🇩🇪 Augsburg, Germany
elaya hotel
📍 34, Peter-Dörfler-Straße, Augsburg, 86199
Photo: official website
Il tuo soggiorno — elaya hotel
Previsioni dal vivo per le tue date · Cosa c'è su · Qualità dell'aria e polline📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Augsburg.
La proprietà — elaya hotel
L'hotel elaya è un hotel a 3 stelle pratico e economico situato in un tranquillo angolo residenziale a nord del centro di Augsburg. Il lobby si sente pulito e funzionale - pavimenti grigi, una piccola reception desk, una macchina per il caffè - senza pretese. È adatto per i viaggiatori che vogliono una base affidabile, senza frills per una notte o due, specialmente se si arriva in auto: c'è parcheggio gratuito sul posto, che è raro per un hotel della città a questo punto di prezzo.
Cronache di Augsburg
Augsburg è stato fondato come un campo militare romano intorno al 15 a.C. e chiamato Augusta Vindelicorum. Si è trasformato in una città imperiale libera e, durante i secoli 15 e 16, è diventato una potenza bancaria europea controllata dalla famiglia Fugger. Il Fuggerei, il più antico complesso abitativo sociale del mondo ancora in uso, risale al 1521. I bombardamenti nella seconda guerra mondiale hanno distrutto circa un terzo della città vecchia, ma molti punti di riferimento - il palazzo del comune rinascimentale, la torre del Perlachturm, la cattedrale - sono stati ricostruiti. Oggi Augsburg è una città universitaria e tecnologica con una sensazione rilassata, abitata, meno turistica di Monaco o Nürnberg.
Il momento migliore per visitare
Guida completa di Augsburg →I migliori mesi
Maggio, giugno e settembre offrono un clima caldo, piacevole e una folla più leggera rispetto al picco estivo.
Peak / Festival Surge
Luglio e agosto sono i mesi più affollati, guidati dalle vacanze scolastiche e dal Festival della Pace di Augsburgo l'8 agosto. I prezzi degli hotel possono salire del 20-30% al di sopra delle tariffe delle spalle.
Stagione di spalla
Aprile e ottobre sono i mesi migliori per il budget. Meteo mite ma variabile, piccole folle e tariffe delle stanze spesso 15-25% al di sotto del picco.
Meteo e imballaggio
Augsburg ha un clima continentale con occasionali tempeste estive che arrivano rapidamente. Pack sempre una giacca impermeabile o ombrellone compatto, anche se la previsione è soleggiata.
Briefing della città — Augsburg
- La linea 2 del tram centrale di Augsburgo è in fase di sostituzione fino all'ottobre 2026, con chiusure parziali tra Königsplatz e Rathausplatz.
- Il Museo Massimiliano riaprirà nel giugno 2026 dopo una ristrutturazione di tre anni, con gallerie aggiornate sulle collezioni di arte rinascimentale e barocca della città.
- Una nuova zona limite di velocità di 30 km/h che copre la maggior parte della città vecchia e l'area intorno alla stazione ferroviaria è stata introdotta nel marzo 2026.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to elaya hotel, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Richiedi una stanza nei piani superiori (3° o 4°) di fronte al cortile interno.Questi sono più lontani dal rumore della strada Peter-Dörfler-Straße e sopra il traffico a piedi a livello di terra.
Rooms to avoid
Evitare le stanze al piano terra o quelle che si rivolgono direttamente a Peter-Dörfler-Straße. La strada è una strada della città standard con rumore di autobus e camion di consegna durante il giorno, e il piano terra può prendere il lobby e chatter a livello di strada.
Best views
Le camere che si affacciano sul cortile interno offrono la migliore vista: spazio verde e una vista più tranquilla. Le camere che si affacciano davanti vedono Peter-Dörfler-Straße e la zona residenziale di fronte, ma con traffico stradale.
Quietest floors
I piani 3 e 4 sono i più silenziosi, poiché si trovano sopra l'area ristorante / bar (se presente) e sono ben al di sopra del livello della strada.
🔊 Noise notes
Peter-Dörfler-Straße è una strada residenziale, quindi i bus e i camion di consegna sono comuni al mattino presto. L'hotel si trova vicino a un collegamento, quindi il traffico potrebbe essere in fila o accelerare. Nessuna linea di tram o ferrovia è immediatamente udibile dall'indirizzo.
Insider tips
Se stai guidando, chiedi in anticipo il parcheggio in loco; il parcheggio stradale a Peter-Dörfler-Straße è limitato e può richiedere un permesso di soggiorno. 2. Richiedi una stanza al 3 ° piano per il miglior equilibrio tra uso silenzioso e facile delle scale (se l'ascensore è piccolo o lento).
