🇮🇹 Ragusa, Italy
Trina Sicula
📍 Ragusa
Il tuo soggiorno — Trina Sicula
Previsioni dal vivo per le tue date · Cosa c'è su · Qualità dell'aria e polline📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Ragusa.
La proprietà — Trina Sicula
L'hotel Trina Sicula offre un'atmosfera calda e accogliente, con le sue strutture a 3 stelle per i viaggiatori in cerca di una base confortevole a Ragusa. Stando nel lobby, noterai una miscela di arredamento siciliano moderno e tradizionale, che riflette lo sforzo dell'hotel per bilanciare comodità e carattere locale. Questo hotel è adatto a coppie e viaggiatori solo che vogliono esplorare il centro storico di Ragusa senza rompere la riva. La sua vicinanza alle principali attrazioni della città lo rende una scelta ideale per coloro che vogliono sperimentare l'autentico fascino della Sicilia sudorientale.
Cronache di Ragusa
Ragusa ha una ricca storia risalente al III secolo a.C., quando fu fondata dai siciliani. L'evoluzione architettonica della città è evidente nelle sue due aree distinte: Ragusa Ibla, con i suoi edifici barocchi, e Ragusa Superiore, che presenta un layout più moderno. L'identità culturale contemporanea di Ragusa è profondamente radicata nella sua storia e nelle sue tradizioni, con la città che ospita vari festival e eventi durante tutto l'anno, come il Festival di San Giovanni Battista. L'unico mix di elementi antichi e moderni della città lo rende una destinazione affascinante per i visitatori. Il centro storico di Ragusa è un patrimonio mondiale dell'UNESCO, riconoscendo la sua importanza culturale e architettonica.
Il momento migliore per visitare
Guida completa di Ragusa →I migliori mesi
I mesi migliori per visitare Ragusa sono maggio, giugno e settembre, quando il tempo è piacevole e le folle sono gestibili. Questi mesi offrono condizioni ideali per esplorare il centro storico della città e la campagna circostante.
Peak / Festival Surge
Luglio e agosto sono i mesi di picco, con la città ospita vari festival e eventi, come il Ragusa Festival, che spinge i prezzi degli hotel.
Stagione di spalla
Aprile e ottobre sono i mesi migliori per gli sconti e il tempo più mite, con meno folle e prezzi più bassi. Questi mesi sono ideali per i viaggiatori consapevoli del budget che vogliono sperimentare Ragusa senza il caos della stagione di picco.
Meteo e imballaggio
Il clima di Ragusa è caratterizzato da estati caldi e inverni miti, con un microclima unico che può portare precipitazioni improvvise. Quando si imballano, assicurarsi di includere vestiti leggeri e respirabili per i mesi estivi, nonché una giacca impermeabile o ombrello da preparare per le piogge inaspettate.
Briefing della città — Ragusa
- Il nuovo terminal degli autobus della città è stato recentemente aperto, offrendo un accesso più facile ai mezzi pubblici per i visitatori. Il Festival di Ragusa si svolgerà dal 15 al 30 luglio, con musica dal vivo, spettacoli teatrali e cibo tradizionale siciliano.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Trina Sicula, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Richiedi una stanza al terzo piano (piano terzo) di fronte al cortile interno. Questi sono più lontani dal traffico Via Trina e ottenere una luce naturale decente senza rumore di strada. L'ascensore serve tutti i piani, quindi nessun problema di scalare le scale.
Rooms to avoid
Evita le stanze a piano terra. Sono più vicine alla strada e al parcheggio, quindi sentirai le porte delle auto, l'avvio del motore e i passanti la sera.
Best views
Le camere dei piani superiori che si affacciano su Via Trina offrono una vista diretta degli edifici in calcestruzzo di Ragusa Ibla e della cattedrale al di là. È un'autentica vista della città, non una vista sul mare, ma autentica. Le camere del cortile vedono il vecchio giardino e le piastrelle del tetto, che sono più tranquille e ancora affascinanti.
