🇩🇪 Dresden, Germany
Hofzwanzig
📍 Fährstraße 20, Dresden, 01279
Photo: official website
Il tuo soggiorno — Hofzwanzig
Previsioni dal vivo per le tue date · Cosa c'è su · Qualità dell'aria e polline📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Dresden.
La proprietà — Hofzwanzig
Hofzwanzig è un moderno, pulito, a tre stelle nel quartiere di Neustadt di Dresda, gestito da una giovane squadra che ha ritirato le spalle per concentrarsi su ottimi letti, Wi-Fi veloce e un buffet colazione adeguato. Il lobby si sente più come un caffè intelligente che una reception dell'hotel, con arte locale sulle pareti e un tabellone di consigli del quartiere. È adatto per viaggiatori indipendenti e coppie che vogliono una base pratica senza pagare per una piscina o un concierge, e che apprezzano essere a passi dalla vita notturna e dai cortili del Kunsthofpassage.
Cronache di Dresden
Dresda è stata fondata intorno al 1206 come un villaggio di pescatori slavi sull'Elba, poi si è trasformata nella lussureggiante sede degli elettori Wettin e dei re di Sassonia. Il suo nucleo barocco e rococco - il Zwinger, Frauenkirche, Semperoper - è stato ricostruito dopo la distruzione quasi totale nel febbraio 1945 bombardamenti incendiari, un processo completato solo nel 2005 con la Frauenkirche riconsacrata. Oggi la città equilibra serio turismo del patrimonio Altstadt con una giovane scena alt-creativa a Neustadt, rendendolo sia una capitale culturale europea e una destinazione di fine settimana per i berlinesi.
Il momento migliore per visitare
Guida completa di Dresden →I migliori mesi
Maggio e settembre: lunghe giornate di luce, picchi lievi intorno ai 19–22°C, meno folle rispetto a luglio-agosto, e le terrazze dell'Elba suonano
Peak / Festival Surge
Luglio e agosto. L'estate alta porta giorni di 25-30°C, il Filmfest sulle spiagge dell'Elba, e le famiglie riempiono il Zwinger. I prezzi degli hotel salteranno del 30-50% sopra le tariffe delle spalle - prenota da marzo per Hofzwanzig.
Stagione di spalla
Giugno ha ancora un piacevole tempo di 23°C prima del crush di luglio; ottobre è più freddo (10-14°C) ma molto più economico, con meno turisti e il mercato di Natale Striezelmarkt a partire dalla fine di novembre.
Meteo e imballaggio
L'estate di Dresda può passare da un sole di 30°C a una tempesta fredda in un'ora. confezionare una giacca di pioggia leggera o un ombrello in ogni momento, oltre a una maglietta per le serate sull'Elba.
Briefing della città — Dresden
- Il muro di protezione contro le alluvioni dell'Elba vicino alla terrazza di Brühl è ancora in fase di rafforzamento dopo l'acqua alta del 2024 - alcune strade sono deviate, controllare i segni prima di andare a sud verso l'Altstadt.
- Una nuova linea notturna di tram N9 corre ora ogni ora dalla stazione di Neustadt al centro della città dopo la mezzanotte, sostituendo il servizio di autobus erratico - controllare DVB.de per i tempi.
- Il festival estivo di Semperoper si svolgerà dal 10 al 15 luglio 2026, con concerti all'aperto sulla Piazza del Teatro; si aspettano chiusure stradali intorno all'Altstadt il 12 e 13 luglio.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Hofzwanzig, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Richiedi una camera nei piani più alti (4-5 °) sul lato meridionale dell'hotel, in particolare le camere 401-405. Queste camere si trovano lontano dal rumore della strada Fährstraße, che può essere moderato a causa della posizione dell'hotel. L'hotel ha 5 piani con ascensore, e i piani più alti tendono ad essere più tranquilli in quanto sono più lontani dalla strada e potenziale rumore dall'ingresso del servizio.
