Votre séjour — Fingal
Prévisions en direct pour vos dates · Quoi de neuf · Qualité de l'air et pollen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Edinburgh.
La propriété — Fingal
Fingal est un vaisseau de ravitaillement transformé des années 1920, permanentement amarré au terminal de l'océan de Leith. Le hall conserve les escaliers en acier, le bronze polier et les télégraphes d'origine, mais les cabines sont rapides, modernes et à thème nautique. Il convient aux voyageurs curieux qui veulent un hôtel vraiment différent, pas un autre séjour en chaîne grise, et qui n'aiment pas un court taxi ou un tramway dans le centre-ville.
Chroniques de Edinburgh
Édimbourg a grandi autour de la poutre volcanique de Castle Rock, un site de forteresse depuis au moins le 12ème siècle. La vieille ville médiévale a empilé des propriétés dans le ciel dans ses murs défensifs, tandis que la nouvelle ville géorgienne, mise en place dans les années 1760, a apporté de larges rues et des croissants néoclassiques. Aujourd'hui, la ville est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO, un hôte de festival toute l'année et un centre financier avec une confiance culturelle sèche et poignante.
Meilleur moment pour visiter
Guide complet de Edinburgh →Meilleurs mois
Mai, juin et septembre. Fin printemps et début automne offrent des températures douces (12-17°C), de longues heures de soleil et moins de foules de festivals d'août.
Peak / Festival surge
Août, dominé par le Festival Fringe d'Édimbourg et le Festival international. La population de la ville a doublé. Les tarifs de chambre de Fingal s'élèvent à environ 350-400 £ par nuit. Les événements comprennent le théâtre, la comédie, la musique et les spectacles de rue sur des centaines de lieux.
La saison des épaules
Avril et octobre. La météo est plus froide et humide mais encore tolérable (8-13°C). Les foules s'affaiblissent, et vous pouvez trouver des réductions d'hôtel de 20-30% par rapport à la haute saison.
Météo & Emballage
La météo d'Édimbourg peut fournir quatre saisons en une seule journée, souvent avec un vent froid du Firth of Forth. Emballez une coquille imperméable et une couche moyenne (fleece ou la laine légère) que vous pouvez porter sous elle, ainsi qu'un chapeau et des gants à emballer même en juillet.
Briefing de la ville — Edinburgh
- La ligne de tramway de la ville circule désormais directement de l'aéroport d'Édimbourg à Newhaven, avec un arrêt à Ocean Terminal à une courte distance de marche de Fingal - temps de trajet d'environ 30 minutes, tarif unique d'environ 7,50 £.
- Le programme Fringe pour 2026 devrait énumérer plus de 3 500 spectacles, mais de nombreux lieux ouvrent des prévisions à partir de la mi-juillet; la réservation préalable est conseillée pour tout week-end en juillet ou août.
- Les principaux chantiers routiers de Leith Walk sont pour la plupart terminés, rétablissant les services de tramway et de bus le long de la route vers le centre-ville, bien que certains déplacements d'arrêts restent jusqu'à la mi-2026.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Fingal, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Chambres de classe cabine sur le côté du port, cabines avec des numéros inhabituels, car elles s'adressent au port plutôt que à la rue occupée.
Rooms to avoid
N'importe quelle cabine du côté de l'étoile donnant sur la rue commerciale et la ligne de tramway - le bruit constant des tramways, des camions et de la nuit tardive.
Best views
Les cabines du côté du port numérotées sur le pont 2 ou 3 donnent sur le port historique et le Royal Yacht Britannia, en particulier au coucher du soleil.
Quietest floors
Le pont 2 est le plus silencieux, isolé du bruit de la rue et avec moins de trafic piéton que les ponts publics ci-dessus.
🔊 Noise notes
Le bruit de rue de Commercial Street est le principal problème: les tramways courent toutes les 10-15 minutes jusqu'à minuit, les camions de livraison commencent autour de 6 heures du matin, et les foules de pubs à proximité se bousculent le week-end.
Insider tips
Demandez une cabine sur le côté du port de Deck 2 lors de la réservation – c’est le bon endroit pour le calme et la vue. Si vous avez besoin d’un silence absolu, envoyez un e-mail à l’hôtel directement et demandez une cabine loin de la salle de moteur et de l’escalier. Apportez des écouteurs si vous êtes un dormeur léger. Pour manger, sautez le restaurant à bord (excès de prix et moyen) et marchez 5 minutes jusqu’à The Ship on the Shore pour des fruits de mer appropriés.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Hôtel Facilités — Fingal
Wi-Fi gratuit pour tous les clients; vitesse de téléchargement typique 25-35 Mbps (suffisant pour le streaming). Pas de connexion ni de limite de temps; mot de passe réseau fourni lors de l'enregistrement.