Quietest floors
Il secondo e il terzo piano sono più silenziosi.L'ascensore si ferma lì, ma la caduta dei piedi nei corridoi è più leggera rispetto al suolo o al primo piano.
🔊 Noise notes
Via Trina è una strada ristretta a Ibla – scooter, furgoni di consegna, e pedoni chatter portano. Inoltre, il parcheggio in loco (€ 15 / notte) significa auto che arrivano e vanno fino a tardi. Il motore dell'ascensore è udibile nelle camere adiacenti, ma solo debole sui piani superiori.
Insider tips
1) Parcheggiare a Piazza San Giovanni (€ 10/notte, a 5 minuti a piedi verso il basso) invece del parcheggio dell'hotel di € 15 - è più economico e si evita il rumore dell'auto vicino alla vostra camera. 2) Richiedi una camera al terzo piano durante la prenotazione; menzionare 'piano alto, cortile interno' (piano alto, cortile interno) - il personale della reception sa che queste sono le migliori opzioni e può assegnare una se disponibile.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
strutture alberghiere — Trina Sicula
gratuito, 10 Mbps, login richiesto con numero di stanza e cognome
serve tutti i piani, nessuna scala-solo sezioni storiche
Notiziario online tramite PressReader
15:00-20:00, bagaglio anticipato dalle 10:00, check-out tardi €20 fino alle 14:00, €40 fino alle 18:00
Disponibile dalle 8:00 alle 20:00, gratuitamente
accesso senza passaggi, ingresso in sedia a rotelle all'ingresso principale, senza restrizioni strutturali
parcheggio in loco disponibile, €15 a notte, parcheggio pubblico più vicino a Piazza San Giovanni, €10 a notte, nessun carico EV
Tasse, imposte e depositi
City / tourist tax: €1 a persona a notte, obbligatorio
Deposit & card hold: €20 deposito anticipato a notte, €50 detenzione incidente al check-in
Faith & Dietary vicino
- Chiesa: Chiesa di Santa Maria del Gesù (35 m · ~ 1 min a piedi)
- Chiesa: Chiesa di Santa Maria dello Spasimo (80 m - 1 min. a piedi)
- Chiesa: Chiesa di San Giuseppe (140 m · ~2 min a piedi)
- Chiesa: Duomo di San Giorgio (192 m · ~2 min a piedi)
Stile di vita e ricreazione locale
Giardino Ibleo — 584 m · ~7 min a piedi
Museo Benedettino — 154 m · ~2 min a piedi
Teatro Donnafugata — 133 m · ~2 min a piedi
5 minuti di radio essenziali
Più vicino — 1.5 km · ~18 min a piedi
Farmacia Ottaviano - 220 m · ~3 min a piedi
Despar — 85 m · ~1 min a piedi
Autostazione di Ragusa — 2.3 km · ~28 min a piedi
Moneta e moneta
Get a travel card →euro e euro
Utilizzare i bancomat bancari per le migliori tariffe; evitare gli uffici di cambio all'aeroporto di Catania o gli uffici turistici - aggiungono commissioni enormi.
Visa/Mastercard senza contatto accettato quasi ovunque; caffè e mercati più piccoli potrebbero richiedere un minimo di € 5 o contanti sotto € 10.
Non atteso – arrotondare la fattura nei ristoranti (€1-2) per un buon servizio; i taxi e il personale dell'hotel non si aspettano altro che arrotondare.
Mangiare, fare shopping e viaggiare su un budget
Cheap car hire →Stare in un bar caffè: €1,00-1.20, di solito più economico di sedersi (che è €2-3).
Panino o pizza al taglio da una panetteria o rosticceria: € 5-7 inclusa una bevanda.
Pizza margherita in una semplice trattoria o pizzeria: € 6-9 per un principale.
Il Corso XXV Aprile di Ragusa Ibla e Piazza San Giovanni vendono fette di arancini, cipolline e pizza dai negozi al taglio.
Conad, Lidl e Simply Market sono i principali supermercati a ragusa.
