🇩🇪 Dortmund, Germany
Union
📍 Arndtstraße 66, 44135 Innenstadt-Ost, Germany
Votre séjour — Union
Prévisions en direct pour vos dates · Quoi de neuf · Qualité de l'air et pollen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Dortmund.
La propriété — Union
Union Dortmund est un hôtel 3 étoiles à proximité de la gare principale. Le hall se sent efficace et propre, avec un bureau d'enregistrement pratique et un espace de bar qui double comme lieu de rencontre pour les voyageurs qui passent. Son USP est l'emplacement: vous êtes à cinq minutes à pied de la gare et à dix minutes du centre-ville. Il convient aux voyageurs d'affaires seuls ou aux groupes qui ont besoin d'une base fiable, pas d'un séjour en boutique; attendez-vous à des chambres fonctionnelles, un petit déjeuner décent et un confort minimal.
Chroniques de Dortmund
Dortmund a été mentionné pour la première fois en 882 comme une petite colonie sur la route commerciale Hellweg, et est devenu une ville impériale libre au 13ème siècle. Sa richesse médiévale est venue de la brasserie et du fer, mais les bombardements lourds de la Seconde Guerre mondiale ont nivelé la vieille ville, laissant peu d'architecture historique. La reconstruction post-guerre a favorisé le béton et le commerce, et aujourd'hui la ville s'est réinventée comme un centre technologique, la maison de l'Université de Dortmund et un secteur informatique majeur. Culturellement, il est connu pour son équipe de football Borussia Dortmund, la bière locale épaisse Altbier, et le contraste violent entre son passé industriel et ses parcs verts.
Meilleur moment pour visiter
Guide complet de Dortmund →Meilleurs mois
Juin, septembre: chaud (20–25°C), long jour, moins de touristes que les vacances scolaires; ville calme alors que les habitants travaillent.
Peak / Festival surge
Juillet-Août: vacances scolaires + festival de rue "Umsonst & Draußen" de Dortmund à la fin du mois d'août; les prix des hôtels augmentent de 20 à 30%.
La saison des épaules
Mai, octobre: météo douce (10-18°C), taux plus bas, moins de foules; Octobre toujours bon pour la bière et les matchs de football.
Météo & Emballage
Dortmund est assis dans l'ombre de la pluie mais a toujours des douches toute l'année; emballer une veste imperméable même en juin sec. Règle: toujours apporter des couches - les soirées d'été peuvent tomber à 12 ° C.
Briefing de la ville — Dortmund
- Les rénovations de la gare principale de Dortmund (en cours jusqu'en 2027) provoquent des changements de plate-forme; vérifiez les panneaux de départ à l'arrivée et autorisez un temps de marche supplémentaire.
- Le centre culturel "Dortmund U" a été réouvert après une rénovation - il abrite maintenant un bar sur le toit avec vue sur la ville, ouvert fin juin.
- Saison hors saison de la Bundesliga: la saison de Borussia Dortmund se termine en mai; aucun match en juin, donc la demande des hôtels est plus douce que pendant la saison de football.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Union, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Les chambres situées dans les étages supérieurs (3ème étage) seraient un bon choix, car l'aile principale de l'hôtel dispose d'un ascenseur qui sert tous les 4 étages. Cela vous permettra d'accéder plus facilement à votre chambre et de minimiser la nécessité d'utiliser les escaliers. En outre, être sur un étage supérieur aidera à réduire la probabilité de bruit de rue de la Hohe Strasse, qui est une rue commerçante animée.
Rooms to avoid
Évitez les chambres de l'annexe (chambres 201-210), car elles ne sont accessibles que par les escaliers, ce qui peut être un défi pour les clients ayant des problèmes de mobilité.
Best views
Malheureusement, l'adresse de l'hôtel sur la Rue de l'Oise n'offre pas de vues remarquables, car il s'agit d'une rue commerçante animée. Cependant, si vous êtes à un étage plus élevé, vous pourriez avoir un aperçu des bâtiments environnants et de la ville.
Quietest floors
Les étages 2 et 3 seraient relativement silencieux, surtout si vous êtes un dormeur léger. Ces étages sont à l'écart de l'entrée principale et du bar/restaurant, ce qui devrait minimiser le bruit de la rue de la ville et le bruit intérieur de l'hôtel.