Un ascenseur sert les trois ponts de passagers (High, Promenade, Bridge). Aucune escalier-seulement sections; pleinement accessible par ascenseur.
Le stand de presse numérique via PressReader sur les tablettes en salle (accès gratuit à des centaines de journaux). Aucun journal physique livré. La salle de télégraphe originale des années 1960 et la salle des moteurs du navire sont des caractéristiques du patrimoine ouvertes aux invités.
Check-in à partir de 15h00 ; dépôt précoce autorisé à partir de 8h00 gratuitement. Check-out à partir de 11h00 ; check-out tardif (jusqu'à 14h00) sous réserve de disponibilité et de frais de 30 £.
Stockage gratuit disponible à la réception pendant les heures d'ouverture (08:00-22:00). Pour les arrivées / départs en dehors de ces heures, demandez des arrangements alternatifs à l'avance.
Accès sans pas à travers un trottoir retracable à l'entrée du plateau; ascenseur accessible en fauteuil roulant à tous les ponts des invités. les couloirs étroits originaux du navire peuvent défier les fauteuils roulants plus grands; cabine accessible disponible (appel à l'avance pour réserver).
Aucun parking sur place. Le parking public le plus proche est le NCP Edinburgh Greenside à 8 Greenside Place, EH1 3AA, à environ 600 m à pied, £22 pendant 24 heures. Aucune charge EV au parking; le chargeur rapide le plus proche est à la station Shell à 14 London Road (environ 1 km). Aucun parking valet disponible.
Frais, taxes et dépôts
City / tourist tax: Aucune taxe (TVA incluse; aucune taxe de tourisme supplémentaire perçue en Écosse à partir de 2026)
Deposit & card hold: Paiement anticipé complet pris au moment de la réservation pour la première nuit; une somme de 50 £ par nuit occasionnelle retenue sur une carte de crédit ou de débit lors de l'enregistrement.
Faith & Dietary à proximité
- Temple bouddhiste: Kagyu Samye Dzong (Centre de méditation bouddhiste tibétain) (538 m · ~7 min à pied)
- Gurdwara: Professeur Nanak Gurdwara Édimbourg (842 m · ~11 min à pied)
- Église: Église St Mary's Star of the Sea (876 m · ~11 min à pied)
- Mosquée: Centre communautaire chiite d'Édimbourg (966 m · ~12 min à pied)
Style de vie et récréation
Terminal de l'Océan - 762 m · ~10 min à pied
Tolbooth Wynd — 713 m · ~9 min à pied
The Spirit of Leithers — 775 m · ~10 min à pied
Théâtre Leith - 1.0 km · ~13 min à pied
Admiralty Street Play Area — 876 m · ~11 min à pied
5 minutes de radios essentielles
Le plus proche — 468 m · ~6 min à pied
Boots — 764 m · ~10 min à pied
Best-one — 470 m · ~6 min à pied
Port of Leith — 292 m · ~4 min à pied
Monnaie & Monnaie
Get a travel card →Pound sterling et GBP
Utilisez les distributeurs automatiques dans le centre-ville ou les banques locales pour de meilleurs tarifs; Évitez les échanges de l'aéroport et des bureaux de tourisme en raison des mauvaises tarifs et des frais élevés.
Les cartes sans contact et les paiements mobiles sont largement acceptés dans les magasins, les restaurants et les cafés; certaines petites entreprises peuvent toujours préférer l'argent liquide.
Optionnel mais apprécié: 5-10% dans les restaurants (si le service n'est pas inclus), des tarifs de taxi arrondis, et conseiller le personnel de l'hôtel quelques livres pour un bon service.
Manger, faire du shopping et voyager sur un budget
Cheap car hire →Un café à filtre de base d'un café local coûte environ 2 à 3 livres sterling.
Un sandwich rempli ou une soupe d'un délicieux ou d'un café coûte généralement £ 5-£ 7.
Un cours principal dans un pub de milieu de gamme ou un bistro est souvent de 12 à 16 livres sterling.
Leith Walk et les parcs voisins accueillent occasionnellement des stands de nourriture de rue; vérifiez les marchés pop-up offrant des options de 5 à 10 £.
Lidl, Aldi et Tesco sont les principaux supermarchés budgétaires de la zone EH6.
Les chaînes de rue haut de gamme sur Leith Walk et dans Ocean Terminal offrent une mode abordable; les magasins de bienfaisance offrent également des offres.
Un seul billet Lothian Buses est de 1,80 £ (sans contact) ou un billet d'une journée pour des trajets illimités à 4,50 £; depuis l'aéroport, prenez le bus Airlink 100 (7,50 £ seul) ou le tramway (7,50 £) pour une option budgétaire.
Profitez des musées et galeries gratuits d'Edimbourg; visitez les parcs locaux (par exemple, Leith Links) pour des loisirs sans frais; achetez des épiceries et cuisinez pour économiser sur les repas.