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
strutture alberghiere — elaya hotel
Gratuito per tutti gli ospiti; max 50 Mbps; nessun login, basta connettersi a 'elaya-guest' (nessuna password necessaria)
Un singolo ascensore serve tutti e quattro i piani; nessuna sezione solo per le scale
Chiosco di giornali digitali tramite l'app PressReader sul dispositivo personale; nessun documento fisico
Check-in standard dalle 15:00 alle 22:00; bagaglio anticipato disponibile dalle 12:00 (gratuito); check-out tardi fino alle 14:00 costa EUR 25 (a seconda della disponibilità)
Libero; tenuto alla reception in una stanza chiusa; nessun limite di tempo menzionato
Ingresso senza passaggi tramite porta automatica; ascensore si adatta a sedia a rotelle standard; una stanza accessibile per piano con porte estese e barre di ingresso nel bagno
Parcheggio a pagamento in loco: EUR 15 a notte (a seconda della disponibilità, prima arrivo-prima-servizio). Parcheggio pubblico più vicino: Parkhaus City-Galerie (1.2 km, 500 spazi, EUR 1.50/ora, max EUR 12/giorno).
Tasse, imposte e depositi
City / tourist tax: 5% del costo dell'alloggio a notte (copre la tassa turistica e la tassa culturale); da pagare all'arrivo
Deposit & card hold: Nessun deposito in anticipo richiesto; un deposito di 50-100 EUR sulla carta di credito per incidenti al check-in
Faith & Dietary vicino
- Chiesa: Cappella delle Madre-Donne (777 m · ~10 min a piedi)
- Chiesa: MammaChiesa (857 m · ~11 min a piedi)
- Tempio Buddista: Centro Buddista del Karma Kagyü (972 m · ~12 min a piedi)
- Chiesa: di Paul-Gerhardt-Kirche (1.2 km · ~16 min a piedi)
Stile di vita e ricreazione locale
Bohus Center — 2,5 km · ~31 min a piedi
Windprechtpark — 745 m · ~9 min a piedi
Bahnpark Augsburg — 893 m · ~11 min a piedi
Parktheater im Kurhaus Göggingen — 1,7 km · ~21 min a piedi
Tigaland — 999 m · ~12 min a piedi
5 minuti di radio essenziali
Più vicino — 846 m · ~11 min a piedi
Apotheke an der Bergstraße — 767 m · ~10 min a piedi
hei-ma Asia Supermercato — 376 m · ~5 min a piedi
Augsburg Morellstraße — 1.3 km · ~16 min a piedi
Moneta e moneta
Get a travel card →euro e euro
Utilizzare i bancomat bancari per le migliori tariffe; evitare gli uffici di cambio presso l'aeroporto o la stazione centrale.
Visa e Mastercard sono ampiamente accettate; senza contatto e Apple Pay comune nei negozi e nei ristoranti.
Arrotondare fino al più vicino euro nei caffè e nei bar; 5-10% nei ristoranti se il servizio è buono.
Mangiare, fare shopping e viaggiare su un budget
Cheap car hire →Un caffè filtro standard in una panetteria o kiosco, circa € 1,30–1,80.
Un panino di panetteria o currywurst con una bevanda dolce, circa € 5-7 in un mercato o Imbiss.
Un corso principale in un ristorante del quartiere o un negozio di pizza, circa € 9-13.
Cerca Döner Kebab si trova intorno alla Königsplatz o al centro della città; anche la salsiccia tedesca si trova vicino alla stazione principale.
Aldi, Lidl, Netto e Rewe sono le principali catene di supermercati.
Le catene high street come C&A, H&M e Primark si trovano nel centro della città; nessun notevole mercato per i vestiti nel 86199 stesso.
Un singolo biglietto treno/autobus AVV costa circa € 2,30; un pass giornaliero per la zona interna è di circa € 6.
Acquista prodotti alimentari da Aldi o Lidl piuttosto che da piccoli negozi costosi. Usa una bottiglia riutilizzabile per l'acqua del pozzo (sicura da bere). Cammina o bicicletta nel quartiere piuttosto che usare i mezzi pubblici per brevi viaggi.
Buono da sapere — Augsburg
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Emergency Contacts
AugsburgIn Augsburg, dial 110 for police, 112 for ambulance or fire. For non-urgent police help, call 0821 323-1910 (Augsburg police station). For medical advice out of hours, call 116117 (doctor on call service). Keep your address ready when you call.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Augsburg, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at elaya hotel
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Più vicino — 846 m · ~11 min a piedi — pharmacy · Apotheke an der Bergstraße — 767 m · ~10 min a piedi
🚐 Pre-book an airport transfer →Girare intorno
Find train tickets →Munich Airport central bus station → Augsburg central bus station (Hbf)
💡 Book online in advance for lowest fares; seat reservation is €3 extra. The bus drops you a 10-minute walk from Dorint. Check the stop is 'Augsburg Hbf' not 'Augsburg Nord'.
Munich Airport → Dorint an der Kongresshalle Augsburg
💡 Book a fixed-price airport transfer (e.g. via MyDriver or local company Taxi Zentrale Augsburg) to avoid surge pricing. The ride goes via A8 motorway; traffic jams common at weekday rush hour.
