あなたの滞在 — ホテル翔SAPPORO
Live forecast for your dates · what's on · 空気の質 & 花粉📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Sapporo.
財産 — ホテル翔SAPPORO
Hotel Sho Sapporoは、Susukino駅の近くに3つ星のビジネスホテルです。ロビーは機能的でコンパクトで、クリーンで光り輝く、小さな座席スペースとセールスマシンのコーナーがあります。それは、魅力や景色ではなく、エンターテイメント地区で信頼性の高いベースを望む単独旅行者や予算のカップルに適しています。
Sapporoの歴史
サポーロは1868年にホッカイドの国境首都として設立され、京都にインスピレーションを与えたグリッド計画のレイアウトで、近代的な定住のために建てられました。その建築の進化は1972年の冬季オリンピック後に加速し、地下鉄を資金調達し、市にその象徴的な東京部門店とオドリパークを与えました。今日、サポーロは緑のベルトとヨコチョの通り、ラメン、ビール、サポーロの雪祭りで知られています。
訪れるのに最適な時間
Sapporo完全ガイド →最高の月
5月と9月:穏やかな気温(15～22°C)、低湿度、5月の桜や9月の秋の葉、夏よりも小さな群れ。
ピーク/フェスティバル Surge
2月の雪祭りは、大勢の人々とホテル料金が倍増します。また、8月のヨサコイ・ソラン・フェスティバルとオボン・フェスティバルでは、価格も上昇します。
予算肩の季節
6月と10月はピークよりも20～30%の割引を提供し、快適な天候(6月はまだ涼しく乾燥し、10月は鮮やかです)と観光名所の軽微な列です。
天気&パッケージ
サポーロの7月は暖かいですが、しばしば雨が降り、午後のシャワーが頻繁に発生します。軽量の防水ジャケットと備品の靴をパックしてください - 都市の平らな、コンクリートのパレードは、雨の後に容易に洪水します。
LIVE CITY BRIEFING — Sapporo
- オドリ公園の改装は2025年後半に終わり、新しいベンチと照明 - 主な噴水エリアは今夏に再開されます。
- サポーロ市は、2026年6月から空港からスズキーノへのエクスプレスシャトルバスを試行する予定で、旅行時間を35分に短縮する。
- ホッカイド・シンカンセン延長の遅れは続くが、現在、弾道列車は東京から4時間離れたシン・ハコデート・ホクチュトで止まっている。
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to ホテル翔SAPPORO, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
メインストリート(南側または東側)から向かう6～10階の部屋を要求して、交通の騒音を最小限に抑えながら、まだ適切な街の景色を持っています。
Rooms to avoid
入り口または街角(北/西)のすぐ上にある1～3階の客室は、サポーロの忙しい中心部から道路や歩道の騒音が聞こえてきます。
Best views
南に向かう上層階(8-10階)は、サポーロの低い高さの都市景観とその向こうのイシカリ平原の広い景色を提供し、直接のストリートノイズはありません。
Quietest floors
建物の庭や裏側にある6階から10階まで、10階の上に、風とエレベーターの機械が騒音を増やすことがあります。
🔊 Noise notes
ホテルはサポロの主要な動脈道路に位置し、重い交通機関や歩行者交差点が午前7時から午後10時まで低い騒動を引き起こすため、配送トラックは早朝に裏側(東側)をサービスします。
Insider tips
1)駐車場は限られています - 事前に予約するか、より安い東側の近隣のコインパーク(徒歩1分)を使用してください。 2)チェックインは午後3時からです。
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
ホテル施設 — ホテル翔SAPPORO
ホテル全体で無料のWiFi、約15 Mbpsダウン速度、ログインパスワードは必要ありません。
エレベーターは8階のみで、階段のみのエレベーターはありません。
デジタル・ニュース・スタンドもない。
チェックインは15時から、早めのバッグダウンは10時から前台でご利用いただけます。午後12時まで遅めのチェックアウトは3000円です。
到着および出発の日にフロントデスクで無料の保管。
ステップフリーの入り口とエレベーター、標準客室の入手可能なバスルームはありません。車椅子の入り口はロビーおよび下階の客室に限定されています。
駐車場なし 最寄りの公共駐車場はタイムズ・ステーション・オドリ(夜間1200円、徒歩3分)。
税金、税金、預金
City / tourist tax: 200円/人/夜
Deposit & card hold: 予約時に全額前払いが必要ですが、チェックイン時には、カードに5000円の偶然の保留金がかかります。
Faith & Dietary 近く
- 仏教寺院: 永照寺 (321m ～4分 徒歩)
- 仏教寺院: 中央寺 (385m 徒歩 5分)
- 仏教寺院: 新榮寺 (430m ～5分歩く)
- 仏教寺院: 新善光寺 (489 m 徒歩 6 分)
地元のライフスタイル&レクリエーション
COCONO SUSUKINO — 844 m · 徒歩 11 分
水車町公園 — 669 m · 徒歩 8 分
HOKUBU記念絵画館 — 717 m · 徒歩 9 分
Zepp札幌 — 626 m · ~8 分 徒歩
5分間のRadio Essentials
イーネット — 635 m · ~8 分 徒歩
コア薬局 — 300 m · ~ 4 分 徒歩
ローソン — 135 m · ~2 分 徒歩
豊水すすきの地 — 464 m · ~ 6 分 徒歩
お金 & 通貨
Get a travel card →日本円、JPY
7-ElevenまたはJapan Post BankのATMを利用して最高の料金を確保し、空港やホテルの交換口座を避けましょう。
主要なクレジットカードはサポーロで広く受け入れられていますが、小さな店舗やレストランは現金を好み、コンタクトレス(Suica/ICカード)は交通機関や便利店で動作します。
チップは日本では実践されていません、レストラン、タクシー、ホテルスタッフのためのヒントはありません。
食事、ショッピング、旅行 予算
Cheap car hire →コンビニやコンビニで飲むホットコーヒーは約120円。
地元のお店のラメンのボウルは、しばしば約800～1000円。
イザカヤやファミリーレストランで1000～1200円くらいのメインレストランで用意した食事(teishoku)。
サプポーロ中央卸売市場(ニジョ市場と混同しないでください)へ向かい、スズキーノ近くの新鮮な海産物とスープカレーのエリアで手頃な食事を食べましょう。
Seiyu、Tsuruha、Daisoなどのスーパーマーケットチェーン(いくつかの小売店)は、住宅地で一般的です。
Uniqlo と GU は、主要な手頃な価格のハイストリート オプションです。
一日の地下鉄パスは800円で、ニューチトーゼ空港からはタクシーやリムジンバスよりもJR高速列車(1.150円)で行けます。
シームレスなバス / 列車の使用のために再充電可能なICカード(キタカのように)を購入し、より安価なベントボックスのためのディパートショップの地下食堂(デパチカ)でランチを食べ、ホステルやホテルのキッチンを使用してスーパーマーケットから料理をする。
知るのがいい — Sapporo
Type A/B · 100V