Rooms to avoid
Evitare le stanze dei piani 1-2 sul lato settentrionale dell'hotel, specialmente quelle vicine all'ingresso dell'ascensore o del servizio.Queste aree tendono ad essere più rumorose a causa della vicinanza alla strada e del potenziale rumore dall'ingresso dell'ascensore e del servizio.
Best views
Sfortunatamente, l'indirizzo dell'hotel a Fährstraße 20 non offre un'opzione di vista chiara. L'hotel si trova in una strada relativamente stretta e gli edifici circostanti sono piuttosto vicini.
Quietest floors
Pianificazione 4-5
🔊 Noise notes
Rumore di strada moderato da Fährstraße, potenziale rumore dall'ascensore e possibile rumore dall'ingresso del servizio ai piani inferiori.
Insider tips
Se stai guidando, prendi in considerazione il parcheggio presso il vicino Parkhaus Hauptbahnhof Dresden (circa 5 minuti a piedi) per un prezzo più conveniente, piuttosto che il parcheggio in loco. Al momento del check-in, chiedi i ristoranti e i caffè partner dell'hotel nelle vicinanze, poiché il personale potrebbe essere in grado di fornire raccomandazioni o persino voucher di sconto.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
strutture alberghiere — Hofzwanzig
velocità di 100 Mbps, nessun limite di accesso
Servono tutti i piani, compresa l'ala storica orientale
giornali gratuiti digitali tramite PressReader, senza documenti fisici
15:00, bag-drop precoce disponibile dalle 08:00, check-out tardi fino alle 12:00 per EUR 20
disponibile, EUR 5 per borsa, al giorno
accesso senza passaggi, accesso in sedia a rotelle, alcune sezioni storiche hanno limitazioni strutturali
parcheggio in loco disponibile, EUR 15 a notte, parcheggio pubblico più vicino: Parkhaus Hauptbahnhof, EUR 12 al giorno, EV a carico disponibile presso la stazione partner più vicina
Tasse, imposte e depositi
City / tourist tax: EUR 2.55 a persona, a notte
Deposit & card hold: EUR 50 deposito anticipato, EUR 100 detenzione della carta occasionale al check-in
Faith & Dietary vicino
- Chiesa: Centro comunale di Dresda-Laubegast (657 m · ~8 min a piedi)
Stile di vita e ricreazione locale
Kronstädter Platz — 285 m · ~4 min a piedi
Carl-Maria-von-Weber-Haus — 2.5 km · ~31 min a piedi
Biberburg — 345 m · ~4 min a piedi
5 minuti di radio essenziali
Sparkasse — 471 m · ~6 min a piedi
Fuchs Apotheke Laubegast — 158 m · ~2 min a piedi
Tee und Natur — 485 m · ~6 min a piedi
Laubegast — 1.1 km · ~14 min a piedi
Moneta e moneta
Get a travel card →euro e euro
Utilizzare i bancomat bancari per le migliori tariffe; evitare gli uffici di cambio all'aeroporto o alla stazione ferroviaria principale in quanto addebitano tasse elevate.
Le carte sono ampiamente accettate in catene di negozi, supermercati e ristoranti, ma alcuni caffè e stand più piccoli sono solo in contanti; lavori senza contatto nella maggior parte dei luoghi.
Arrotondare la fattura o aggiungere il 5-10% nei ristoranti; non c'è bisogno di consigliare i taxi o il personale dell'hotel a meno che il servizio eccezionale.
Mangiare, fare shopping e viaggiare su un budget
Cheap car hire →Un caffè filtrante o espresso da una panetteria o kiosco costa circa €2,50-3.
Un panino o insalata da una catena di panetterie costa circa € 5-6.
Un corso principale in un ristorante di medie dimensioni costa circa € 10-14.
La zona di Neustadt ha molti stand di currywurst a buon mercato e negozi di kebab döner, specialmente intorno a Alaunstrasse.
Netto, REWE e Lidl sono tutti comuni all'interno dell'area 01279.
Lo shopping di alta strada si trova principalmente nel centro della città (Altmarkt-Galerie) o nel centro del Parco dell'Elba; non ci sono mercati principali per i vestiti localmente.
