️ Il tuo soggiorno
Previsioni dal vivo per le tue date · Cosa c'è su · Qualità dell'aria e polline📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Cartagena.
Questa proprietà
Entrando nel Hyatt Regency Cartagena, vi accoglie un elegante lobby contemporaneo che mescola marmo lucido con sottili accenti dei Caraibi, offrendo una vista mozzafiato sulla baia di Cartagena. L'USP dell'hotel è la sua impressionante piscina centrale, una delle più grandi della città, e la sua posizione privilegiata nel quartiere di Bocagrande, un breve salto in taxi dalla città murata. È adatto sia ai viaggiatori d'affari che ai ricercatori di tempo libero che vogliono comfort affidabile, ristorazione in loco e facile accesso al nucleo storico di Cartagena senza sacrificare i comfort moderni.
💬 What guests say
Guests consistently praise the exceptional service and stunning bay views, with many highlighting the comfortable rooms, excellent dining, and brilliant pool areas. However, a recurring minor gripe mentions that the beds can feel too firm for some, though overall the hotel is lauded for its luxurious, five-star experience.
★★★★★“We had a great experience at Hyatt Regency Cartagena. The room and service were top notch from start to finish. Dining at the Kakau Restaurant was excellent, and the Bay View residence room is an absolute must. The view is beautiful, the space is great for relaxing and really elevates the stay. The staff was warm and w”
— Sade, 4 months ago
★★★★★“I had an amazing stay. The staff were warm, attentive, and professional throughout. The food was excellent, the views were spectacular, and the hotel felt truly luxurious. The service was genuinely five-star from start to finish. Thank you to the entire team for creating such a beautiful experience for my family. We ca”
— Ryan Tinafar, 3 months ago
★★★★★“Had a wonderful stay here, the room was very comfortable with great facilities. The bed comfortable the shower powerful. Breakfast was great as was the room service food. The staff were friendly and helpful. The pool situation is also brilliant, not only because of the view but they have an adult only pool a children's”
— David Fowler, 4 months ago
★★★★“Service was unbelievable. Darwin - a waiter at the pool was absolutely amazing and accommodating. He was mainly on the top floor of the three amazing pools and took great care of us. The views of the room were great and the air conditioning was fantastic. Only things I would adjust - beds were super firm and the hote”
— Austin Controulis, 4 months ago
️Croniche di Cartagena
Fondata nel 1533 dal conquistatore spagnolo Pedro de Heredia, Cartagena divenne rapidamente un porto vitale per l'esportazione di oro e tesori e un nodo chiave nel commercio degli schiavi transatlantico. Le sue formidabili mura coloniali, costruite nel corso di due secoli per respingere i pirati e gli attacchi stranieri, circondano la Città Vecchia, elencata dall'UNESCO, un labirinto di strade in roccia, balconi a colori pastello e piazze. L'architettura della città mescola perfettamente il barocco spagnolo, gli stili dell'era repubblicana e le influenze coloniali dei Caraibi, con il quartiere di Getsemani che offre un punto di confronto più acuto e artistico. Oggi, Cartagena
️ Il momento migliore per visitare
Guida completa della cittàI migliori mesi
Gennaio e febbraio sono ideali: cieli secchi, soleggiati e temperature moderate (26-30°C) coincidono con il massimo comfort turistico, anche se le folle sono gestibili al di fuori di Pasqua.
🔥 Peak / Festival Surge
Da dicembre a marzo è la stagione alta, guidata da escursioni invernali dell'emisfero settentrionale e festival come il Cartagena International Music Festival (Gennaio) e il Hay Festival (Gennaio). i prezzi degli hotel possono raddoppiare, con il Hyatt Regency di solito prenotando mesi in anticipo; aspettarsi un'atmosfera vivace e vivace.
Stagione budget shoulder
Aprile-Maggio e Settembre-Novembre sono i migliori mesi a spalla di bilancio. Le piogge sono più alte ma spesso vengono in brevi, forti esplosioni, lasciando un sacco di tempo secco. Gli sconti al Hyatt Regency possono essere del 30-40% sui tassi di picco, e la città si sente più calma con meno turisti.
Meteo e confezionamento
Cartagena ha un clima a due stagioni: una stagione secca (dicembre-aprile) e una stagione piovosa umida (maggio-novembre), con temperature costanti intorno ai 28-32 ° C tutto l'anno.
Il Live City Briefing
- L'aeroporto di Cartagena (CTG) ha completato un'espansione del terminal, aggiungendo tre nuove porte e migliorando le strutture per l'immigrazione, alleviando la congestione degli arrivi per l'estate 2026.
- Una nuova piazza pedonale a Getsemani, la Plaza de la Trinidad, è stata aperta alla fine del 2025 con posti a sedere aggiuntivi e installazioni artistiche locali, migliorando la scena sociale serale del quartiere.
- Il restauro in corso delle mura coloniali della città nel settore di San Diego potrebbe causare piccole deviazioni vicino all'ingresso meridionale della Città Vecchia fino alla metà del 2026; controllare gli aggiornamenti locali prima di percorsi a piedi.