🔊 Noise notes
Préparez-vous au bruit potentiel de la rue Hohe Strasse, qui est une rue commerçante animée.En outre, l'entrée principale dispose d'une rampe sans pas, mais la porte automatique est absente, ce qui peut provoquer un bruit lors de l'entrée ou de la sortie de l'hôtel.
Insider tips
Envisagez d'utiliser le parking public Parkhaus Mitte, situé à Kampstrasse 2, pour 18 € par 24 heures. Cela vous épargnera la peine de chercher un parking dans la rue. Lors de l'enregistrement, demandez au personnel la clé du réseau Wi-Fi gratuit, car elle n'est pas mentionnée sur le site web de l'hôtel. Cela vous permettra de rester connecté tout au long de votre séjour.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Hôtel Facilités — Union
Wi-Fi gratuit pour tous les clients; vitesse de téléchargement ~25 Mbps, téléchargement ~10 Mbps; pas de connexion nécessaire - clé réseau fournie lors de l'enregistrement
Un ascenseur de passagers sert les 4 étages de l'aile principale ; l'annexe (chambres 201-210) n'est accessible que par les escaliers
Abonnement Digital PressReader disponible via les tablettes de l'hôtel dans le hall ; aucun journal imprimé n'est livré dans les chambres
Check-in standard de 15h00 à 22h00; débarquement des bagages autorisé à partir de 12h00; check-out tardif jusqu'à 13h00 coûte 25 €, après 13h00, facturé comme demi-jour
Stockage gratuit à la réception le jour du check-out jusqu'à 18h00
Accès sans escalier par rampe à l'entrée principale uniquement (pas de porte automatique); pas de chambres accessibles en fauteuil roulant; ascenseur étroit - s'adapte à un fauteuil roulant standard mais pas à un fauteuil électrique; bar / restaurant au rez-de-chaussée peut être atteint sans étapes
Pas de parking sur place; parking public le plus proche 'Parkhaus Mitte' à Kampstrasse 2, €18 par 24h; pas de charge EV
Frais, taxes et dépôts
City / tourist tax: 7,50 € par personne et par nuit (taxe touristique, perçue lors de l'enregistrement)
Deposit & card hold: Paiement anticipé complet par carte de crédit requis 48 heures avant l'arrivée; 50 € de rétention occasionnelle placée sur la carte au moment de l'enregistrement
Faith & Dietary à proximité
- Synagogue: Communauté juive de Groß-Dortmund (517 m · ~6 min à pied)
- Église: Saint François (703 m · ~9 min à pied)
- Église: Saint Martin (710 m · ~ 9 min à pied)
- Église: communauté chrétienne (725 m · ~9 min à pied)
Style de vie et récréation
Brückcenter — 1.5 km · ~19 min à pied
Kaiserplatz — 110 m · ~1 min à pied
Baukunstarchiv NRW — 836 m · ~10 min à pied
Konzerthaus — 1.4 km · ~18 min à pied
5 minutes de radios essentielles
Le plus proche — 101 m · ~1 min à pied
Apotheke im Kaiserviertel — 322 m · ~4 min à pied
Mini Markt — 179 m · ~2 min à pied
Dortmund Stadthaus — 1.3 km · ~17 min à pied
Monnaie & Monnaie
Get a travel card →Euros et Euros
Utilisez des distributeurs automatiques (Geldautomat) pour les meilleurs tarifs; Évitez les bureaux de change à l'aéroport de Dortmund ou à la gare principale car ils facturent des frais élevés.
Visa/Mastercard largement accepté dans les chaînes de magasins, restaurants et hôtels; sans contact et Apple Pay/Google Pay commun; petites boutiques et cafés souvent uniquement en espèces.
Rondez la facture ou laissez 5-10% dans les restaurants; conseillez les chauffeurs de taxi en arrondissant jusqu'à l'euro suivant; donnez un couple d'euros à la maison d'hôtel.
Manger, faire du shopping et voyager sur un budget
Cheap car hire →Filtrez votre café dans une boulangerie ou un kiosque de café – environ 2,50 € – 3,00.
