🇩🇪 Görlitz, Germany
Hotel Silesia
📍 11, Biesnitzer Straße, Görlitz, 02826
Photo: official website
Votre séjour — Hotel Silesia
Prévisions en direct pour vos dates · Quoi de neuf · Qualité de l'air et pollen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Görlitz.
La propriété — Hotel Silesia
L'Hôtel Silesia est un joyau 4 étoiles au cœur de la vieille ville historique de Görlitz, où l'élégance de l'architecture Art Nouveau rencontre le confort moderne. Le hall de l'hôtel possède des plafonds élevés, des détails ornés et des meubles à la plume, ce qui donne le ton d'un séjour sophistiqué. Ses 32 chambres sont décorées avec goût avec un mélange d'éléments classiques et modernes, ce qui en fait un excellent choix pour les couples et les voyageurs seuls à la recherche d'une escapade détendue. L'USP de l'hôtel réside dans son mélange unique d'histoire, de culture et de beauté naturelle, ce qui en fait une base idéale pour explorer les rues et les
Chroniques de Görlitz
Görlitz, ancienne résidence royale, a une riche histoire remontant au XIIIe siècle, quand il était un hub commercial majeur le long de la route commerciale Via Regia. L'évolution architecturale de la ville est évidente dans son mélange de style gothique, Renaissance et baroque, avec de nombreux bâtiments présentant des façades ornées et des cours pittoresques. Aujourd'hui, Görlitz est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO et une destination populaire pour les amateurs de la culture, avec une scène artistique prospère, de nombreux musées et une variété de festivals célébrant son histoire et son patrimoine. L'identité unique de la ville est façonnée par sa proximité à la frontière polonaise et son riche patrimoine culturel, ce qui en
Meilleur moment pour visiter
Guide complet de Görlitz →Meilleurs mois
Les meilleurs mois pour visiter Görlitz sont juin et septembre, lorsque le temps est chaud et ensoleillé, avec des pics moyens autour de 22°C (72°F), et les foules sont gérables. Ces mois offrent des conditions idéales pour explorer les attractions extérieures de la ville, telles que la rivière Neisse et la pittoresque vieille ville.
Peak / Festival surge
Juillet est le mois de pointe à Görlitz, avec la ville accueillant le festival annuel de Görlitzer Sommernachtstraum, un festival de nuit magique présentant de la musique, du théâtre et des feux d'artifice. Les prix des hôtels ont tendance à augmenter pendant cette période, et les attractions populaires peuvent être plus occupées que d'habitude. Le festival attire des visiteurs de toute la région, ce qui en fait un moment animé et dynamique pour découvrir la ville.
La saison des épaules
Avril et mai sont les meilleurs mois pour visiter Görlitz, avec une météo douce, moins de foules et des prix plus abordables. Vous pouvez profiter des attractions culturelles de la ville, telles que le musée d'art Görlitz et la vieille ville, sans les foules de la haute saison.
Météo & Emballage
Le climat de Görlitz est influencé par sa proximité avec la forêt de Spreewald et la rivière Neisse, ce qui entraîne un microclimat relativement doux. Assurez-vous d'emballer des couches pour votre visite, car la température peut fluctuer considérablement entre le jour et la nuit, en particulier pendant les mois d'épaule.
Briefing de la ville — Görlitz
- Le réseau de tramway de Görlitz a été étendu pour inclure une nouvelle ligne reliant le centre-ville à la ville voisine de Zgorzelec en Pologne, ce qui facilite l'exploration de la région.
- L'Hôtel Silesia a récemment rénové son centre de remise en forme, offrant aux clients un espace moderne et bien équipé pour rester actifs pendant leur séjour.
- La populaire promenade de la rivière Neisse de la ville a été améliorée avec de nouvelles zones assises et un éclairage amélioré, ce qui en fait un endroit encore plus agréable pour profiter d'une promenade ou d'un pique-nique.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Hotel Silesia, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Demandez une chambre au rez-de-chaussée (5ème étage ou au-dessus) pour un séjour plus calme.Ces chambres sont susceptibles d'être plus éloignées du bruit de la rue sur Biesnitzer Straße.