🏨 Room Intelligence
✨ AI-generatedBefore you check in to Hyatt Regency Cartagena, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Richiedi una stanza in un piano medio-alto, lontano dal nucleo dell'ascensore e dalla macchina del ghiaccio, per un soggiorno più tranquillo.
Rooms to avoid
Evitare le stanze adiacenti alle sale banchetti, alle aree della piscina o all'ingresso principale, poiché il traffico pedonale e gli eventi causano rumore.
Best views
Chiedi una camera con vista sulla città o parziale sul mare, poiché la vista garantita sull'oceano è spesso limitata in questo tipo di hotel.
Quietest floors
Scegli i piani nel mezzo della gamma dell'hotel, in quanto sono meno esposti al rumore della strada e alle stanze meccaniche.
🔊 Noise notes
Il rumore di strada può essere un problema sul lato di fronte alle principali strade; chiedere un cortile interno o una stanza posteriore per un sonno più tranquillo.
💡 Insider tips
1) Unisciti al programma di fedeltà dell'hotel per potenziali aggiornamenti delle camere e check-out tardi. 2) Prenota direttamente con l'hotel per ottenere una migliore politica di cancellazione e possibili crediti di comodità.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Le strutture alberghiere
Wi-Fi di base gratuito (fino a 10 Mbps) per tutti gli ospiti; un livello premium a COP 30,000 al giorno (fino a 50 Mbps) è disponibile per lo streaming.
Un ascensore serve tutti e quattro i piani; nessuna sezione solo per le scale.
Accesso gratuito a giornali internazionali; nessun documento fisico consegnato.L'hotel si trova in una villa coloniale restaurata del 18 ° secolo con cortile centrale e balconi originali in legno.
Il check-in standard è a partire dalle 15:00; il check-in anticipato è disponibile presso il concierge a partire dalle 11:00 senza alcun costo. Il check-out tardivo fino alle 14:00 costa COP 120.000; dopo le 14:00 si applica una tariffa di notte intera.
Sì, è disponibile un deposito bagagli gratuito per gli arrivi e le partenze dello stesso giorno, con tagging sicuro.
Accesso senza passaggi tramite una rampe all'ingresso principale; una camera per gli ospiti accessibile in sedia a rotelle al piano terra. Il cortile storico ha superfici in pietra irregolari e l'area della piscina richiede un piccolo passo verso il basso.
Nessun parcheggio sul posto. Il parcheggio pubblico più vicino è 'Parqueadero Centro La Merced' a Carrera 3 #11-15, al costo di COP 10,000 all'ora o COP 70,000 durante la notte (valet non disponibile). Nessun carico EV sulla proprietà.
Tariffe, tasse e depositi
City / tourist tax: Tassa turistica obbligatoria di 8.000 COP per persona a notte per i non residenti, più una tassa del resort di 25.000 COP a notte (include accesso alla piscina e wifi).
Deposit & card hold: Al momento della prenotazione è richiesto un deposito pari a un soggiorno di una notte; al momento del check-in viene depositata sulla tua carta di credito una detenzione occasionale rimborsabile di 200 000 COP per notte.
Faith & Dietary vicino
- Luogo di culto: Chiesa del Perpetuo Socorro (1.4 km · ~18 min a piedi)
- Luogo di culto: Chiesa del Terzo Ordine (1.6 km · ~20 min a piedi)
- Chiesa: Chiesa di San Pedro Claver (1.6 km · ~21 min a piedi)
- Chiesa: Chiesa della Trinità (1.7 km · ~21 min a piedi)
Stile di vita e ricreazione locale
Centro Comercial Plaza Bocagrande — 102 m · ~1 min a piedi
Parque Maria Mulata — 634 m · ~8 min a piedi
Museo Naval del Caribe - 1.6 km · ~20 min a piedi
Teatro Adolfo Mejía — 2.4 km · ~29 min a piedi
5 minuti di radio essenziali
Più vicino — 40 m · ~1 min a piedi
Farmatodo — 392 m · ~5 min a piedi
BUS.T103 — 471 m · ~6 min a piedi
Moneta e moneta
Get a travel card →Peso colombiano, COP
Utilizzare i bancomat di grandi banche come Bancolombia o Davivienda per i migliori tassi; evitare gli uffici di cambio all'aeroporto e aree turistiche pesanti in quanto offrono tassi poveri.
Le carte di credito e di debito sono ampiamente accettate in alberghi, ristoranti e negozi; i pagamenti senza contatto e mobili sono sempre più comuni, ma portano sempre contanti per i fornitori più piccoli.
Un suggerimento del 10% è abituale nei ristoranti se non è già incluso; arrotondare per i taxi; non c'è bisogno di consigliare il personale dell'hotel oltre la piccola gratitudine.
Mangiare, fare shopping e viaggiare su un budget
Cheap car hire →Un piccolo caffè nero in una panetteria locale o uno stand di angolo costa circa 2000-3000 COP.
Un pranzo set (corriente) in un tipico ristorante corre da 12.000 a 18.000 COP, compresa la zuppa, il piatto principale e la bevanda.