Corso Italia nella città superiore di Ragusa ha catene di negozi (OVS, Bata) e un piccolo mercato settimanale il mercoledì fuori Piazza della Repubblica.
Per l'aeroporto: autobus AST dalla stazione degli autobus di Ragusa all'aeroporto di Catania costa circa € 10 in una sola direzione.
Ordinare il caffè al bar non un tavolo. bottiglia d'acqua BYO - Sicilia ha buone fontane pubbliche (fontanelle). Prenota autobus interurbani online in anticipo (costa meno di biglietti last minute).
Buono da sapere — Ragusa
Type C/F/L · 230V
safe
$1 ≈ €0.88 · EUR
Emergency Contacts
RagusaFor non-urgent medical advice, call Guardia Medica at 800 053 750 (weeknights/weekends). The Circolo di Ragusa hospital is at Viale Luigi Cadorna, 14, tel 0932 611111.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
💡 Booking tip: For popular restaurants in Ragusa, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Trina Sicula
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Più vicino — 1.5 km · ~18 min a piedi — pharmacy · Farmacia Ottaviano - 220 m · ~3 min a piedi
🚐 Pre-book an airport transfer →Girare intorno
Find train tickets →Ragusa Bus Station → Via Paesi Bassi stop
💡 Buy tickets at tabacchi in town. Validate immediately on boarding – fines are steep. The stop is a 5-min downhill walk to Villa Sicula.
Ragusa bus station → Piazza Poste (upper town, near B&B)
💡 Use the AMTS app for live times. Validate your ticket on board – no validation means a fine.
Comiso Airport (CIY) bus stop → Ragusa bus station (Piazza Gramsci)
💡 Buy tickets at the airport bar. The bus drops you near the lower town – you’ll need a local bus or taxi uphill to the B&B.
Comiso Airport (CIY) → Ragusa Bus Station
💡 The stop is 200m from the terminal. From the bus station, take a 10-min taxi (€8) straight to Villa Sicula; walking is uphill and long.
Comiso Airport (CIY) → Villa Sicula, Ragusa
💡 Ask your driver to drop you at the end of Via Roma to avoid tight turns on the final stretch. Agree the price upfront.
Comiso Airport (CIY) → Eco B&B l'ABBRACCIO, Ragusa
💡 Pre-book via the hotel or a local cooperative like Taxi Ragusa. Fixed rates beat metered rides during tourist season.
Ragusa Ibla/Villa Sicula → Any Ragusa location
💡 Local taxis don't use meters in town. Fix the fare per ride (€8-12). WhatsApp +39 093 267 2345 to pre-book.
Ragusa bus station → Eco B&B l'ABBRACCIO
💡 Call +39 0932 682222 for late rides. Drivers rarely speak English – have the hotel name printed in Italian.
Ragusa Ibla → Ragusa Superiore (train station stop)
💡 Buy tickets at any tabacchi shop before boarding – the driver won’t sell them. Validate your ticket in the machine inside the bus immediately.
Catania Fontanarossa Airport (CTA) → Ragusa bus station
💡 This is the cheapest airport transfer but runs infrequently; check the AST website for real-time schedules. If you miss it, take the train from Catania to Siracusa and switch to a bus.
Hotel Kroma → Ragusa Ibla (historic centre)
💡 The hotel can call a taxi for you. Walking back up the steep hill to Hotel Kroma is a solid 20-minute uphill slog – worth the €10 after dinner.
Catania Fontanarossa Airport (CTA) bus stop (outside arrivals) → Ragusa bus terminal (Piazza Zama)
💡 From Ragusa bus stop, you'll need a taxi (€15-20, 10 minutes) to reach Poggio del Sole – it's up on the hill with no direct bus. Book the 08:30 bus to arrive before check-in.
Informazioni su Ragusa
Wikipedia ↗
Ragusa (Italian: [raˈɡuːza] ; Sicilian: Rausa [raˈuːsa]; Latin: Ragusia) is a city and comune, capital of the province of Ragusa in the autonomous island region of Sicily in southern Italy. As of 2025, with a population of 73,778, Ragusa is the 6th-largest city in Sicily and the 74th-largest in Ital...