Un singolo biglietto del tram costa 3,20 €, ma un biglietto giornaliero per il centro città (€8) è un valore molto migliore; dall'aeroporto, prendere la linea S-Bahn S2 a Neustadt o Hauptbahnhof (€ 3,20 singolo).
Acquista un biglietto giornaliero se fai più di due escursioni in tram; prendi il pranzo in panetterie o supermercati; riempisci bottiglie d'acqua nelle fontane pubbliche (Trinkwasserbrunnen) gratuitamente.
Buono da sapere — Dresden
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Emergency Contacts
Dresden112 is the single EU-wide emergency number. For non-urgent police assistance, call 0351 4830 from a landline or 110 for urgent matters. The main police station is at Schießgasse 7, 01067 Dresden.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Dresden, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Hofzwanzig
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Sparkasse — 471 m · ~6 min a piedi — pharmacy · Fuchs Apotheke Laubegast — 158 m · ~2 min a piedi
🚐 Pre-book an airport transfer →Girare intorno
Find train tickets →Dresden Airport (DRS) → Taste Hotel Dresden (Altstadt)
💡 Book via the mytaxi app for a fixed price; avoid airport touts charging over 35 EUR.
Dresden Hauptbahnhof (Hbf) → Taste Hotel Dresden (Altmarkt stop)
💡 Get off at Altmarkt, not Postplatz; the hotel is a 2-minute walk from there, not 10.
Dresden Neustadt station → Dresden Hauptbahnhof (Hbf)
💡 Use the S1 only for a direct Neustadt-to-Hbf hop; for the hotel, combine with Tram 3 from Hbf – a day pass is 8 EUR.
Dresden Airport (DRS) → Taste Hotel Dresden (Altstadt)
💡 Buy a single ticket at the airport machine; validate it before boarding. The S2 platform is signposted from arrivals.
Dresden Hauptbahnhof → Lindenschänke Hotel
💡 Day pass (€8) is best value. Tram 4 runs direct to 'Fetscherplatz' – exit at rear doors. Avoid tram 9 after 22:00 as it runs less frequently.
Dresden Airport (DRS) → Dresden Hauptbahnhof
💡 Buy a single ticket for €2.50 at the airport vending machine. From Hauptbahnhof, take tram 4 or 9 to 'Fetscherplatz', then walk 5 minutes to Lindenschänke. Much cheaper than a taxi.
Dresden Airport (DRS) → Lindenschänke Hotel
💡 Bus 80 from airport to 'Infineon Süd' then change to tram 4 towards 'Laubegast' – get off at 'Fetscherplatz'. Tickets cover both buses and trams (valid 60 mins).
Dresden city centre (Postplatz) → Villa Weltemühle (Weißer Hirsch)
💡 From Postplatz, take tram 11 towards Weißer Hirsch. Get off at the terminus 'Weißer Hirsch' and walk two minutes downhill. A single ticket covers the whole route.
Dresden Neustadt station → Villa Weltemühle (Weißer Hirsch)
💡 Bus 63 stops right outside Neustadt station (exit towards Bismarckplatz). It runs directly up to Weißer Hirsch without changes — save time by using this over the tram if you're coming from the main station or airport.
Dresden Airport (DRS) → Windsor Hotel (Altstadt)
💡 Book through the hotel concierge to avoid surcharges – a flat rate to the Altstadt is standard, but only if you pre-arrange.
Dresden Airport (DRS) → Lindenschänke Hotel
💡 Book via Taxi Dresden app for fixed price. Traffic on B6 can add 10 minutes at peak hours. Cash only in most cabs.
Dresden Hauptbahnhof → Windsor Hotel (Postplatz stop)
💡 Get the DVB app for mobile tickets – you can validate on board. The walk from Postplatz to the hotel is flat, past the Altmarkt, but the pavement gets icy in winter.
