당신의 머물기 — Sawadee Resort
Live forecast for your dates · what's on · 공기 품질 & 펄렌📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Trang.
부동산 — Sawadee Resort
사와데 리조트(Sawadee Resort)는 트랑 시내 중심부에서 짧은 도보 거리에 있는 조용한 중급 호텔로, 잎이 묻은 수영장 주위를 둘러싸고 있습니다. 로비는 깔끔한 지방 게스트하우스처럼 느껴집니다 – 나무로 만든 강조, 친절한 직원, 그리고 지역 버스 일정이 있는 알림판이 있습니다. 조용하고 깨끗한 기지를 원하는 독립적 여행객에게 적합합니다. 백패커나 럭셔리 검색객에게는 적합하지 않습니다. 기차 여행자나 코마크로 향하는 다이빙객에게 이상적입니다.
Trang 연대기
Trang은 19세기 초에 설립되었으며 과 고무의 무역 항구로 성장했습니다.Thanon Ratchadamnoen을 따라 도시의 중국 포르투갈어 가게는 1910 년대에 지어졌으며 현지 무역을 지배 한 중국 상인에 의해 지어졌습니다.1910 년에 철도가 도착한 후, Trang은 Andaman 섬으로 가는 게이트웨이가되었습니다.오늘날 그 정체성은 침착하지만 정통한 남부 태국 마을이며, 케바아 스타일의 카페와 연례 Trang 케이크 페스티벌로 유명합니다.
방문하기 가장 좋은 시간
Trang 완전 가이드 →최고의 달
12월부터 2월까지: 차가운, 건조한 날씨와 낮에는 31°C 정도의 고도가 있습니다.바다는 조용하고 코마크와 같은 섬은 비가 내리지 않고 접근 할 수 있습니다.
Peak / Festival Surge 근처 오락거리
4월: Songkran (태국 새해)는 물 싸움과 관광객으로 거리를 홍수합니다.Tranch의 호텔 가격은 3월부터 두 배로 증가합니다.Tranch Cake Festival은 또한 4월 초에 진행되며 지역 군중을 끌어들입니다.
Budget Shoulder 시즌
3월과 11월: 여전히 괜찮은 날씨 (때때로 샤워), 호텔 가격은 정상에서 30-40% 떨어집니다. 3월은 더 뜨겁습니다 (34°C)하지만 사람은 훨씬 적습니다. 11월에는 몬슨 꼬리가 끝나지만 저렴한 항공편이 있습니다.
날씨 & 포장
Trang의 기후는 몬슨 트로피입니다 : 건조한 계절에도 갑작스러운 강수량을 기대하십시오. 젖은 거리를 다룰 수있는 가벼운 비 재킷과 신발을 포장하십시오. 에어컨이있는 인테리어를위한 예비 양말.
City Briefing 근처 오락거리 — Trang
- 새로운 트랑 공항 터미널은 2025 년 말에 개장하여 방콕과 푸켓으로의 국내 비행 용량을 두 배로 늘립니다.
- 4046번 도로의 트랑 - 안다만 도로 확장 프로젝트는 2026년 6월에 마무리될 예정이며, 이는 7월까지 휴양지 근처에서 일시적인 도로 폐쇄를 의미한다.
- 매년 열리는 Trang Longan 과일 박람회는 6월 28일 시내 경기장에서 열리며, 과일 맛집과 Thanon Phra Ram 6을 따라 진행됩니다.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Sawadee Resort, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
더 조용한 숙박을 위해 3층(3층)의 객실을 요청하세요.호텔의 위치가 트랑크에 있는 도로 위에 있기 때문에, 1층은 거리 소음으로부터 더 멀리 떨어질 수 있습니다.
Rooms to avoid
서비스 입구 근처의 1 층 (1 층)의 객실을 피하십시오.이 지역은 직원 및 배달에서 더 많은 발자국 트래픽과 소음을받을 수 있습니다.
Best views
불행히도, Trang에있는 호텔의 위치는 주거 지역의 도로에 위치하고 있기 때문에 눈에 띄는 전망을 제공하지 않습니다.
Quietest floors
2 층과 3 층은 지하층과 엘리베이터 위에 위치하고 있기 때문에 가장 조용 할 수 있습니다.
🔊 Noise notes
손님들은 특히 낮은 층에 방이있는 경우 외부의 도로에서 어떤 거리 소음을 알 수 있습니다.
