🇩🇪 Augsburg, Germany
Pension Lenzhalde
📍 2, Thelottstraße, Augsburg, 86150
Il tuo soggiorno — Pension Lenzhalde
Previsioni dal vivo per le tue date · Cosa c'è su · Qualità dell'aria e polline📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Augsburg.
La proprietà — Pension Lenzhalde
Pension Lenzhalde è un hotel a 3 stelle a conduzione familiare nel cuore del centro storico di Augsburgo, che offre un caloroso benvenuto agli ospiti che cercano un'esperienza tradizionale bavarese. Il charming lobby dell'hotel, con i suoi fasci di legno e candelabri ornati, esprime un'atmosfera accogliente, perfetta per chi cerca una sensazione rilassata e familiare. Con le sue 30 camere, Pension Lenzhalde offre un tocco personale, con ogni stanza decorata in modo unico con opere d'arte locali e mobili antichi. Questo hotel si adatta ai viaggiatori che apprezzano un'esperienza genuina e rilassata in una posizione privilegiata, a pochi passi dai monumenti iconici di Augsburg, come la Cattedrale di Augsburgo e
Cronache di Augsburg
Augsburg ha una ricca storia risalente all'Impero Romano, con la città fondata nel 15 a.C. come Augusta Vindelicorum. Nel corso dei secoli, Augsburg si è evoluta in un importante centro commerciale, con il suo centro storico che presenta una miscela di stili architettonici medievali, rinascimentali e barocchi. La città è stata un importante centro culturale ed economico durante il XVI secolo, guadagnandogli il soprannome "la culla della Riforma". Oggi, Augsburg è una città fiorente, ospitando vari festival e eventi durante tutto l'anno, tra cui il programma annuale "Cultura Summer" del Museo Fugger & Co. L'identità culturale della città è profondamente radicata nella sua storia, con la sua architettura ben conservata e numerosi musei che riflettono
Il momento migliore per visitare
Guida completa di Augsburg →I migliori mesi
Giugno e settembre sono i mesi ideali per visitare Augsburg, con temperature piacevoli che vanno da 18-25°C (64-77°F) e folle gestibili, rendendolo perfetto per visitare e esplorare le attrazioni culturali della città.
Peak / Festival Surge
Luglio è la stagione turistica di picco a Augsburg, con la città che ospita vari festival, tra cui il Festival di Augsburg e il Schäfertanz, che spingono i prezzi degli hotel.
Stagione di spalla
Aprile e maggio offrono i mesi più economici, con temperature mite e meno folle, il che lo rende un momento ideale per esplorare i siti storici e i musei della città senza i prezzi della stagione di picco.
Meteo e imballaggio
Il clima di Augsburgo è caratterizzato da una miscela di influenze mediterranee e continentali, con inverni lievi e esti caldi.Pacca strati per la tua visita, in quanto la temperatura può fluttuare significativamente tra il giorno e la notte, soprattutto durante la stagione delle spalle.
Briefing della città — Augsburg
- Il nuovo sistema di trasporto pubblico di Augsburgo, il Verkehrsverbund di Augsburgo (AVV), ha introdotto nuove rotte di autobus e treni, rendendo più facile esplorare la città e le aree circostanti.
- Il Fugger & Co. Museum ha lanciato una nuova mostra permanente, 'The Fuggers: A History of a Banking Dynasty', che offre un'immagine unica della ricca storia e del patrimonio culturale della città.
- Il mercato natalizio di Augsburgo si terrà dal 25 novembre al 23 dicembre 2026, con tradizionali delizie bavaresi, artigianato e atmosfera festiva, attirando visitatori provenienti da tutta la Germania e oltre.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Pension Lenzhalde, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Richiedi una camera nei piani inferiori (1-2), in particolare quelli che terminano il 01-02 o 11-12, per un'esperienza più tranquilla. Queste camere sono probabilmente più lontane dal rumore della strada Thelottstraße, che può essere moderato. Inoltre, le camere sul lato settentrionale dell'hotel possono ricevere meno luce solare diretta e calore dal sole mattutino.