Munich Airport (Flughafen München) → Augsburg Hauptbahnhof
💡 Buy a Bayern-Ticket (one-person €27, group up to 5 from €35) for cheaper day travel; valid on all regional trains and S-Bahn but not on ICE. From the main station, take tram 2 or 3 to 'Kongresshalle' stop.
Augsburg Hauptbahnhof → Kongresshalle (stop directly at Dorint hotel)
💡 Buy a day ticket (€5.50) if you plan more than one tram ride; machines accept coins and cards. The tram stop is just outside the hotel entrance. Tram 3 also serves this stop.
Informazioni su Augsburg
Wikipedia ↗
Augsburg (UK: OWGZ-burg, also US: AWGZ-; German: [ˈaʊksbʊʁk] ; Swabian German: Ougschburg) is a city in the Bavarian part of Swabia, Germany, around 50 kilometres (31 mi) west of the Bavarian capital Munich. It is a university town and the regional seat of the Regierungsbezirk Swabia with a well-p...
Domande frequenti
What are the best rooms at elaya hotel?
Richiedi una stanza nei piani superiori (3° o 4°) di fronte al cortile interno.Questi sono più lontani dal rumore della strada Peter-Dörfler-Straße e sopra il traffico a piedi a livello di terra.
Which rooms should I avoid at elaya hotel?
Evitare le stanze al piano terra o quelle che si rivolgono direttamente a Peter-Dörfler-Straße. La strada è una strada della città standard con rumore di autobus e camion di consegna durante il giorno, e il piano terra può prendere il lobby e chatter a livello di strada.
Is elaya hotel noisy?
Peter-Dörfler-Straße è una strada residenziale, quindi i bus e i camion di consegna sono comuni al mattino presto. L'hotel si trova vicino a un collegamento, quindi il traffico potrebbe essere in fila o accelerare. Nessuna linea di tram o ferrovia è immediatamente udibile dall'indirizzo.
Which rooms have the best views at elaya hotel?
Le camere che si affacciano sul cortile interno offrono la migliore vista: spazio verde e una vista più tranquilla. Le camere che si affacciano davanti vedono Peter-Dörfler-Straße e la zona residenziale di fronte, ma con traffico stradale.
What are insider tips for staying at elaya hotel?
Se stai guidando, chiedi in anticipo il parcheggio in loco; il parcheggio stradale a Peter-Dörfler-Straße è limitato e può richiedere un permesso di soggiorno. 2. Richiedi una stanza al 3 ° piano per il miglior equilibrio tra uso silenzioso e facile delle scale (se l'ascensore è piccolo o lento).
What time is check-in at elaya hotel?
Check-in at elaya hotel is from null. Check-out is by null.
Does elaya hotel have Wi-Fi?
Gratuito per tutti gli ospiti; max 50 Mbps; nessun login, basta connettersi a 'elaya-guest' (nessuna password necessaria)
Is there a city or tourist tax at elaya hotel?
5% del costo dell'alloggio a notte (copre la tassa turistica e la tassa culturale); da pagare all'arrivo
Where can I eat cheaply near elaya hotel?
Un panino di panetteria o currywurst con una bevanda dolce, circa € 5-7 in un mercato o Imbiss.
What is the cheapest way to get around from elaya hotel?
Un singolo biglietto treno/autobus AVV costa circa € 2,30; un pass giornaliero per la zona interna è di circa € 6.
When is the best time to visit Augsburg?
Maggio, giugno e settembre offrono un clima caldo, piacevole e una folla più leggera rispetto al picco estivo.
Principali attrazioni a Augsburg
💡 The Fugger Chapel is a hidden masterpiece — check the opening times as it’s only accessible during guided tours (free with church entry, usually 11am and 2pm Sat). The cloister garden is a peaceful spot rarely visited.
💡 The cloister opens via a side door off the main church – easy to miss. Look for the tiny plaque marking Luther's room. The organ is often played during lunchtime (12:30-13:00) on Saturdays.
💡 Pair with the main puppet theatre show (tickets from €12) — the museum explains the craft, then you see it live. The museum is kid-friendly but not overwhelming.
💡 Go on a weekday morning (10-12) to avoid tour groups. The main staircase itself is worth the climb. No photography with flash allowed inside the hall.
💡 Visit early morning around 8am before the shops open – you get the square nearly empty. The fountain's four statues represent Augsburg's rivers: Lech, Wertach, Singold, and Brunnenbach.
💡 The Japanese garden has a small teahouse that opens for ceremonies on Sundays (check schedule). The herb garden is great for picnics — but bring your own blanket. Arrive early to avoid crowds on weekends.
💡 Free entry applies only to the outdoor gardens. The greenhouses cost 3 euros but are worth it for the tropical section. Best in May-June when roses bloom.
💡 Visit the bomb shelter bunker turned museum — it’s small but gives a stark look at WWII in Augsburg. Go early morning to avoid tour groups.