🇩🇪 Köln, Germany
NH Köln - City
📍 47, Holzmarkt, Köln, 50676
Votre séjour — NH Köln - City
Prévisions en direct pour vos dates · Quoi de neuf · Qualité de l'air et pollen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Köln.
La propriété — NH Köln - City
Le NH Köln - City est un hôtel de quatre étoiles à l'esprit d'affaires sur un trottoir occupé près de la gare Deutz, de sorte que le hall se sent efficace plutôt que confortable - bois sombre, sièges en cuir et un bar qui est calme le soir. Les chambres sont propres et fonctionnelles, avec une bonne protection sonore et un Wi-Fi rapide. Il convient aux voyageurs qui privilégient l'accès au train et le confort prévisible par rapport au caractère: entreprises, couples sur une courte pause en ville, ou toute personne arrivant par ICE et voulant marcher dans leur chambre en cinq minutes.
Chroniques de Köln
Cologne a été fondée par les Romains en 50 AD sous le nom de Colonia Claudia Ara Agrippinensium, ce qui en fait l'une des plus anciennes villes d'Allemagne. Son sommet médiéval a vu la construction de la Cathédrale de Cologne, une cathédrale gothique commencée en 1248 et enfin achevée en 1880 - maintenant un site de l'UNESCO qui a survécu aux bombardements alliés en grande partie intact. Les douze églises romanesques de la ville et les vestiges du musée romain-allemand racontent une histoire de couches. Aujourd'hui, Cologne est un centre médiatique et commercial, avec une scène culturelle moderne et un esprit de carnaval célèbre.
Meilleur moment pour visiter
Guide complet de Köln →Meilleurs mois
Mai, juin et septembre offrent des températures douces (18-25 ° C), une longue journée et moins de touristes que en juillet; les parcs de la ville et le bord de la rivière sont à leur meilleur.
Peak / Festival surge
Juillet-août est la saison touristique de pointe et accueille également la Pride de Cologne (début juillet) et le défilé Christopher Street Day - les prix des hôtels sautent de 30 à 50% au-dessus des tarifs à l'épaule; réservez trois mois à l'avance.
La saison des épaules
Avril et début octobre offrent des tarifs réduits (20-30% off peak), une météo gérée (10-18 ° C), et des files d'attente rares dans la cathédrale et les musées.
Météo & Emballage
Le climat de Cologne est transitoire – attendez des après-midi chauds mais des nuits fraîches et des pluies soudaines, même en juillet.
Briefing de la ville — Köln
- La ligne 1 du KVB est partiellement interrompue jusqu'à la mi-juillet pour le renouvellement de la piste entre Neumarkt et Barbarossaplatz - vérifiez les plans de trajet pour l'Altstadt.
- Les nouvelles restrictions de stationnement dans l'intérieur de la ville (zone élargie à faibles émissions) signifient que les conducteurs doivent valider avec un autocollant vert Umweltplakette; louer des voitures sans elle face à des amendes.
- Plusieurs kiosques de crème glacée le long de la Promenade du Rhin sont maintenant ouverts jusqu'à 22 heures - vaut la peine d'un détour pour Kölsch et gelato près de la rivière.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to NH Köln - City, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Demandez une chambre sur les étages 4 à 6 en face de la cour intérieure (à l'écart du Holzmarkt) pour le séjour le plus calme. Ces étages de niveau moyen évitent le bruit de la rue tout en étant suffisamment élevé pour bloquer le mouvement au niveau du sol.
Rooms to avoid
Évitez les chambres situées sur les étages 1 à 3 en face du Holzmarkt.La ligne de tramway, les bus et le trafic piéton sur cette route principale créent un bruit notable, en particulier sur les étages inférieurs avec une isolation des fenêtres plus mince typique des hôtels de ville 4 étoiles.
Best views
Les chambres face à la cour intérieure offrent une vue statique sur les bâtiments adjacents mais un minimum de distraction dans la rue. Les étages supérieurs (5-6), face à l'est, peuvent capturer des aperçus de la cathédrale de Cologne, mais ne comptez pas sur cela - cet hôtel se trouve dans un bloc central dense.