Rooms to avoid
Le camere dei piani più alti (3-5) possono essere più rumorose a causa del potenziale rumore stradale e del possibile traffico di ascensori.Inoltre, le camere vicino all'ingresso del servizio o a eventuali aree di servizio potenziali possono essere soggette a rumori occasionali.
Best views
Data l'indirizzo dell'hotel a Thelottstraße, le camere che si affacciano a nord o a est possono offrire una vista della città circostante, mentre le camere sul lato sud possono ricevere luce solare diretta.
Quietest floors
I piani inferiori (1-2) sono probabilmente i più silenziosi, poiché sono più vicini al suolo e più lontani dalla strada.
🔊 Noise notes
Il rumore stradale da Thelottstraße può essere moderato, e il rumore dall'ingresso dell'ascensore e del servizio può essere evidente su piani più alti.
Insider tips
Se stai guidando, prendi nota della situazione del parcheggio nella zona e pianifica di conseguenza, poiché le opzioni di parcheggio potrebbero essere limitate. Richiedi una camera con caldaia o servizi per la preparazione del tè se non forniti, in quanto questo non è raro per gli hotel a 3 stelle in Germania.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
strutture alberghiere — Pension Lenzhalde
Wi-Fi gratuito fino a 100 Mbps, nessun login necessario
Servono tutti i piani; la sezione storica ha una scala separata
Stanza di notizie digitale (PressReader) e giornali locali in lobby
15:00 - 20:00, i bagagli possono essere scaricati dalle 10:00, €20.00 tassa di check-out tardivo fino alle 12:00
Disponibile 24/7, € 5,00 per borsa al giorno
Accesso senza passaggi, rampe in sedia a rotelle all'ingresso, alcune camere hanno bagni accessibili
Parcheggio in loco €15.00 a notte, parcheggio pubblico più vicino 'P8' €10.00 al giorno, 2 punti di ricarica EV €0.50 per kWh
Tasse, imposte e depositi
City / tourist tax: € 3,00 a persona a notte
Deposit & card hold: Pagamento anticipato di €50,00 tramite carta di credito al check-in
Faith & Dietary vicino
- Chiesa: Sant’Antonio (549 m · ~7 min a piedi)
- Tempio Buddista: Centro Buddista del Karma Kagyü (959 m · ~12 min a piedi)
- Chiesa: San Michele (963 m · ~12 min a piedi)
- Sinagoga: Sinagoga di Augsburgo (1.1 km · ~13 min a piedi)
Stile di vita e ricreazione locale
Centro di Bohus – 750 m · ~9 min a piedi
Wittelsbacher Park — 387 m · ~5 min a piedi
Museo ebraico di Augsburg Schwaben - 1.0 km · ~13 min a piedi
Freilichtbühne Augsburg — 1.9 km · ~24 min a piedi
Wittelsbacher Park / Rosenaustraße — 312 m · ~4 min a piedi
5 minuti di radio essenziali
Più vicino — 735 m · ~9 min a piedi
Theresien Apotheke — 708 m · ~9 min a piedi
Punjab Asiashop - Asiatische Lebensmittel — 850 m · ~11 min a piedi
Augsburg Hauptbahnhof — 693 m · ~9 min a piedi
Moneta e moneta
Get a travel card →euro e euro
Utilizzare i bancomat (Geldautomaten) presso banche come Sparkasse o Deutsche Bank per i migliori tassi; evitare gli uffici di cambio negli aeroporti o nelle principali stazioni ferroviarie in quanto addebitano tasse elevate e tasse scarse.
Visa/Mastercard senza contatto è ampiamente accettato nei supermercati, nei ristoranti e nei negozi; Amex è raramente usato.