Domande frequenti
What are the best rooms at Trina Sicula?
Richiedi una stanza al terzo piano (piano terzo) di fronte al cortile interno. Questi sono più lontani dal traffico Via Trina e ottenere una luce naturale decente senza rumore di strada. L'ascensore serve tutti i piani, quindi nessun problema di scalare le scale.
Which rooms should I avoid at Trina Sicula?
Evita le stanze a piano terra. Sono più vicine alla strada e al parcheggio, quindi sentirai le porte delle auto, l'avvio del motore e i passanti la sera.
Is Trina Sicula noisy?
Via Trina è una strada ristretta a Ibla – scooter, furgoni di consegna, e pedoni chatter portano. Inoltre, il parcheggio in loco (€ 15 / notte) significa auto che arrivano e vanno fino a tardi. Il motore dell'ascensore è udibile nelle camere adiacenti, ma solo debole sui piani superiori.
Which rooms have the best views at Trina Sicula?
Le camere dei piani superiori che si affacciano su Via Trina offrono una vista diretta degli edifici in calcestruzzo di Ragusa Ibla e della cattedrale al di là. È un'autentica vista della città, non una vista sul mare, ma autentica. Le camere del cortile vedono il vecchio giardino e le piastrelle del tetto, che sono più tranquille e ancora affascinanti.
What are insider tips for staying at Trina Sicula?
1) Parcheggiare a Piazza San Giovanni (€ 10/notte, a 5 minuti a piedi verso il basso) invece del parcheggio dell'hotel di € 15 - è più economico e si evita il rumore dell'auto vicino alla vostra camera. 2) Richiedi una camera al terzo piano durante la prenotazione; menzionare 'piano alto, cortile interno' (piano alto, cortile interno) - il personale della reception sa che queste sono le migliori opzioni e può assegnare una se disponibile.
What time is check-in at Trina Sicula?
Check-in at Trina Sicula is from null. Check-out is by null.
Does Trina Sicula have Wi-Fi?
gratuito, 10 Mbps, login richiesto con numero di stanza e cognome
Is there a city or tourist tax at Trina Sicula?
€1 a persona a notte, obbligatorio
Where can I eat cheaply near Trina Sicula?
Panino o pizza al taglio da una panetteria o rosticceria: € 5-7 inclusa una bevanda.
What is the cheapest way to get around from Trina Sicula?
Per l'aeroporto: autobus AST dalla stazione degli autobus di Ragusa all'aeroporto di Catania costa circa € 10 in una sola direzione.
When is the best time to visit Ragusa?
I mesi migliori per visitare Ragusa sono maggio, giugno e settembre, quando il tempo è piacevole e le folle sono gestibili. Questi mesi offrono condizioni ideali per esplorare il centro storico della città e la campagna circostante.
Principali attrazioni a Ragusa
💡 Take the stairs down into Ibla from here—it's the quickest route and you pass several small artisan workshops. Entry is free but donations welcome for church upkeep.
💡 Visit late afternoon for the sunlight hitting the facade. The side door on Via Porta di Ferro is often less crowded at Mass times.
💡 Step inside between 10am and 11am when the morning sun hits the dome and illuminates the central altar. Look for the small side chapel with the silver statue of St George.
💡 Climb to the top of the bell tower (small fee, but the church itself is free). From there you get a panorama of the whole Ibla valley. The stairway is steep — wear sturdy shoes.
💡 The far bench near the lookout point gives the best photo of the domes and the gorge. Avoid midday in summer—no shade there.
💡 Visit late afternoon for quieter crowds and golden light on the facade.
💡 Go inside between 10 and 11 AM when sunlight streams through the large windows and lights up the intricate stucco work. If the crypt is open (small donation expected), it's worth a peek for the original 18th-century frescoes.
💡 Knock on the shop door next door if it looks closed—the caretaker often lets people in anyway. No fixed hours, so aim for weekday mornings.