Quietest floors
Les étages 4 à 6 sont généralement les plus silencieux, car ils sont au-dessus du restaurant et du bar au rez-de-chaussée, et moins affectés par le bruit mécanique au niveau de la rue ou du toit.
🔊 Noise notes
Holzmarkt est une route d'accès animée au pont Deutzer Brücke, avec un trafic constant de voitures et de tramways. les nuits de week-end entraînent des fermetures tardives de bars à proximité, de sorte que les chambres face à la rue sur les étages inférieurs peuvent avoir des saignements sonores jusqu'à 2–3 heures du matin.
Insider tips
Si vous êtes sensible au bruit, demandez une chambre au 5ème étage ou plus haut et notez « côté de la cour » lors de la réservation – ne faites pas confiance à l’option standard « vue sur la ville ».
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Hôtel Facilités — NH Köln - City
Wi-Fi de base gratuit (jusqu'à 10 Mbps) pour tous les clients; pas de mise à niveau payant.
Deux ascenseurs servent tous les 7 étages; pas de sections seulement escalier.
Pas de papiers physiques; accès gratuit à PressReader via la tablette de l'hôtel dans le hall.
Check-in standard à partir de 15h00; dépôt de bagages précoce à partir de 10h00 gratuit; check-out tardif jusqu'à 14h00 pour 30 € (sous réserve de disponibilité).
Disponible gratuitement à la réception, sans limite de temps.
Entrée gratuite par rampe à la porte latérale; chambres accessibles en fauteuil roulant disponibles (réservation à l'avance). boutons de levage à 120 cm de hauteur.
Pas de stationnement sur place. Parking public 'Parkhaus am Heumarkt' (2 minutes à pied) coûte 24 € par 24h; pas de recharge de véhicules électriques sur place.
Frais, taxes et dépôts
City / tourist tax: 5,00 € par personne par nuit (facturé à l'arrivée)
Deposit & card hold: Aucun dépôt préalable n'est requis; une carte de crédit de 50 € par séjour pour les incidents lors de l'enregistrement.
Faith & Dietary à proximité
- Église: Trinité (162 m · ~2 min à pied)
- Église: Sainte Marie au Capitole (216 m · ~3 min à pied)
- Église: Saint Georges (266 m · ~3 min à pied)
- Église: Sainte Marie Lyskirchen (330 m · ~ 4 min à pied)
Style de vie et récréation
Neumarktgalerie — 1.1 km · ~14 min à pied
Rheingarten — 879 m · ~11 min à pied
Kölner Senfmuseum (b.a.W. geschlossen) — 328 m · ~4 min à pied
Théâtre de Hänneschen — 629 m · ~8 min à pied
Im Dau — 944 m · ~12 min à pied
5 minutes de radios essentielles
Le plus proche — 398 m · ~5 min à pied
Augustiner-Apotheke — 451 m · ~6 min à pied
Kölner Senfmuseum (Shop) — 331 m · ~4 min à pied
Kartäuserhof — 1.2 km · ~15 min à pied
Monnaie & Monnaie
Get a travel card →Euros et Euros
Les voyageurs peuvent échanger de l'argent à l'aéroport ou dans une succursale de Deutsche Bank; soyez conscient que les taux de change de l'aéroport ont tendance à être défavorables.
Les paiements sans contact sont largement acceptés à Cologne, y compris dans la plupart des cafés et des magasins; de nombreux locaux utilisent une combinaison de paiements en espèces et mobiles comme Paydirekt ou Klarna.
Rondez la facture ou laissez 5-10% dans les restaurants et les bars; pour les taxis, arrondir le tarif est suffisant; le personnel de l'hôtel ne s'attend pas à des conseils, mais un petit geste est apprécié.
Manger, faire du shopping et voyager sur un budget
Cheap car hire →Vous pouvez trouver un café pour environ 2 € dans un café local ou une boulangerie.
Un currywurst ou un sandwich falafel d’un stand de restauration de rue ou d’un délicieux supermarché coûte environ 5 à 6 euros.
Un cours principal dans un restaurant ou un pub peut coûter entre 10 et 15 €, y compris une boisson.
La zone autour du Hauptbahnhof et les rues entourant l'Altstadt offrent une variété d'options de nourriture de rue.