Rooms to avoid
Évitez les chambres des étages inférieurs (1er-3ème) car elles peuvent être plus sensibles au bruit de la rue de Biesnitzer Straße, qui peut être une rue animée à Görlitz.
Best views
Malheureusement, l'adresse de Biesnitzer Straße n'offre pas de vues remarquables, l'hôtel étant situé dans un quartier relativement urbain. Cependant, les chambres situées aux étages supérieurs peuvent offrir un aperçu des toits environnants ou de la ville voisine.
Quietest floors
Les étages 5-6 sont probablement les plus silencieux, car ils sont plus élevés et loin du niveau de la rue.
🔊 Noise notes
Le bruit de la rue de Biesnitzer Straße peut être une préoccupation, en particulier pendant les heures de précipitation ou quand il y a des événements dans la ville.En outre, l'entrée de service ou le bar au rez-de-chaussée peut générer du bruit, mais il est probable qu'il soit minime.
Insider tips
Lors de l'enregistrement, demandez au personnel le service de location de vélos de l'hôtel, car c'est un excellent moyen d'explorer Görlitz et ses environs. Demandez une chambre avec balcon ou une fenêtre plus grande pour maximiser la lumière naturelle et la ventilation, car les chambres de l'hôtel sont généralement bien isolées mais pas toutes ont une vue directe.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Hôtel Facilités — Hotel Silesia
Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel avec des vitesses allant jusqu'à 100 Mbps, pas de contraintes de connexion
sert tous les étages, mais une section historique (étage) a un accès à l'escalier seulement
Newsstand numérique gratuit (PressReader) et journaux physiques disponibles dans le lobby
3:00 PM - 6:00 PM; bag-drop précoce disponible à partir de 8:00 AM; check-out tardif jusqu'à 2:00 PM (taxe de 20 €)
Disponible dans le lobby, gratuitement
accès sans pas, rampe en fauteuil roulant à l'entrée principale, chambres accessibles sur demande
parking sur place (€15 par nuit), parking public le plus proche 'Görlitzer Bahnhof' (€10 par jour), pas de charge EV disponible
Frais, taxes et dépôts
City / tourist tax: 2,50 € par nuit par personne
Deposit & card hold: 50 € de dépôt anticipé, 100 € de détention de carte occasionnelle à l'arrivée
Faith & Dietary à proximité
- Église: Saint Otto-Stift (413 m · ~ 5 min à pied)
- Église: Saint Jacques (473 m · ~6 min à pied)
- Église: La croix (482 m · ~ 6 min à pied)
- Église: Église Saint-Esprit (570 m · ~ 7 min à pied)
Style de vie et récréation
Strasbourg-Passage — 1.4 km · ~17 min à pied
Sechsstädteplatz — 160 m · ~2 min à pied
Museum der Fotografie Görlitz — 1.0 km · ~13 min à pied
Théâtre Apollo Görlitz - 1.2 km · ~15 min à pied
August-Bebel-Platz — 407 m · ~5 min à pied
5 minutes de radios essentielles
Euronet — 685 m · ~9 min à pied
Kronen-Apotheke — 183 m · ~2 min à pied
Limit Nahkauf — 655 m · ~8 min à pied
Görlitz — 582 m · ~7 min à pied
Monnaie & Monnaie
Get a travel card →Euros et Euros
Utilisez les banques bancaires locales (Sparkasse, Commerzbank) pour des taux équitables ; évitez les bureaux de change à la gare de Görlitz ou les lieux touristiques en raison des mauvaises tarifs et frais.
Les principales cartes de crédit/débit (Visa, Mastercard) sont largement acceptées dans les magasins et les restaurants; les paiements sans contact et mobiles (Apple Pay, Google Pay) sont courants; les petits stands ou les boulangeries peuvent insister sur l'argent liquide.
