🇩🇪 Dortmund, Germany
NH Dortmund
📍 1, Königswall, Dortmund, 44137
당신의 머물기 — NH Dortmund
Live forecast for your dates · what's on · 공기 품질 & 펄렌📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Dortmund.
부동산 — NH Dortmund
The NH Dortmund has the feel of a polished, modern business hotel — all clean lines, neutral tones and a lobby that hums with efficiency. It sits a short walk from the main train station and pedestrianised city centre, so you trade cosy character for sheer convenience. This place suits travellers who want a reliable, no-nonsense base with a solid breakfast and a gym, rather than a boutique stay.
Dortmund 연대기
Dortmund was founded around 882 as a royal court, then grew rich as a Hanseatic League city trading beer and metalwork. Heavy industry dominated from the 1840s, earning it the nickname 'Steel Heart of the Ruhr', especially after Thyssen and Krupp built vast plants here. Post-war reconstruction razed much of the medieval fabric, but the old town's Reinoldikirche (13th-century tower) remains. Today, it has reinvented itself as a green tech hub, with the former steel site Phoenix See turned into a lake district for leisure. Culturally, it balances a proud industrial past with football fanaticism (Borussia Dortmund) and a famously rowdy Christmas market.
방문하기 가장 좋은 시간
Dortmund 완전 가이드 →최고의 달
May and September offer pleasant temperatures (around 20°C) and fewer tourists, plus the city's many beer gardens and parks are at their best. June also works well, though can get warmer and more crowded with early summer events.
Peak / Festival Surge 근처 오락거리
July and August are peak season, partly due to school holidays and the Dortmund Summer festival (June–August) with open-air concerts and markets. Hotel prices can jump 20–30%. The biggest single driver is Borussia Dortmund home matches (August–May), though that's less relevant in June.
Budget Shoulder 시즌
April and October are the best budget shoulder months: lower hotel rates, milder weather (10–15°C), and fewer visitors. You'll also catch the Dortmund Beer Fair in April or the late-autumn cultural events without the summer crowds.
날씨 & 포장
Dortmund's weather is notoriously fickle — sunny morning can turn to drizzle by lunch, thanks to its position in the Ruhr's foggy basin. Pack layers, a waterproof jacket and a small umbrella every day of the year.
City Briefing 근처 오락거리 — Dortmund
- U41 and U45 tram lines are undergoing weekend track repairs near Hauptbahnhof until late 2026 — check the Ruhrbahn app for replacement bus services if arriving on 27–28 June.
- Dortmund's Summer Light Festival (Lichtfest) runs 26–28 June, with large-scale projections on Reinoldikirche and the U-Tower — expect central pedestrian zones to close from 6pm.
- Phoenix See's new waterfront boardwalk and restaurant row opened in 2024, adding a popular evening spot; it's a 15-minute ride on the S-Bahn (S4) from Dortmund Hbf.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to NH Dortmund, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Request a room on a higher floor (4th or 5th) to minimize potential street noise from Königswall, a relatively busy street in Dortmund's city center.
Rooms to avoid
Consider avoiding rooms on the ground floor near the main entrance, as they may be closer to the street and potentially noisier.
Best views
Unfortunately, there's no information on the hotel's orientation, but rooms on the higher floors (4th or 5th) may offer a view of the surrounding city.
Quietest floors
Floor 4 and 5 are likely the quietest, as they are higher up and away from the street noise.
🔊 Noise notes
As the hotel is on a busy street, you may hear some noise from passersby and traffic. However, the soundproofing in a 4-star hotel like NH Dortmund should help mitigate this.