Informazioni su Dresden
Wikipedia ↗
Dresden ( DREZ-den; German: [ˈdʁeːsdn̩] ; Upper Saxon: Dräsdn; Upper Sorbian: Drježdźany, pronounced [ˈdʁʲɛʒdʒanɨ]) is the capital city of the German state of Saxony and its second most populous city after Leipzig. It is the 12th most populous city of Germany, the fourth largest by area (after Berli...
Domande frequenti
What are the best rooms at Hofzwanzig?
Richiedi una camera nei piani più alti (4-5 °) sul lato meridionale dell'hotel, in particolare le camere 401-405. Queste camere si trovano lontano dal rumore della strada Fährstraße, che può essere moderato a causa della posizione dell'hotel. L'hotel ha 5 piani con ascensore, e i piani più alti tendono ad essere più tranquilli in quanto sono più lontani dalla strada e potenziale rumore dall'ingresso del servizio.
Which rooms should I avoid at Hofzwanzig?
Evitare le stanze dei piani 1-2 sul lato settentrionale dell'hotel, specialmente quelle vicine all'ingresso dell'ascensore o del servizio.Queste aree tendono ad essere più rumorose a causa della vicinanza alla strada e del potenziale rumore dall'ingresso dell'ascensore e del servizio.
Is Hofzwanzig noisy?
Rumore di strada moderato da Fährstraße, potenziale rumore dall'ascensore e possibile rumore dall'ingresso del servizio ai piani inferiori.
Which rooms have the best views at Hofzwanzig?
Sfortunatamente, l'indirizzo dell'hotel a Fährstraße 20 non offre un'opzione di vista chiara. L'hotel si trova in una strada relativamente stretta e gli edifici circostanti sono piuttosto vicini.
What are insider tips for staying at Hofzwanzig?
Se stai guidando, prendi in considerazione il parcheggio presso il vicino Parkhaus Hauptbahnhof Dresden (circa 5 minuti a piedi) per un prezzo più conveniente, piuttosto che il parcheggio in loco. Al momento del check-in, chiedi i ristoranti e i caffè partner dell'hotel nelle vicinanze, poiché il personale potrebbe essere in grado di fornire raccomandazioni o persino voucher di sconto.
What time is check-in at Hofzwanzig?
Check-in at Hofzwanzig is from null. Check-out is by null.
Does Hofzwanzig have Wi-Fi?
velocità di 100 Mbps, nessun limite di accesso
Is there a city or tourist tax at Hofzwanzig?
EUR 2.55 a persona, a notte
Where can I eat cheaply near Hofzwanzig?
Un panino o insalata da una catena di panetterie costa circa € 5-6.
What is the cheapest way to get around from Hofzwanzig?
Un singolo biglietto del tram costa 3,20 €, ma un biglietto giornaliero per il centro città (€8) è un valore molto migliore; dall'aeroporto, prendere la linea S-Bahn S2 a Neustadt o Hauptbahnhof (€ 3,20 singolo).
When is the best time to visit Dresden?
Maggio e settembre: lunghe giornate di luce, picchi lievi intorno ai 19–22°C, meno folle rispetto a luglio-agosto, e le terrazze dell'Elba suonano
Principali attrazioni a Dresden
💡 Go just before noon. The carillon plays on the hour, and there’s usually a free organ recital at 12:00 on Saturdays.
💡 Start at the Augustus Bridge and head east. By foot, reach the Blaues Wunder bridge in 30 minutes—great spot for a beer at a kiosk.
💡 Start at the stairway near the Albertinum. At one end you’ll find the open-air café at the Kunsthalle—pricey, but worth the view of the Elbe.
💡 Go for the free organ recitals on Saturday afternoons — the acoustics are stunning.
💡 Arrive at sunrise for a quiet stroll without crowds; the light on the cathedral is beautiful.
💡 Go on a sunny morning—crowds are thinner. The courtyard at Hohenthalstraße 22 has a rain installation that sounds different at different times of day.
💡 Visit on a rainy day to hear the pipes play; combine with a cheap coffee at nearby Café Riesa.
💡 Visit the mini-train (Parkeisenbahn) that runs through the park. It’s a loop of about 2 km—€2 for adults, runs on weekends and school holidays.