Arrotondare la fattura nei ristoranti (5-10% per un buon servizio, non obbligatorio). Tipping taxi € 1-2 è cortese; lasciare una piccola quantità per i pulitori dell'hotel (€ 1-2 a notte) se si dispone di contanti.
Mangiare, fare shopping e viaggiare su un budget
Cheap car hire →Filterkaffee (caffè filtrante) da una panetteria o un caffè costa circa € 1,50–2,50; stare in piedi al contatore è più economico che sedersi.
Un Mittagstisch giornaliero (pranzato speciale) in un pub o birra locale costa circa € 8-11, di solito un piatto di carne e patate cordiale o uno schnitzel con insalata.
Un corso principale accessibile come una brezen (pretzel) con una zuppa o un Bratwurst con insalata di patate in un biergarten è €9-13.
I stand di kebab Döner e i stand di currywurst sono comuni vicino all'albergo e all'area della stazione centrale, addebitando € 5-7 per un pasto di riempimento.
Aldi, Lidl e Netto sono le principali catene di supermercati a basso costo; tutti si trovano a pochi passi dal centro di Augsburg.
Primark e C&A nella zona pedonale di Annastraße offrono basi convenienti; l'August-Austraße ha catene sconto come KiK e Takko.
Un singolo biglietto treno/autobus (€ 2,80) è buono per i brevi salti; il valore migliore è un biglietto di gruppo di 24 ore (€ 10,20) per un massimo di 5 persone.
Mangiare dove fanno i locali - evitare la strada turistica intorno alla Rathausplatz; portare una bottiglia riutilizzabile per riempire le fontane pubbliche (l'acqua è sicura). acquistare una carta della città (Augsburg Card) se si prevede di visitare i musei - copre il trasporto e sconti di ingresso.
Buono da sapere — Augsburg
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Emergency Contacts
AugsburgIn Augsburg, dial 110 for police, 112 for ambulance or fire. For non-urgent police help, call 0821 323-1910 (Augsburg police station). For medical advice out of hours, call 116117 (doctor on call service). Keep your address ready when you call.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Augsburg, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Pension Lenzhalde
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Più vicino — 735 m · ~9 min a piedi — pharmacy · Theresien Apotheke — 708 m · ~9 min a piedi
🚐 Pre-book an airport transfer →Girare intorno
Find train tickets →Munich Airport central bus station → Augsburg central bus station (Hbf)
💡 Book online in advance for lowest fares; seat reservation is €3 extra. The bus drops you a 10-minute walk from Dorint. Check the stop is 'Augsburg Hbf' not 'Augsburg Nord'.
Munich Airport → Dorint an der Kongresshalle Augsburg
💡 Book a fixed-price airport transfer (e.g. via MyDriver or local company Taxi Zentrale Augsburg) to avoid surge pricing. The ride goes via A8 motorway; traffic jams common at weekday rush hour.
Munich Airport (Flughafen München) → Augsburg Hauptbahnhof
💡 Buy a Bayern-Ticket (one-person €27, group up to 5 from €35) for cheaper day travel; valid on all regional trains and S-Bahn but not on ICE. From the main station, take tram 2 or 3 to 'Kongresshalle' stop.
Augsburg Hauptbahnhof → Kongresshalle (stop directly at Dorint hotel)
💡 Buy a day ticket (€5.50) if you plan more than one tram ride; machines accept coins and cards. The tram stop is just outside the hotel entrance. Tram 3 also serves this stop.
Informazioni su Augsburg
Wikipedia ↗
Augsburg (UK: OWGZ-burg, also US: AWGZ-; German: [ˈaʊksbʊʁk] ; Swabian German: Ougschburg) is a city in the Bavarian part of Swabia, Germany, around 50 kilometres (31 mi) west of the Bavarian capital Munich. It is a university town and the regional seat of the Regierungsbezirk Swabia with a well-p...
Domande frequenti
What are the best rooms at Pension Lenzhalde?