Restaurants : arrondir ou laisser 5 à 10 % (p. ex., 23 € devient 25 €). Taxis : arrondir jusqu'à l'euro le plus proche. Personnel de l'hôtel : pas de tarification nécessaire, mais 1 à 2 € par sac pour porteurs est apprécié.
Manger, faire du shopping et voyager sur un budget
Cheap car hire →Se tenir au comptoir d’un café pour un espresso ou un café filtre : environ €2-2.50.
Une spécialité quotidienne dans un pub ou une boulangerie – soupe ou sandwich avec boisson : environ €7-9.
Dîner principal dans un restaurant peu coûteux (pizza, currywurst avec chips): € 9-13.
Le kebab de Döner ou currywurst se trouve près de la gare ou de la place du marché sur le côté de l'Altstadt.
Les magasins Aldi, Lidl et Netto sont courants dans les quartiers résidentiels de 02826.
C&A et TK Maxx dans le centre-ville de Görlitz, ainsi que des magasins d'occasion le long de l'Altstadt.
Billet de bus unique 2,20 €; passe journalière pour tous les bus 5,10 € (prix en 2025). De l'aéroport (Dresde): FlixBus à Görlitz de 8 à 15 € si réservé à l'avance.
Achetez un Görlitz CityPass pour des réductions sur les musées et les transports en commun. Mangez des spécialités de déjeuner (Mittagstisch) plutôt que des menus de dîner.
Bon à savoir — Görlitz
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.88 · EUR
Emergency Contacts
GörlitzGörlitz uses Germany's national emergency numbers: 110 for police, 112 for ambulance and fire. Both are toll-free. For non-urgent medical help, call 116117. The local police station is at Marienplatz 7; dial 03581 4660 for non-emergency matters.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Görlitz, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Hotel Silesia
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Euronet — 685 m · ~9 min à pied — pharmacy · Kronen-Apotheke — 183 m · ~2 min à pied
🚐 Pre-book an airport transfer →S’entourer
Find train tickets →Berlin Brandenburg Airport (BER) → Görlitz bus stop (Bahnhofstraße)
💡 Sit on the left side for views of the Lusatian lakes. Bring snacks as stops are limited. From bus stop, it’s a 15-min walk or 5-min tram ride to Villa Vita.
Dresden Airport (DRS) → Villa Vita Görlitz (Uferstraße 18)
💡 Pre-book via Taxi Görlitz (+49 3581 313131) – they’ll meet arrivals. The drive is mostly A4 autobahn; no hidden surcharges.
Görlitz Bahnhof (train station) → Villa Vita (Haltestelle Altstadt/Untermarkt)
💡 Buy a single ride ticket at the station kiosk (tram doesn’t take cash). Get off at Altstadt stop, then walk 2 mins along Uferstraße – the hotel is on the Neisse riverbank.
Dresden Airport (DRS) → Görlitz Bahnhof
💡 Buy a Sachsen-Ticket (24 EUR for 1 person, covers regional trains all day) if you’re flexible – cheaper than single fare.
Bahnhof Görlitz → Untermarkt (stop: Demianiplatz)
💡 Buy a single ticket from the driver (cash only). Get off at Demianiplatz, then walk 200 m east to Untermarkt. No ticket machines at the stop.
Demianiplatz (city center) → Bahnhof Görlitz
💡 Useful if returning late from the Polish side (Zgorzelec). Runs a loop past the station. Check the Görlitz Verkehrsbetriebe app for real-time timing.
Berlin Brandenburg Airport (BER) → Görlitz Bahnhof
💡 Buy a Sparpreis ticket (from €18) at least 2 days ahead. The final leg from Cottbus is on a regional train with local character.
Görlitz Bahnhof → Hotel Goldene Feder (Untermarkt 6–8)
💡 It’s a 10-minute walk across the old bridge. Only use a taxi if heavy luggage or rain; cobblestones make wheeling cases a chore.