Insider tips
현장 주차장에 차를 주차하십시오, 그것은 무료이며 편리하지만, 그것은 먼저 와서 먼저 제공, 그래서 장소를 확보하기 위해 일찍 도착한다는 것을 명심하십시오.당신이 더 신뢰할 수있는 인터넷 연결을 필요로하는 경우, 호텔의 WiFi 속도는 온화하고 무거운 사용에 적합하지 않을 수 있기 때문에, 가장 가까운 공공 주차장의 WiFi를 사용하는 것을 고려하십시오.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
호텔 시설 — Sawadee Resort
무료 와이파이 전체, 중간 속도 브라우징 및 이메일에 적합한; 객실 번호와 이름을 통해 로그인.
엘리베이터는 세 층 모두를 제공합니다; 계단만의 섹션이 없습니다.
로비에서 QR 코드를 통해 디지털 신문에 대한 칭찬 액세스; 물리적 인 서류가 없습니다.
14시부터 체크인, 12시까지 체크아웃, 늦은 체크아웃 수수료, 맨 앞 테이블에서 협상 가능합니다.
픽업까지 체크아웃 후 가방 저장.
단계 무료 주요 입구 및 모든 층에 엘리베이터 액세스.특히 적응된 객실 없음; 욕실은 경계를 높였다.
무료 현장 주차장 약 20대의 차량, 최초로 도착, 최초로 제공. 가장 가까운 공공 주차장은 200m 거리에 있으며, 밤당 THB 50입니다.
수수료, 세금 & 예금
City / tourist tax: 아무도
Deposit & card hold: 첫 번째 밤의 예금이 필요합니다; 체크인 시 카드에 1,000 THB의 임시 보증금이 있습니다.
돈 & 통화
Get a travel card →태국 바트, THB
ATM은 최고의 환율을 제공합니다; 그들은 엄청난 수수료를 추가하기 때문에 Trang 공항 및 관광 지역의 환율 사무실을 피하십시오.
주요 신용 카드는 호텔과 중급 레스토랑에서 받아 들여집니다; 현금은 거리 음식, 시장 및 지역 교통에 필수적입니다.
예상치 못했지만 감사한 팁 : 레스토랑에서 작은 변화를 남기고 (10-20 THB) 택시 요금을 정렬하고 호텔 직원에게 좋은 서비스를 위해 20-50 THB 팁을 제공합니다.
식사, 쇼핑 & 여행에 대한 예산
Cheap car hire →거리 스탠드 또는 카페에서 현지 얼음 커피 (oliang) : 25-40 THB.
Khao man gai (닭고기 쌀) 또는 현지 시장 스탠드에서 pad thai : 35-50 THB.
간단한 레스토랑에서 쌀로 튀긴 스티어 프리 또는 카리: 주요 요리에 대 한 50-70 THB.
시계 타워와 Thanon Khuang Teng 주변 지역 근처의 Trang의 나이트 마켓에는 20 ~ 40 THB 각각의 사타이, 그라이트 생선 및 견과류 요리를 판매하는 많은 스탠드가 있습니다.
Tesco Lotus와 Makro는이 지역의 일반적인 예산 슈퍼마켓입니다.
Thanon Wichit Noi의 Trang의 주말 마켓 (Talad Nat)에는 100-200 THB에서 티셔츠, 150-300 THB에서 일상 팬티가있는 싼 옷이 있습니다.
Songthaew (공유 픽업 트럭) 시내 여행: 여행 당 10-20 THB. 트랑 공항에서 공항 셔틀 밴 (50 THB)을 타고 버스 터미널 또는 도시 중심부로 이동합니다.
관광 지향적 인 레스토랑 대신 지역 식당에서 음식을 먹고, tuk-tuk 대신에 공유 샌드 타우를 사용하고, 호텔 미니 바보다 7-Eleven 또는 지역 상점에서 음료를 구입하십시오.
아는 것이 좋다 — Trang
Type A/B/C · 220V
not safe — drink bottled
$1 ≈ ฿33.44 · THB
Where to Eat
💡 Booking tip: For popular restaurants in Trang, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Sawadee Resort
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🚐 Pre-book an airport transfer →주위를 둘러보는
Trang Bus Station → Mookies Bungalow
💡 Takes route along Thanon Phra Ram 6. Get off at the clock tower roundabout; Mookies is a 3-minute walk south. Not useful after dark.