safe
$1 ≈ ¥162.31 · JPY
Emergency Contacts
SapporoWhere to Eat
💡 Booking tip: For popular restaurants in Sapporo, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at ホテル翔SAPPORO
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · イーネット — 635 m · ~8 分 徒歩 — pharmacy · コア薬局 — 300 m · ~ 4 分 徒歩
🚐 Pre-book an airport transfer →回り回る
New Chitose Airport → Susukino / Sapporo Station area
💡 From the main bus stop near Sapporo Station, the hotel is about a 15-minute walk north; take the Toho Subway Line from Odori Station if you're carrying heavy luggage.
New Chitose Airport → Sapporo Station
💡 Fastest way into central Sapporo. From Sapporo Station, transfer to the Toho Subway Line (direction: Fukuzumi) and get off at Odori Station — the hotel is an 8-minute walk east.
New Chitose Airport → Hotel Santa Island Sapporo
💡 Book through the airport taxi counter for a fixed fare. After 22:00 there's a late-night surcharge. The hotel is on the south side of Odori Park, so tell the driver 'Odori Koen minamigawa' (Odori Park south side).
Odori Station → Hotel Santa Island Sapporo
💡 Take Exit 33 from Odori Station — directly south of the park. The hotel is a 3-minute walk from the exit. A one-day subway pass (520 yen) is worth it if you're doing multiple rides across the city.
Sapporoについて
Wikipedia ↗
Sapporo is a designated city in Hokkaido, Japan. Located in the southwest of Hokkaido, it lies within the alluvial fan of the Toyohira River, a tributary of the Ishikari River. Sapporo is the capital of Hokkaido Prefecture and Ishikari Subprefecture. As of July 31, 2023, the city has a population of...
よくある質問
What are the best rooms at ホテル翔SAPPORO?
メインストリート(南側または東側)から向かう6～10階の部屋を要求して、交通の騒音を最小限に抑えながら、まだ適切な街の景色を持っています。
Which rooms should I avoid at ホテル翔SAPPORO?
入り口または街角(北/西)のすぐ上にある1～3階の客室は、サポーロの忙しい中心部から道路や歩道の騒音が聞こえてきます。
Is ホテル翔SAPPORO noisy?
ホテルはサポロの主要な動脈道路に位置し、重い交通機関や歩行者交差点が午前7時から午後10時まで低い騒動を引き起こすため、配送トラックは早朝に裏側(東側)をサービスします。
Which rooms have the best views at ホテル翔SAPPORO?
南に向かう上層階(8-10階)は、サポーロの低い高さの都市景観とその向こうのイシカリ平原の広い景色を提供し、直接のストリートノイズはありません。
What are insider tips for staying at ホテル翔SAPPORO?
1)駐車場は限られています - 事前に予約するか、より安い東側の近隣のコインパーク(徒歩1分)を使用してください。 2)チェックインは午後3時からです。
What time is check-in at ホテル翔SAPPORO?
Check-in at ホテル翔SAPPORO is from null. Check-out is by null.
Does ホテル翔SAPPORO have Wi-Fi?
ホテル全体で無料のWiFi、約15 Mbpsダウン速度、ログインパスワードは必要ありません。
Is there a city or tourist tax at ホテル翔SAPPORO?
200円/人/夜
Where can I eat cheaply near ホテル翔SAPPORO?
地元のお店のラメンのボウルは、しばしば約800～1000円。
What is the cheapest way to get around from ホテル翔SAPPORO?
一日の地下鉄パスは800円で、ニューチトーゼ空港からはタクシーやリムジンバスよりもJR高速列車(1.150円)で行けます。
When is the best time to visit Sapporo?
5月と9月:穏やかな気温(15～22°C)、低湿度、5月の桜や9月の秋の葉、夏よりも小さな群れ。
Sapporoのトップ観光スポット
💡 Walk to the west end for a quieter section and a good view of the mountains, especially in early morning.
💡 Combine with a walk through the campus — the Ginkgo tree-lined avenue in autumn is spectacular and free.
💡 Enter from the south side near the Hoheikan to avoid the crowds; you can see the house's exterior for free any time.
💡 Skip the paid tour and just go straight to the tasting bar — a small glass of fresh beer costs ¥200 and is poured straight from the tank.
💡 Go just before sunset for the best light, and stay 20 minutes to watch the city lights come on. Queues are shortest on weekday late afternoons.