Il tuo soggiorno — Pension Stern
Previsioni dal vivo per le tue date · Cosa c'è su · Qualità dell'aria e polline📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Dortmund.
La proprietà — Pension Stern
Il Pension Stern è un hotel a 3 stelle a conduzione familiare nel centro di Dortmund, che offre 34 camere confortevoli con un mix di fascino moderno e tradizionale. I colori caldi del lobby e gli accenti in legno creano un'atmosfera accogliente, perfetta per i viaggiatori solisti e le coppie che cercano un soggiorno rilassato e senza fastidio. L'USP dell'hotel si trova nelle vicinanze del famoso Signal Iduna Park, lo stadio di casa di Borussia Dortmund, rendendolo una grande scelta per gli appassionati di calcio. Vi sentirete come parte della comunità locale, con i proprietari dell'hotel spesso felici di condividere consigli insider sui segreti meglio custoditi della città.
Cronache di Dortmund
Dortmund ha una ricca storia risalente al 12 ° secolo, quando era un piccolo posto commerciale sul fiume Emscher. Il patrimonio industriale della città è ancora visibile nei suoi numerosi edifici elencati, tra cui l'iconico Dortmund U-Tower, un 2001 aggiunta allo skyline della città. Oggi, Dortmund è un centro culturale vivace, noto per i suoi festival internazionali, come il Dortmunder Festspiele, e la sua prospera scena artistica. Il patrimonio di Westphalia della città è ancora celebrato attraverso i suoi festival e mercati tradizionali, come il Westfalenhalle, uno spazio di eventi popolare che ospita concerti e mostre.
Il momento migliore per visitare
Guida completa di Dortmund →I migliori mesi
Giugno e settembre sono mesi ideali per visitare Dortmund, con temperature piacevoli (18-22°C) e meno folle, rendendo più facile esplorare i molti musei e siti storici della città. luglio è anche una buona opzione, con il clima caldo e un'atmosfera vivace, ma essere preparati per le folle più grandi e prezzi più alti a causa dei festival della città.
Peak / Festival Surge
Agosto è il mese di picco a Dortmund, con la città che ospita il famoso Dortmunder Festspiele e il Westfalenfest, due dei più grandi festival della regione. Aspettatevi prezzi più alti e folle più grandi, ma è un buon momento per sperimentare l'atmosfera vibrante della città. I prezzi degli hotel tendono ad aumentare del 20-30% durante questo periodo.
Stagione di spalla
Aprile e maggio sono i mesi migliori per i viaggiatori consapevoli del budget, con un clima mite (12-18°C) e meno turisti. I prezzi sono più bassi, e si può godere dei parchi e dei giardini della città in fiore, il che lo rende un ottimo momento per esplorare la bellezza naturale di Dortmund.
Meteo e imballaggio
Il tempo a Dortmund può essere piuttosto imprevedibile, con brusche piogge, quindi confezionare strati e attrezzature impermeabili.
Briefing della città — Dortmund
- Il nuovo Dortmund Hauptbahnhof (stazione principale) è stato sottoposto a una grande ristrutturazione, con una migliore accessibilità e connessioni di trasporto pubblico ampliate.
- Il famoso mercato natalizio di Dortmund si terrà dal 26 novembre al 23 dicembre 2026, quindi pianificare in anticipo se si sta visitando durante quel periodo.
- Il nuovo biglietto dei trasporti pubblici della città "Dortmund Card" è ora disponibile, offrendo viaggi illimitati in autobus, tram e treni nel centro della città.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Pension Stern, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Richiedi una camera al piano superiore (al di sopra del 3 ° piano) per ridurre il rumore della strada, poiché Provinzialstraße può essere occupato. Considerando che l'hotel ha 4 piani, mirando al piano superiore (4 ° piano) sarebbe l'ideale. Questo vi metterà più lontano dalla strada e potenziale rumore dall'ingresso del servizio.
Rooms to avoid
Evitare le stanze al piano terra o al 1 ° piano, in quanto potrebbero essere più suscettibili al rumore proveniente dalla strada e alla potenziale attività di ingresso del servizio.