Bon à savoir — Edinburgh
Type G · 230V
safe
$1 ≈ £0.75 · GBP
Emergency Contacts
Edinburgh999 (or 112 from a mobile phone)
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Edinburgh, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Fingal
🕒 Check-in is from 15:00. Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Le plus proche — 468 m · ~6 min à pied — pharmacy · Boots — 764 m · ~10 min à pied
🚐 Pre-book an airport transfer →S’entourer
Find train tickets →Waverley Station / City Centre → Princes Street / Royal Mile area
💡 Perfect for local transit once in city. Modern, accessible, connects main attractions. Hotel is walkable from tram stops.
Edinburgh Airport (EDI) → The Scotsman Hotel, Royal Mile
💡 Pre-book for better rates. Black cabs are iconic but metered taxis can be cheaper. Hotel can arrange pickups.
Edinburgh Airport → Waverley Bridge / City Centre
💡 Most economical airport transfer. Buy Ridacard for unlimited city bus travel. Buses to hotel area are frequent.
Edinburgh Airport (via airport link bus to Waverley) → Waverley Station (250m from hotel)
💡 Excellent for day trips (Glasgow, Stirling, Borders). Station is 5-minute walk to The Scotsman Hotel on Royal Mile.
À propos de Edinburgh
Wikipedia ↗
Edinburgh is the capital city of Scotland and one of its 32 council areas. It is located in southeast Scotland and is bounded to the north by the Firth of Forth and to the south by the Pentland Hills. Edinburgh had a population of 506,520 in 2020, making it the second-most-populous city in Scotland ...
Questions fréquemment posées
What are the best rooms at Fingal?
Chambres de classe cabine sur le côté du port, cabines avec des numéros inhabituels, car elles s'adressent au port plutôt que à la rue occupée.
Which rooms should I avoid at Fingal?
N'importe quelle cabine du côté de l'étoile donnant sur la rue commerciale et la ligne de tramway - le bruit constant des tramways, des camions et de la nuit tardive.
Is Fingal noisy?
Le bruit de rue de Commercial Street est le principal problème: les tramways courent toutes les 10-15 minutes jusqu'à minuit, les camions de livraison commencent autour de 6 heures du matin, et les foules de pubs à proximité se bousculent le week-end.
Which rooms have the best views at Fingal?
Les cabines du côté du port numérotées sur le pont 2 ou 3 donnent sur le port historique et le Royal Yacht Britannia, en particulier au coucher du soleil.
What are insider tips for staying at Fingal?
Demandez une cabine sur le côté du port de Deck 2 lors de la réservation – c’est le bon endroit pour le calme et la vue. Si vous avez besoin d’un silence absolu, envoyez un e-mail à l’hôtel directement et demandez une cabine loin de la salle de moteur et de l’escalier. Apportez des écouteurs si vous êtes un dormeur léger. Pour manger, sautez le restaurant à bord (excès de prix et moyen) et marchez 5 minutes jusqu’à The Ship on the Shore pour des fruits de mer appropriés.
What time is check-in at Fingal?
Check-in at Fingal is from 15:00. Check-out is by 11:00.
Does Fingal have Wi-Fi?
Wi-Fi gratuit pour tous les clients; vitesse de téléchargement typique 25-35 Mbps (suffisant pour le streaming). Pas de connexion ni de limite de temps; mot de passe réseau fourni lors de l'enregistrement.
Is there a city or tourist tax at Fingal?
Aucune taxe (TVA incluse; aucune taxe de tourisme supplémentaire perçue en Écosse à partir de 2026)
Where can I eat cheaply near Fingal?
Un sandwich rempli ou une soupe d'un délicieux ou d'un café coûte généralement £ 5-£ 7.
What is the cheapest way to get around from Fingal?
Un seul billet Lothian Buses est de 1,80 £ (sans contact) ou un billet d'une journée pour des trajets illimités à 4,50 £; depuis l'aéroport, prenez le bus Airlink 100 (7,50 £ seul) ou le tramway (7,50 £) pour une option budgétaire.
When is the best time to visit Edinburgh?
Mai, juin et septembre. Fin printemps et début automne offrent des températures douces (12-17°C), de longues heures de soleil et moins de foules de festivals d'août.
Principales attractions à Edinburgh
💡 Free guided tours run at 11am and 3pm. The basement cafe has the cheapest lunch on Princes Street.
💡 Head to the rooftop terrace for a clear view of the castle. The cafe does a decent bacon roll for under a fiver.
💡 Look for the grave of Thomas Riddell—J.K. Rowling borrowed the name for Tom Riddle. Ask at the art gallery next door for the map of notable graves.
💡 Start at the path behind Holyrood Palace. Avoid the grass if it's wet—it gets treacherously slippery.
💡 The glasshouses are free but ask at the ticket desk for a timed pass. The café does decent scones for under £3.