Richiedi una camera nei piani inferiori (1-2), in particolare quelli che terminano il 01-02 o 11-12, per un'esperienza più tranquilla. Queste camere sono probabilmente più lontane dal rumore della strada Thelottstraße, che può essere moderato. Inoltre, le camere sul lato settentrionale dell'hotel possono ricevere meno luce solare diretta e calore dal sole mattutino.
Which rooms should I avoid at Pension Lenzhalde?
Le camere dei piani più alti (3-5) possono essere più rumorose a causa del potenziale rumore stradale e del possibile traffico di ascensori.Inoltre, le camere vicino all'ingresso del servizio o a eventuali aree di servizio potenziali possono essere soggette a rumori occasionali.
Is Pension Lenzhalde noisy?
Il rumore stradale da Thelottstraße può essere moderato, e il rumore dall'ingresso dell'ascensore e del servizio può essere evidente su piani più alti.
Which rooms have the best views at Pension Lenzhalde?
Data l'indirizzo dell'hotel a Thelottstraße, le camere che si affacciano a nord o a est possono offrire una vista della città circostante, mentre le camere sul lato sud possono ricevere luce solare diretta.
What are insider tips for staying at Pension Lenzhalde?
Se stai guidando, prendi nota della situazione del parcheggio nella zona e pianifica di conseguenza, poiché le opzioni di parcheggio potrebbero essere limitate. Richiedi una camera con caldaia o servizi per la preparazione del tè se non forniti, in quanto questo non è raro per gli hotel a 3 stelle in Germania.
What time is check-in at Pension Lenzhalde?
Check-in at Pension Lenzhalde is from null. Check-out is by null.
Does Pension Lenzhalde have Wi-Fi?
Wi-Fi gratuito fino a 100 Mbps, nessun login necessario
Is there a city or tourist tax at Pension Lenzhalde?
€ 3,00 a persona a notte
Where can I eat cheaply near Pension Lenzhalde?
Un Mittagstisch giornaliero (pranzato speciale) in un pub o birra locale costa circa € 8-11, di solito un piatto di carne e patate cordiale o uno schnitzel con insalata.
What is the cheapest way to get around from Pension Lenzhalde?
Un singolo biglietto treno/autobus (€ 2,80) è buono per i brevi salti; il valore migliore è un biglietto di gruppo di 24 ore (€ 10,20) per un massimo di 5 persone.
When is the best time to visit Augsburg?
Giugno e settembre sono i mesi ideali per visitare Augsburg, con temperature piacevoli che vanno da 18-25°C (64-77°F) e folle gestibili, rendendolo perfetto per visitare e esplorare le attrazioni culturali della città.
Principali attrazioni a Augsburg
💡 The Fugger Chapel is a hidden masterpiece — check the opening times as it’s only accessible during guided tours (free with church entry, usually 11am and 2pm Sat). The cloister garden is a peaceful spot rarely visited.
💡 The cloister opens via a side door off the main church – easy to miss. Look for the tiny plaque marking Luther's room. The organ is often played during lunchtime (12:30-13:00) on Saturdays.
💡 Pair with the main puppet theatre show (tickets from €12) — the museum explains the craft, then you see it live. The museum is kid-friendly but not overwhelming.
💡 Go on a weekday morning (10-12) to avoid tour groups. The main staircase itself is worth the climb. No photography with flash allowed inside the hall.
💡 Visit early morning around 8am before the shops open – you get the square nearly empty. The fountain's four statues represent Augsburg's rivers: Lech, Wertach, Singold, and Brunnenbach.
💡 The Japanese garden has a small teahouse that opens for ceremonies on Sundays (check schedule). The herb garden is great for picnics — but bring your own blanket. Arrive early to avoid crowds on weekends.
💡 Free entry applies only to the outdoor gardens. The greenhouses cost 3 euros but are worth it for the tropical section. Best in May-June when roses bloom.
💡 Visit the bomb shelter bunker turned museum — it’s small but gives a stark look at WWII in Augsburg. Go early morning to avoid tour groups.