Trang Airport (TST) → Mookies Bungalow (Trang city centre)
💡 Fixed price at the airport counter. Avoid touts outside; the official stand is just past baggage claim.
Trang city centre → Mookies Bungalow
💡 Flag any tuk-tuk going along Thanon Ratsada. No meter—agree price first. Most drivers know Mookies by the green sign.
Trang Airport (TST) → Trang Bus Station (near Mookies Bungalow)
💡 Shared red pickup truck. Wave it down outside the airport. Tell driver 'Mookies'—they know it. Cash only.
Trang 소개
Wikipedia ↗
Thesaban nakhon Trang (Thai: เทศบาลนครตรัง (translated as Trang city municipality)), City of Trang, or Trang (Thai: ตรัง, pronounced [trāŋ]), also called Mueang Thap Thiang (เมืองทับเที่ยง), is a thesaban nakhon (city municipality) and the capital of Trang Province, Thailand. The city has a populati...
자주 묻는 질문
What are the best rooms at Sawadee Resort?
더 조용한 숙박을 위해 3층(3층)의 객실을 요청하세요.호텔의 위치가 트랑크에 있는 도로 위에 있기 때문에, 1층은 거리 소음으로부터 더 멀리 떨어질 수 있습니다.
Which rooms should I avoid at Sawadee Resort?
서비스 입구 근처의 1 층 (1 층)의 객실을 피하십시오.이 지역은 직원 및 배달에서 더 많은 발자국 트래픽과 소음을받을 수 있습니다.
Is Sawadee Resort noisy?
손님들은 특히 낮은 층에 방이있는 경우 외부의 도로에서 어떤 거리 소음을 알 수 있습니다.
Which rooms have the best views at Sawadee Resort?
불행히도, Trang에있는 호텔의 위치는 주거 지역의 도로에 위치하고 있기 때문에 눈에 띄는 전망을 제공하지 않습니다.
What are insider tips for staying at Sawadee Resort?
현장 주차장에 차를 주차하십시오, 그것은 무료이며 편리하지만, 그것은 먼저 와서 먼저 제공, 그래서 장소를 확보하기 위해 일찍 도착한다는 것을 명심하십시오.당신이 더 신뢰할 수있는 인터넷 연결을 필요로하는 경우, 호텔의 WiFi 속도는 온화하고 무거운 사용에 적합하지 않을 수 있기 때문에, 가장 가까운 공공 주차장의 WiFi를 사용하는 것을 고려하십시오.
What time is check-in at Sawadee Resort?
Check-in at Sawadee Resort is from null. Check-out is by null.
Does Sawadee Resort have Wi-Fi?
무료 와이파이 전체, 중간 속도 브라우징 및 이메일에 적합한; 객실 번호와 이름을 통해 로그인.
Is there a city or tourist tax at Sawadee Resort?
아무도
Where can I eat cheaply near Sawadee Resort?
Khao man gai (닭고기 쌀) 또는 현지 시장 스탠드에서 pad thai : 35-50 THB.
What is the cheapest way to get around from Sawadee Resort?
Songthaew (공유 픽업 트럭) 시내 여행: 여행 당 10-20 THB. 트랑 공항에서 공항 셔틀 밴 (50 THB)을 타고 버스 터미널 또는 도시 중심부로 이동합니다.
When is the best time to visit Trang?
12월부터 2월까지: 차가운, 건조한 날씨와 낮에는 31°C 정도의 고도가 있습니다.바다는 조용하고 코마크와 같은 섬은 비가 내리지 않고 접근 할 수 있습니다.
Trang 주요 관광지
💡 Check the opening hours before you go – it's often closed for lunch 12-1pm. The staff can point you to a free map of the old town walking route.
💡 Ask at the office for a free guided walk in English – the monk there trains in meditation and sometimes offers a short session. Donate a few baht for incense.
💡 Visit at sunset when the clock lights up and the street market along Thanon Kantang sets up. Try the fried banana from the cart on the southeast corner – 10 baht.
💡 Rent a bicycle from the booth near the south gate for 20 baht per hour. The best time is late afternoon when the heat drops and the monitor lizards come out to sunbathe.
💡 Go early morning, around 7am, to avoid crowds and see monitor lizards. You can hire a local guide for 200 baht to show you the best spots.