Best views
Poiché l'hotel si trova sulla Provinzialstraße, la vista migliore sarebbe da un piano superiore (3 ° piano e sopra) con una stanza rivolta a est o a ovest, offrendo una vista della città circostante.
Quietest floors
Il terzo piano e sopra sono probabilmente i più tranquilli, data la disposizione dell'hotel.
🔊 Noise notes
Provinzialstraße può essere occupato, con potenziale rumore da parte del traffico e dei pedoni. Inoltre, l'ingresso del servizio può generare un po 'di rumore, specialmente durante le ore di picco.
Insider tips
Arrivi presto per il check-in, poiché il parcheggio può essere limitato nella zona circostante. Considera di arrivare prima delle 2 PM per assicurare un posto. Richiedi una stanza con una finestra che si apre, poiché il sistema di ventilazione dell'hotel potrebbe non essere così efficace nei mesi più caldi.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
strutture alberghiere — Pension Stern
Wi-Fi gratuito in tutto l'hotel; velocità di 100 Mbps; nessun vincolo di accesso
serve tutti i piani; edificio storico con alcune sezioni solo per le scale
stand di stampa digitale gratuito (PressReader) e due giornali fisici; scala originale del XIX secolo nel lobby
16:00-22:00; bag-drop precoce disponibile dalle 8:00; check-out tardi fino alle 12:00 (€10/ora dopo le 12:00)
Disponibile a partire da €5/giorno; spazio limitato per bagagli di grandi dimensioni
accesso gratuito all'hotel; camere accessibili in sedia a rotelle; l'edificio storico ha alcune limitazioni strutturali
parcheggio in loco disponibile per €12/giorno; il parcheggio pubblico più vicino (Parkhaus Kreuzstraße) si trova a 5 minuti a piedi per €3/ora; nessun carico EV disponibile
Tasse, imposte e depositi
City / tourist tax: € 2,90 a persona a notte
Deposit & card hold: €20 deposito in anticipo + €50 detenzione della carta occasionale al check-in (€50 rimborsabile al check-out)
Faith & Dietary vicino
- Chiesa: San Magdalena (172 m · ~2 min a piedi)
- Chiesa: Chiesa di Bartolomeo (260 m · ~3 min a piedi)
Stile di vita e ricreazione locale
Parco delle generazioni - 365 m · ~5 min a piedi
Heimatmuseum Lütgendortmund — 1.9 km · ~24 min a piedi
Finkenbecke — 1,6 km · ~20 min a piedi
5 minuti di radio essenziali
Volksbank Dortmund Nordwest — 206 m · ~3 min a piedi
Beguinen Apotheke — 135 m · ~2 min a piedi
Reformhaus W. Zimmermann — 185 m · ~2 min a piedi
Dortmund-Lütgendortmund — 82 m · ~1 min a piedi
Moneta e moneta
Get a travel card →euro e euro
Utilizzare i bancomat bancari (Geldautomaten) per le migliori tariffe; evitare gli uffici di cambio all'aeroporto di Dortmund e alla stazione ferroviaria principale - tariffe povere e tasse elevate.
Visa e Mastercard sono ampiamente accettate nei supermercati, nei ristoranti e nei negozi; i pagamenti senza contatto e mobili (Apple Pay, Google Pay) sono comuni.
Arrotondamento fino al euro più vicino nei ristoranti (5-10%, ma non previsto nel fast food); conducenti di taxi - arrotondare fino al prossimo euro; personale dell'hotel - 1-2 euro per borsa o per notte per la manutenzione domestica.
Mangiare, fare shopping e viaggiare su un budget
Cheap car hire →Il standard filtro caffè o espresso in una panetteria o caffè costa circa 2-2.50 € (spesso chiamato 'Caffe' o 'Espresso').
Un kebab Döner o una confezione di falafel è il pranzo a basso costo, di solito 4-5 €.Molte panetterie offrono un 'belegtes Brötchen' (roll pieno) per 2-3 €.
Un corso principale in un modesto ristorante locale (ad esempio, schnitzel con patatine o pasta) costa circa 9-12 €.
I negozi Döner e gli stand di currywurst sono economici e abbondanti lungo le principali strade commerciali (ad esempio, vicino a Kampstraße) e la zona Nordmarkt.