Insider tips
Book the premium Wi-Fi for €9.90 per 24 hours if you need a stable and fast connection for work or streaming. Take advantage of the on-site garage (NH Parking) for convenience, but be aware that it's €16 per night. The public car park opposite (Parkhaus Hauptbahnhof) is a more affordable option at €12 for 24 hours.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
호텔 시설 — NH Dortmund
Free basic Wi-Fi (up to 5 Mbps) for all guests; premium tier (up to 30 Mbps) costs €9.90 per 24 hours; no login required—room number and surname
Two lifts serving all seven floors; no stairs-only sections
Free digital access to PressReader via hotel app; no printed newspapers. Building is a modern tower (2006) with no notable heritage quirks
Check-in from 15:00; early bag drop available at no charge; late check-out until 14:00 costs €30, until 18:00 costs €50 (subject to availability)
Free at reception; luggage room is unsecured but attended
Step-free main entrance via ramp; wheelchair-accessible rooms on ground floor (request in advance); lifts fit standard wheelchair; no access issues reported in public areas
On-site garage (NH Parking) €16 per night, no valet; nearest public car park is Parkhaus Hauptbahnhof (directly opposite) at €12 for 24 hours; two EV charging points (Type 2, 11 kW) in garage at €0.35/kWh
수수료, 세금 & 예금
City / tourist tax: 7.5% of room rate (including VAT) per person per night; exempt for business travellers with proof
Deposit & card hold: No advance deposit required for standard bookings; a €50 per night incidental hold is placed on credit card at check-in
Faith & Dietary 근처 오락거리
- Church: Petrikirche (187 m · ~2 min walk)
- Church: Propsteikirche St. Johannes Baptist (410 m · ~5 min walk)
- Church: Sankt Reinoldi-Kirche (693 m · ~9 min walk)
- Church: Sankt Marien (712 m · ~9 min walk)
지역 라이프 스타일 & 레크리에이션
Thier-Galerie Dortmund — 420 m · ~5 min walk
Stadtgarten — 839 m · ~10 min walk
schauraum: comic + cartoon — 57 m · ~1 min walk
Konzerthaus — 575 m · ~7 min walk
Spielplatz Wilhelmstraße — 953 m · ~12 min walk
5분 라디오 필수
Nearest — 61 m · ~1 min walk
Venus-Apotheke — 149 m · ~2 min walk
REWE To Go — 199 m · ~2 min walk
Dortmund Hbf — 298 m · ~4 min walk
돈 & 통화
Get a travel card →Euro, EUR
Use ATM withdrawals or bank transfers; avoid airport exchange counters due to poor rates.
Card and contactless payments accepted almost everywhere, including public transport and small shops; mobile pay like Apple Pay and Google Pay common.
Round up or tip 5–10% in restaurants; taxis round to nearest euro; hotel staff €1–2 per bag or per night for housekeeping.
식사, 쇼핑 & 여행에 대한 예산
Cheap car hire →Filter or espresso at a bakery or café; around €2.50.
Döner kebab or currywurst from a takeaway; about €5–7.
Pizza or pasta at an Italian trattoria; main course around €10–12.
Dortmund's city centre near Reinoldikirche has kebab, currywurst, and pizza stands.
Aldi, Lidl, Netto, and Rewe are the main budget supermarkets.
C&A, H&M, and TK Maxx in the city centre; flea markets occasionally at Westpark.
Single trip €2.90 (zone A), day pass €5.80; airport: train from Dortmund Airport to city centre costs about €3 via Bus 490 + S-Bahn.
Get a Dortmund City Pass for free public transport and discounts on attractions; shop at discount supermarkets like Aldi/Lidl for snacks and water; eat at university canteens (Mensa) if you can access them.
아는 것이 좋다 — Dortmund
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.88 · EUR
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Dortmund, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at NH Dortmund
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Nearest — 61 m · ~1 min walk — pharmacy · Venus-Apotheke — 149 m · ~2 min walk
🚐 Pre-book an airport transfer →주위를 둘러보는
Find train tickets →Dortmund Airport (DTM) → Dortmund Hbf (then walk or tram to Hotel Union)
💡 This bus is slower than the train but runs directly to the station. Valid on the same ticket as local trams.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Union, Dortmund
💡 Flat rate around €25–30. Pay cash to avoid card surcharges. For early flights, confirm the driver will wait at arrivals.
Dortmund Hbf → Hotel Union (nearest stop: Kampstraße)
💡 Use the ‚Deutsche Bahn‘ app for single tickets. Tram stop Kampstraße is one block west of the hotel – look for the red sign.
Dortmund Airport (DTM) → Dortmund Hbf (then short walk to Hotel Union)
💡 Buy a combo ticket at the airport kiosk – saves fumbling for change. Hotel Union is a 7-min walk from the station's east exit.
Dortmund Hauptbahnhof → Hotel Ambiente (Kampstrasse stop)
💡 Best for getting from the hotel to the city centre and back. The Kampstrasse stop is 100 metres from the hotel entrance. Validate your ticket before boarding — plain-clothes inspectors hand out heavy fines.