Edeka et Rewe sont des chaînes de supermarchés courantes dans la région.
Vous pouvez trouver des options de shopping haut de gamme abordables dans les rues commerçantes de Schildergasse et Hohe Strasse.
Un billet unique pour les transports en commun coûte 2,80 €; un billet journalier est disponible pour 9 €; le train express de l'aéroport (S-Bahn S13) de l'aéroport au Hauptbahnhof coûte 12,50 €.
Achetez une Cologne Karte, une carte de transport public rechargeable, pour un voyage pratique et rentable.Profitez des offres Happy Hour dans les bars et les cafés.Évitez de manger dans les restaurants touristiques et optez plutôt pour un Imbiss local ou un délicieux supermarché.
Bon à savoir — Köln
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Emergency Contacts
KölnFor non-urgent police matters in Köln, dial 0221 2290. For medical advice outside emergencies, call 116117. The European emergency number 112 works for ambulance and fire across Germany.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Köln, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at NH Köln - City
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Le plus proche — 398 m · ~5 min à pied — pharmacy · Augustiner-Apotheke — 451 m · ~6 min à pied
🚐 Pre-book an airport transfer →S’entourer
Find train tickets →Cologne/Bonn Airport (CGN) – Hauptbahnhof (Hbf) → Köln Hauptbahnhof + Tram 5
💡 From Hbf, take tram 5 (direction Butzweilerhof) 2 stops to 'Ebertplatz' – hotel is a 2-min walk north. Single ticket covers both legs.
Neumarkt (lines 1, 3, 4, 7, 9) → Hotel Chelsea (stop: 'Ebertplatz' – tram 5 only)
💡 Buy a 24-hour 'KölnTicket' (8.30 €) if you’ll use trams all day – covers all zones within city limits. Hotel is 2 min north of Ebertplatz stop.
Cologne Bonn Airport (CGN) → Köln Hbf (main train station)
💡 Buy a Kurzstrecke ticket if only going to the city centre (zone 1b).
Köln Hbf (Breslauer Platz stop) → Severinstraße (direct stop at hotel)
💡 This bus runs along the Ring — quicker than tram if traffic is light but avoid peak hours.
Köln Hbf (Breslauer Platz/Hauptbahnhof stop) → Severinstraße (stop on Severinstraße, 5 min walk to hotel)
💡 Tickets are validated on platform — stamp before boarding. Day pass saves money if taking multiple trips.
Cologne/Bonn Airport (CGN) – Arrivals → Hotel Chelsea, Jülicher Straße 1–7
💡 Fixed fare to city centre? Ask driver for 'Festpreis Köln Innenstadt' – usually 30–35 €. No extra charge for luggage.
Cologne Bonn Airport (CGN) → Accent Severin Hotel, Severinstraße 199
💡 Use the mytaxi app for a fixed quote. Avoid unofficial drivers in arrivals hall.
Cologne/Bonn Airport (CGN) Terminal 1 → Hotel Chelsea (direct stop: 'Neumarkt')
💡 Buy ticket at KVB machine before boarding – cash or card. Neumarkt stop is a 5-min walk east to Hotel Chelsea along Ehrenstraße.
Breslauer Platz/Heumarkt (Köln Hbf area) → Hotel Mado (stop: Breslauer Platz/Hbf)
💡 Hotel Mado is steps from Breslauer Platz tram stop. Buy a 24-hour ticket (€7.50) if planning more than 3 trips that day.
Cologne Bonn Airport (CGN) → Köln Messe/Deutz or Köln Hauptbahnhof
💡 Buy a ticket from the machine at platform 1 before boarding. Validate it with the blue stamp. Change to tram line 3 or 4 at Heumarkt for Hotel Mado (stop: Breslauer Platz/Hbf).
Cologne Bonn Airport (CGN) → Hotel Mado, Köln
💡 Taxis queue outside arrivals; avoid unofficial drivers. For a fixed price, pre-book via Taxi Köln app.
Cologne Bonn Airport (CGN) → Köln Breslauer Platz/Hbf
💡 This bus runs direct to the station, then it's a 5-minute walk to Hotel Mado. Less frequent on Sundays.