Lidl, Aldi e Netto sono i supermercati a sconto standard che si trovano in tutta l'area 44388.
C&A e H&M nel centro della città di Dortmund (circa 15-20 minuti con la metropolitana) sono le opzioni di strada più convenienti; nessun mercato di abbigliamento di budget importante all'interno del codice postale 44388.
Un singolo biglietto (Einzelfahrschein) per autobus/tram/U-Bahn costa circa 2,90 €; un biglietto giornaliero (Tagesticket) per l'intera regione è di circa 7,50 €.Dall'aeroporto di Dortmund (DTM), prendere l'autobus linea 490 alla stazione di Holzwickede, poi treno a Dortmund Hbf - totale circa 5 € (l'autobus espresso dell'aeroporto è più costoso).
1) Acquista un biglietto giornaliero piuttosto che singoli se fai 3+ viaggi. 2) Acquista negozi di alimentari ad Aldi/Lidl e confeziona il tuo pranzo. 3) Evita di mangiare o bere direttamente sulle principali piazze turistiche - cammina per una strada laterale per prezzi migliori.
Buono da sapere — Dortmund
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.88 · EUR
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Dortmund, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Pension Stern
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Volksbank Dortmund Nordwest — 206 m · ~3 min a piedi — pharmacy · Beguinen Apotheke — 135 m · ~2 min a piedi
🚐 Pre-book an airport transfer →Girare intorno
Find train tickets →Dortmund Airport (DTM) → Dortmund Hbf (then walk or tram to Hotel Union)
💡 This bus is slower than the train but runs directly to the station. Valid on the same ticket as local trams.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Union, Dortmund
💡 Flat rate around €25–30. Pay cash to avoid card surcharges. For early flights, confirm the driver will wait at arrivals.
Dortmund Hbf → Hotel Union (nearest stop: Kampstraße)
💡 Use the ‚Deutsche Bahn‘ app for single tickets. Tram stop Kampstraße is one block west of the hotel – look for the red sign.
Dortmund Airport (DTM) → Dortmund Hbf (then short walk to Hotel Union)
💡 Buy a combo ticket at the airport kiosk – saves fumbling for change. Hotel Union is a 7-min walk from the station's east exit.
Dortmund Hauptbahnhof → Hotel Ambiente (Kampstrasse stop)
💡 Best for getting from the hotel to the city centre and back. The Kampstrasse stop is 100 metres from the hotel entrance. Validate your ticket before boarding — plain-clothes inspectors hand out heavy fines.
Dortmund Hbf (main station) → Days Inn Dortmund (Kampstr. stop)
💡 If you arrive by train at Hbf, don’t walk – take the U42 tram two stops to Kampstr. The Days Inn is 3 minutes from there.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund
💡 Flat rate to city centre is about €25. Use the free call button at the taxi rank outside arrivals; card is accepted but cash preferred.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (Kampstrasse)
💡 You can pre-book via Taxi Dortmund app. If arriving late, the flat rate to the city centre is around €30. Drivers rarely take cards, so carry cash.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (Dortmund Hbf, then walk 5 mins)
💡 Use the ticket machine at the airport station. Validate your ticket before boarding. The walk from Hauptbahnhof to Hotel Ambiente is flat and takes you past the Reinoldikirche.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (via S-Bahn at Dortmund-Scharnhorst)
💡 This is the cheapest option but involves a change at Scharnhorst station. From there, take the S-Bahn to Hbf. The bus stop is directly outside arrivals. Buy a day ticket for €6.50 if you plan more travel.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund
💡 Bus 490 runs direct from the airport to Kampstr. stop, which is a 5-min walk from Days Inn. Cheaper than train but slower in traffic.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund (near Kampstr./Hbf)
💡 Take the free SkyTrain people mover from the terminal to Holzwickede station, then catch any RE regional train to Dortmund Hbf. From Hbf it’s a 10-min walk to the hotel.
Informazioni su Dortmund
Wikipedia ↗
Dortmund (German: [ˈdɔʁtmʊnt] ; Westphalian: Düörpm [ˈdyːœɐ̯pm̩]) is the third-largest city in North Rhine-Westphalia, after Cologne and Düsseldorf, and the ninth-largest city in Germany. With a population of 614,495 inhabitants, it is the largest city (by area and population) of the Ruhr as well as...