À propos de Görlitz
Wikipedia ↗
Görlitz ([ˈɡœʁlɪts] ; East Lusatian: Gerlz, Gerltz, Gerltsch; Upper Sorbian: Zhorjelc [ˈzhɔʁʲɛlts] ; Czech: Zhořelec ; Polish: Zgorzelec; Lower Sorbian: Zgórjelc ) is a town in Saxony, Germany. It is on the river Lusatian Neisse and is the largest town in Upper Lusatia, the second-largest town in th...
Questions fréquemment posées
What are the best rooms at Hotel Silesia?
Demandez une chambre au rez-de-chaussée (5ème étage ou au-dessus) pour un séjour plus calme.Ces chambres sont susceptibles d'être plus éloignées du bruit de la rue sur Biesnitzer Straße.
Which rooms should I avoid at Hotel Silesia?
Évitez les chambres des étages inférieurs (1er-3ème) car elles peuvent être plus sensibles au bruit de la rue de Biesnitzer Straße, qui peut être une rue animée à Görlitz.
Is Hotel Silesia noisy?
Le bruit de la rue de Biesnitzer Straße peut être une préoccupation, en particulier pendant les heures de précipitation ou quand il y a des événements dans la ville.En outre, l'entrée de service ou le bar au rez-de-chaussée peut générer du bruit, mais il est probable qu'il soit minime.
Which rooms have the best views at Hotel Silesia?
Malheureusement, l'adresse de Biesnitzer Straße n'offre pas de vues remarquables, l'hôtel étant situé dans un quartier relativement urbain. Cependant, les chambres situées aux étages supérieurs peuvent offrir un aperçu des toits environnants ou de la ville voisine.
What are insider tips for staying at Hotel Silesia?
Lors de l'enregistrement, demandez au personnel le service de location de vélos de l'hôtel, car c'est un excellent moyen d'explorer Görlitz et ses environs. Demandez une chambre avec balcon ou une fenêtre plus grande pour maximiser la lumière naturelle et la ventilation, car les chambres de l'hôtel sont généralement bien isolées mais pas toutes ont une vue directe.
What time is check-in at Hotel Silesia?
Check-in at Hotel Silesia is from null. Check-out is by null.
Does Hotel Silesia have Wi-Fi?
Wi-Fi gratuit dans tout l'hôtel avec des vitesses allant jusqu'à 100 Mbps, pas de contraintes de connexion
Is there a city or tourist tax at Hotel Silesia?
2,50 € par nuit par personne
Where can I eat cheaply near Hotel Silesia?
Une spécialité quotidienne dans un pub ou une boulangerie – soupe ou sandwich avec boisson : environ €7-9.
What is the cheapest way to get around from Hotel Silesia?
Billet de bus unique 2,20 €; passe journalière pour tous les bus 5,10 € (prix en 2025). De l'aéroport (Dresde): FlixBus à Görlitz de 8 à 15 € si réservé à l'avance.
When is the best time to visit Görlitz?
Les meilleurs mois pour visiter Görlitz sont juin et septembre, lorsque le temps est chaud et ensoleillé, avec des pics moyens autour de 22°C (72°F), et les foules sont gérables. Ces mois offrent des conditions idéales pour explorer les attractions extérieures de la ville, telles que la rivière Neisse et la pittoresque vieille ville.
Principales attractions à Görlitz
💡 Step inside the ground floor foyer to see the free exhibition on the city's history — it’s small but well done.
💡 Listen for the free organ recitals, usually held on Saturdays at 12:00 — the acoustics are superb.
💡 Go at 2pm on weekdays — the organist often practices then, and you get a free recital. Donate a euro for the information leaflet.
💡 Go on a weekday morning to have the place nearly to yourself; the light streams in beautifully through the tall windows.
💡 Ask at the desk if you can peek into the closed reading room — the ceiling painting there is even better than the main hall.
💡 Check the small information board near the entrance for a free guided audio tour you can access via your phone.
💡 Start at the Friedensstein and follow the wall east — you'll end up at the river promenade with a good view of the Polish bank. Takes 20 minutes.
💡 Bring binoculars — you can see the Polish watchtowers on the far bank. The park is almost empty mid-morning.