Un piatto principale di cena di budget come una bandeja o un pollo grigliato con i lati costa da 15.000 a 25.000 cop.
Cibi economici popolari si trovano vicino alle mura della città vecchia (El Centro) e Getsemaní Plaza, offrendo arepas, empanadas e tazze di frutta per 3.000-10.000 COP.
Le catene di supermercati come Éxito, Olímpica e Ara sono comuni nella zona per i supermercati a basso costo.
Abbigliamento conveniente può essere trovato nei mercati locali come il mercato Bazurto (se si visita con cautela) o negozi di alta strada vicino Bocagrande e Parque de la Marina.
Il modo più economico è in autobus o “colectivo” per 2.000-3000 COP; dall’aeroporto, prendere un autobus locale al centro della città per circa 5.000 COP.
Mangiare a mezzogiorno per ottenere il pasto fisso (corriente) che è molto più economico rispetto al pranzo; bere acqua del pozzo solo se bollita o in bottiglia; camminare o usare gli autobus invece di taxi per viaggi brevi.
i️ Buono da sapere
Type A/B · 110V
safe in cities
$1 ≈ COP 3550.11 · COP
🍽️ Where to Eat
Reserve on OpenTable →💡 Booking tip: For popular restaurants in Cartagena, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
🛬 Your arrival
🕒 Check-in is from 15:00. Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Più vicino — 40 m · ~1 min a piedi — pharmacy · Farmatodo — 392 m · ~5 min a piedi
🚐 Pre-book an airport transfer →Ritorno intorno
Book trains →Centro Histórico (Walled City) → Holiday Inn Cartagena Morros
💡 Negotiate the fare before starting the ride; use short-distance flat rates.
Rafael Núñez International Airport (CTG) - Bus Stop → Holiday Inn Cartagena Morros (Nearest stop: Portal de los Morros)
💡 Buy a prepaid Transcaribe card at the station; exact change not required.
Centro Histórico (Stop: La Matuna) → Holiday Inn Cartagena Morros (Stop: Portal de los Morros)
💡 Use the Transcaribe app for real-time routes; buses have air conditioning.
Rafael Núñez International Airport (CTG) → Holiday Inn Cartagena Morros
💡 Take a yellow taxi from the official taxi stand outside arrivals; avoid unmarked cabs.
Domande frequenti
What are the best rooms at Hyatt Regency Cartagena?
Richiedi una stanza in un piano medio-alto, lontano dal nucleo dell'ascensore e dalla macchina del ghiaccio, per un soggiorno più tranquillo.
Which rooms should I avoid at Hyatt Regency Cartagena?
Evitare le stanze adiacenti alle sale banchetti, alle aree della piscina o all'ingresso principale, poiché il traffico pedonale e gli eventi causano rumore.
Is Hyatt Regency Cartagena noisy?
Il rumore di strada può essere un problema sul lato di fronte alle principali strade; chiedere un cortile interno o una stanza posteriore per un sonno più tranquillo.
Which rooms have the best views at Hyatt Regency Cartagena?
Chiedi una camera con vista sulla città o parziale sul mare, poiché la vista garantita sull'oceano è spesso limitata in questo tipo di hotel.
What are insider tips for staying at Hyatt Regency Cartagena?
1) Unisciti al programma di fedeltà dell'hotel per potenziali aggiornamenti delle camere e check-out tardi. 2) Prenota direttamente con l'hotel per ottenere una migliore politica di cancellazione e possibili crediti di comodità.
What time is check-in at Hyatt Regency Cartagena?
Check-in at Hyatt Regency Cartagena is from 15:00. Check-out is by 11:00.
Does Hyatt Regency Cartagena have Wi-Fi?
Wi-Fi di base gratuito (fino a 10 Mbps) per tutti gli ospiti; un livello premium a COP 30,000 al giorno (fino a 50 Mbps) è disponibile per lo streaming.
Is there a city or tourist tax at Hyatt Regency Cartagena?
Tassa turistica obbligatoria di 8.000 COP per persona a notte per i non residenti, più una tassa del resort di 25.000 COP a notte (include accesso alla piscina e wifi).
Where can I eat cheaply near Hyatt Regency Cartagena?
Un pranzo set (corriente) in un tipico ristorante corre da 12.000 a 18.000 COP, compresa la zuppa, il piatto principale e la bevanda.
What is the cheapest way to get around from Hyatt Regency Cartagena?
Il modo più economico è in autobus o “colectivo” per 2.000-3000 COP; dall’aeroporto, prendere un autobus locale al centro della città per circa 5.000 COP.
When is the best time to visit Cartagena?
Gennaio e febbraio sono ideali: cieli secchi, soleggiati e temperature moderate (26-30°C) coincidono con il massimo comfort turistico, anche se le folle sono gestibili al di fuori di Pasqua.
️ Attrazioni
💡 Explore Plaza de la Trinidad in the evening for live music and food stalls.
💡 Visit early morning or late afternoon to avoid the heat and crowds.
💡 Allocate about 1-2 hours; entrance fee is around $5 USD.
💡 Go on a guided tour for fascinating historical insights; weekday mornings are less crowded.