O hotel oferece um pequeno estacionamento, mas esteja preparado para uma entrada estreita. Solicite um quarto com uma janela no lado em frente à Kapuzinergasse, pois isso fornecerá uma vista dos arredores históricos e alguma luz natural.
What time is check-in at Altstadthotel Augsburg?
Check-in at Altstadthotel Augsburg is from null. Check-out is by null.
Does Altstadthotel Augsburg have Wi-Fi?
Wi-Fi gratuito em todo o hotel, com atualização opcional paga para 500 Mbps
Is there a city or tourist tax at Altstadthotel Augsburg?
2,80 € por pessoa por noite (imposto obrigatório da cidade)
Where can I eat cheaply near Altstadthotel Augsburg?
Um Mittagstisch diário (almoço especial) em um pub local ou sala de cerveja custa cerca de € 8-11, tipicamente um prato de carne e batata cardíaco ou um schnitzel com salada.
What is the cheapest way to get around from Altstadthotel Augsburg?
Um único bilhete de trem / ônibus (€ 2,80) é bom para saltos curtos; o melhor valor é um bilhete de grupo de 24 horas (€ 10,20) para até 5 pessoas.
When is the best time to visit Augsburg?
Junho, julho, setembro: Julho é quente e ótimo para o festival de teatro ao ar livre; Junho e setembro oferecem temperaturas suaves e multidões menores.
Principais atrações em Augsburg
💡 The Fugger Chapel is a hidden masterpiece — check the opening times as it’s only accessible during guided tours (free with church entry, usually 11am and 2pm Sat). The cloister garden is a peaceful spot rarely visited.
💡 The cloister opens via a side door off the main church – easy to miss. Look for the tiny plaque marking Luther's room. The organ is often played during lunchtime (12:30-13:00) on Saturdays.
💡 Pair with the main puppet theatre show (tickets from €12) — the museum explains the craft, then you see it live. The museum is kid-friendly but not overwhelming.
💡 Go on a weekday morning (10-12) to avoid tour groups. The main staircase itself is worth the climb. No photography with flash allowed inside the hall.
💡 Visit early morning around 8am before the shops open – you get the square nearly empty. The fountain's four statues represent Augsburg's rivers: Lech, Wertach, Singold, and Brunnenbach.
💡 The Japanese garden has a small teahouse that opens for ceremonies on Sundays (check schedule). The herb garden is great for picnics — but bring your own blanket. Arrive early to avoid crowds on weekends.
💡 Free entry applies only to the outdoor gardens. The greenhouses cost 3 euros but are worth it for the tropical section. Best in May-June when roses bloom.
💡 Visit the bomb shelter bunker turned museum — it’s small but gives a stark look at WWII in Augsburg. Go early morning to avoid tour groups.