Dortmund Hbf (main station) → Days Inn Dortmund (Kampstr. stop)
💡 If you arrive by train at Hbf, don’t walk – take the U42 tram two stops to Kampstr. The Days Inn is 3 minutes from there.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund
💡 Flat rate to city centre is about €25. Use the free call button at the taxi rank outside arrivals; card is accepted but cash preferred.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (Kampstrasse)
💡 You can pre-book via Taxi Dortmund app. If arriving late, the flat rate to the city centre is around €30. Drivers rarely take cards, so carry cash.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (Dortmund Hbf, then walk 5 mins)
💡 Use the ticket machine at the airport station. Validate your ticket before boarding. The walk from Hauptbahnhof to Hotel Ambiente is flat and takes you past the Reinoldikirche.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (via S-Bahn at Dortmund-Scharnhorst)
💡 This is the cheapest option but involves a change at Scharnhorst station. From there, take the S-Bahn to Hbf. The bus stop is directly outside arrivals. Buy a day ticket for €6.50 if you plan more travel.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund
💡 Bus 490 runs direct from the airport to Kampstr. stop, which is a 5-min walk from Days Inn. Cheaper than train but slower in traffic.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund (near Kampstr./Hbf)
💡 Take the free SkyTrain people mover from the terminal to Holzwickede station, then catch any RE regional train to Dortmund Hbf. From Hbf it’s a 10-min walk to the hotel.
Dortmund 소개
Wikipedia ↗
Dortmund (German: [ˈdɔʁtmʊnt] ; Westphalian: Düörpm [ˈdyːœɐ̯pm̩]) is the third-largest city in North Rhine-Westphalia, after Cologne and Düsseldorf, and the ninth-largest city in Germany. With a population of 614,495 inhabitants, it is the largest city (by area and population) of the Ruhr as well as...
자주 묻는 질문
What are the best rooms at NH Dortmund?
Request a room on a higher floor (4th or 5th) to minimize potential street noise from Königswall, a relatively busy street in Dortmund's city center.
Which rooms should I avoid at NH Dortmund?
Consider avoiding rooms on the ground floor near the main entrance, as they may be closer to the street and potentially noisier.
Is NH Dortmund noisy?
As the hotel is on a busy street, you may hear some noise from passersby and traffic. However, the soundproofing in a 4-star hotel like NH Dortmund should help mitigate this.
Which rooms have the best views at NH Dortmund?
Unfortunately, there's no information on the hotel's orientation, but rooms on the higher floors (4th or 5th) may offer a view of the surrounding city.
What are insider tips for staying at NH Dortmund?
Book the premium Wi-Fi for €9.90 per 24 hours if you need a stable and fast connection for work or streaming. Take advantage of the on-site garage (NH Parking) for convenience, but be aware that it's €16 per night. The public car park opposite (Parkhaus Hauptbahnhof) is a more affordable option at €12 for 24 hours.
What time is check-in at NH Dortmund?
Check-in at NH Dortmund is from null. Check-out is by null.
Does NH Dortmund have Wi-Fi?
Free basic Wi-Fi (up to 5 Mbps) for all guests; premium tier (up to 30 Mbps) costs €9.90 per 24 hours; no login required—room number and surname
Is there a city or tourist tax at NH Dortmund?
7.5% of room rate (including VAT) per person per night; exempt for business travellers with proof
Where can I eat cheaply near NH Dortmund?
Döner kebab or currywurst from a takeaway; about €5–7.
What is the cheapest way to get around from NH Dortmund?
Single trip €2.90 (zone A), day pass €5.80; airport: train from Dortmund Airport to city centre costs about €3 via Bus 490 + S-Bahn.
When is the best time to visit Dortmund?
May and September offer pleasant temperatures (around 20°C) and fewer tourists, plus the city's many beer gardens and parks are at their best. June also works well, though can get warmer and more crowded with early summer events.
Dortmund 주요 관광지
💡 Come early evening for the best atmosphere without paying for a drink. The square is especially lively during Saturday market.
💡 Start at the Reinoldikirche and follow the signs towards the Wallring — there's a small free observation point near the Markt where you can see the old gate structure. Best visited during a quiet weekday.
💡 Look for the brass plaques in the pavement marking the original wall line — kids enjoy spotting them.
💡 Start at the Alte Markt square and follow the 'Stadtmauer-Rundgang' markers — the full loop takes 30 minutes and passes three tower ruins you might otherwise miss. Free printed guide available at the tourist office.
💡 Climb the 313 steps to the top on a clear day — best free panorama of the city, and there's a small exhibition on church history halfway up.
💡 Climb the 200+ steps to the top for a clear view; it's steep but worth it. Quietest before 10am.
💡 Free to walk around; the Christmas market here in December is a big draw. Grab a currywurst from a stall—it's cheap and local.
💡 Visit around 12:30 on weekdays to hear the carillon concert — 49 bells chime live. The crypt often hosts free art installations changing monthly.