Domande frequenti
What are the best rooms at Pension Stern?
Richiedi una camera al piano superiore (al di sopra del 3 ° piano) per ridurre il rumore della strada, poiché Provinzialstraße può essere occupato. Considerando che l'hotel ha 4 piani, mirando al piano superiore (4 ° piano) sarebbe l'ideale. Questo vi metterà più lontano dalla strada e potenziale rumore dall'ingresso del servizio.
Which rooms should I avoid at Pension Stern?
Evitare le stanze al piano terra o al 1 ° piano, in quanto potrebbero essere più suscettibili al rumore proveniente dalla strada e alla potenziale attività di ingresso del servizio.
Is Pension Stern noisy?
Provinzialstraße può essere occupato, con potenziale rumore da parte del traffico e dei pedoni. Inoltre, l'ingresso del servizio può generare un po 'di rumore, specialmente durante le ore di picco.
Which rooms have the best views at Pension Stern?
Poiché l'hotel si trova sulla Provinzialstraße, la vista migliore sarebbe da un piano superiore (3 ° piano e sopra) con una stanza rivolta a est o a ovest, offrendo una vista della città circostante.
What are insider tips for staying at Pension Stern?
Arrivi presto per il check-in, poiché il parcheggio può essere limitato nella zona circostante. Considera di arrivare prima delle 2 PM per assicurare un posto. Richiedi una stanza con una finestra che si apre, poiché il sistema di ventilazione dell'hotel potrebbe non essere così efficace nei mesi più caldi.
What time is check-in at Pension Stern?
Check-in at Pension Stern is from null. Check-out is by null.
Does Pension Stern have Wi-Fi?
Wi-Fi gratuito in tutto l'hotel; velocità di 100 Mbps; nessun vincolo di accesso
Is there a city or tourist tax at Pension Stern?
€ 2,90 a persona a notte
Where can I eat cheaply near Pension Stern?
Un kebab Döner o una confezione di falafel è il pranzo a basso costo, di solito 4-5 €.Molte panetterie offrono un 'belegtes Brötchen' (roll pieno) per 2-3 €.
What is the cheapest way to get around from Pension Stern?
Un singolo biglietto (Einzelfahrschein) per autobus/tram/U-Bahn costa circa 2,90 €; un biglietto giornaliero (Tagesticket) per l'intera regione è di circa 7,50 €.Dall'aeroporto di Dortmund (DTM), prendere l'autobus linea 490 alla stazione di Holzwickede, poi treno a Dortmund Hbf - totale circa 5 € (l'autobus espresso dell'aeroporto è più costoso).
When is the best time to visit Dortmund?
Giugno e settembre sono mesi ideali per visitare Dortmund, con temperature piacevoli (18-22°C) e meno folle, rendendo più facile esplorare i molti musei e siti storici della città. luglio è anche una buona opzione, con il clima caldo e un'atmosfera vivace, ma essere preparati per le folle più grandi e prezzi più alti a causa dei festival della città.
Principali attrazioni a Dortmund
💡 Come early evening for the best atmosphere without paying for a drink. The square is especially lively during Saturday market.
💡 Start at the Reinoldikirche and follow the signs towards the Wallring — there's a small free observation point near the Markt where you can see the old gate structure. Best visited during a quiet weekday.
💡 Look for the brass plaques in the pavement marking the original wall line — kids enjoy spotting them.
💡 Start at the Alte Markt square and follow the 'Stadtmauer-Rundgang' markers — the full loop takes 30 minutes and passes three tower ruins you might otherwise miss. Free printed guide available at the tourist office.
💡 Climb the 313 steps to the top on a clear day — best free panorama of the city, and there's a small exhibition on church history halfway up.
💡 Climb the 200+ steps to the top for a clear view; it's steep but worth it. Quietest before 10am.
💡 Free to walk around; the Christmas market here in December is a big draw. Grab a currywurst from a stall—it's cheap and local.
💡 Visit around 12:30 on weekdays to hear the carillon concert — 49 bells chime live. The crypt often hosts free art installations changing monthly.