À propos de Köln
Wikipedia ↗
Cologne ( kə-LOHN; German: Köln [kœln] ; Kölsch: Kölle [ˈkœ̂lə] ) is the fourth-most populous city of Germany and the largest city of the German state of North Rhine-Westphalia with nearly 1.1 million inhabitants in the city proper and over 3.1 million people in the Cologne Bonn urban region. Colog...
Questions fréquemment posées
What are the best rooms at NH Köln - City?
Demandez une chambre sur les étages 4 à 6 en face de la cour intérieure (à l'écart du Holzmarkt) pour le séjour le plus calme. Ces étages de niveau moyen évitent le bruit de la rue tout en étant suffisamment élevé pour bloquer le mouvement au niveau du sol.
Which rooms should I avoid at NH Köln - City?
Évitez les chambres situées sur les étages 1 à 3 en face du Holzmarkt.La ligne de tramway, les bus et le trafic piéton sur cette route principale créent un bruit notable, en particulier sur les étages inférieurs avec une isolation des fenêtres plus mince typique des hôtels de ville 4 étoiles.
Is NH Köln - City noisy?
Holzmarkt est une route d'accès animée au pont Deutzer Brücke, avec un trafic constant de voitures et de tramways. les nuits de week-end entraînent des fermetures tardives de bars à proximité, de sorte que les chambres face à la rue sur les étages inférieurs peuvent avoir des saignements sonores jusqu'à 2–3 heures du matin.
Which rooms have the best views at NH Köln - City?
Les chambres face à la cour intérieure offrent une vue statique sur les bâtiments adjacents mais un minimum de distraction dans la rue. Les étages supérieurs (5-6), face à l'est, peuvent capturer des aperçus de la cathédrale de Cologne, mais ne comptez pas sur cela - cet hôtel se trouve dans un bloc central dense.
What are insider tips for staying at NH Köln - City?
Si vous êtes sensible au bruit, demandez une chambre au 5ème étage ou plus haut et notez « côté de la cour » lors de la réservation – ne faites pas confiance à l’option standard « vue sur la ville ».
What time is check-in at NH Köln - City?
Check-in at NH Köln - City is from null. Check-out is by null.
Does NH Köln - City have Wi-Fi?
Wi-Fi de base gratuit (jusqu'à 10 Mbps) pour tous les clients; pas de mise à niveau payant.
Is there a city or tourist tax at NH Köln - City?
5,00 € par personne par nuit (facturé à l'arrivée)
Where can I eat cheaply near NH Köln - City?
Un currywurst ou un sandwich falafel d’un stand de restauration de rue ou d’un délicieux supermarché coûte environ 5 à 6 euros.
What is the cheapest way to get around from NH Köln - City?
Un billet unique pour les transports en commun coûte 2,80 €; un billet journalier est disponible pour 9 €; le train express de l'aéroport (S-Bahn S13) de l'aéroport au Hauptbahnhof coûte 12,50 €.
When is the best time to visit Köln?
Mai, juin et septembre offrent des températures douces (18-25 ° C), une longue journée et moins de touristes que en juillet; les parcs de la ville et le bord de la rivière sont à leur meilleur.
Principales attractions à Köln
💡 Free entry on first Thursday of each month. Check the Roman harbour remains outside the museum—they're always accessible.
💡 Free entry is limited to certain days—check the museum website for current free days (often first Thursday). Otherwise €9. Allow 1 hour.
💡 Look for the tiny figures hidden in the details. Best visited late evening when the square is quiet and lit.
💡 Hit the free Thursday evening slot – it's less crowded than Sunday and you can see the Pop Art collection properly. Check for temporary exhibitions that may have a fee.
💡 Free entry for under-18s. Free on first Thursday of the month after 5pm. Otherwise, €9 standard (or ask about the KölnTicket which covers multiple museums).
💡 Go on a Saturday morning when the farmers' market is busiest – you can sample fresh produce for free. The Rathaus tower tour costs a few euros but the courtyard is free.
💡 The best free view of the cathedral is from the Deutzer Brücke footpath just before the park. Bring a blanket and buy a beer from a kiosk; locals gather here on sunny evenings.
💡 Go early at 8am to avoid crowds. The treasury (paid) has medieval relics worth seeing if you have time.