Currywurst avec frites ou un kebab Döner – environ 5-7 €
Cours principal dans un restaurant modéré (p. ex. Schnitzel ou pâtes) – environ 12–16 €
Les stands de Bratwurst et de currywurst, les magasins de Döner et les snack bars asiatiques sont courants autour de Reinoldikirche et de la gare principale.
Aldi, Lidl, Netto et Rewe sont les principales chaînes de supermarchés budgétaires.
Les rues commerçantes comme Westenhellweg et Thier-Galerie ont H&M, C&A et Primark pour la mode abordable.
Un seul billet à l'intérieur de Dortmund coûte 2,90 €; un billet d'une journée (Einzelticket 24h) coûte 7,20 €; le moyen le moins cher de l'aéroport est le bus 490 (3,60 €) à la gare principale.
Achetez un billet journalier Dortmund-Group pour les groupes jusqu'à 5 personnes pour économiser sur les transports; mangez dans les camions ou les marchés alimentaires plutôt que dans les restaurants assis; remplissez une bouteille d'eau réutilisable dans les fontaines publiques.
Bon à savoir — Dortmund
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Dortmund, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Union
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Le plus proche — 101 m · ~1 min à pied — pharmacy · Apotheke im Kaiserviertel — 322 m · ~4 min à pied
🚐 Pre-book an airport transfer →S’entourer
Find train tickets →Dortmund Airport (DTM) → Dortmund Hbf (then walk or tram to Hotel Union)
💡 This bus is slower than the train but runs directly to the station. Valid on the same ticket as local trams.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Union, Dortmund
💡 Flat rate around €25–30. Pay cash to avoid card surcharges. For early flights, confirm the driver will wait at arrivals.
Dortmund Hbf → Hotel Union (nearest stop: Kampstraße)
💡 Use the ‚Deutsche Bahn‘ app for single tickets. Tram stop Kampstraße is one block west of the hotel – look for the red sign.
Dortmund Airport (DTM) → Dortmund Hbf (then short walk to Hotel Union)
💡 Buy a combo ticket at the airport kiosk – saves fumbling for change. Hotel Union is a 7-min walk from the station's east exit.
Dortmund Hauptbahnhof → Hotel Ambiente (Kampstrasse stop)
💡 Best for getting from the hotel to the city centre and back. The Kampstrasse stop is 100 metres from the hotel entrance. Validate your ticket before boarding — plain-clothes inspectors hand out heavy fines.
Dortmund Hbf (main station) → Days Inn Dortmund (Kampstr. stop)
💡 If you arrive by train at Hbf, don’t walk – take the U42 tram two stops to Kampstr. The Days Inn is 3 minutes from there.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund
💡 Flat rate to city centre is about €25. Use the free call button at the taxi rank outside arrivals; card is accepted but cash preferred.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (Kampstrasse)
💡 You can pre-book via Taxi Dortmund app. If arriving late, the flat rate to the city centre is around €30. Drivers rarely take cards, so carry cash.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (Dortmund Hbf, then walk 5 mins)
💡 Use the ticket machine at the airport station. Validate your ticket before boarding. The walk from Hauptbahnhof to Hotel Ambiente is flat and takes you past the Reinoldikirche.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (via S-Bahn at Dortmund-Scharnhorst)
💡 This is the cheapest option but involves a change at Scharnhorst station. From there, take the S-Bahn to Hbf. The bus stop is directly outside arrivals. Buy a day ticket for €6.50 if you plan more travel.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund
💡 Bus 490 runs direct from the airport to Kampstr. stop, which is a 5-min walk from Days Inn. Cheaper than train but slower in traffic.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund (near Kampstr./Hbf)
💡 Take the free SkyTrain people mover from the terminal to Holzwickede station, then catch any RE regional train to Dortmund Hbf. From Hbf it’s a 10-min walk to the hotel.
À propos de Dortmund
Wikipedia ↗
Dortmund (German: [ˈdɔʁtmʊnt] ; Westphalian: Düörpm [ˈdyːœɐ̯pm̩]) is the third-largest city in North Rhine-Westphalia, after Cologne and Düsseldorf, and the ninth-largest city in Germany. With a population of 614,495 inhabitants, it is the largest city (by area and population) of the Ruhr as well as...
Questions fréquemment posées
What are the best rooms at Union?
Les chambres situées dans les étages supérieurs (3ème étage) seraient un bon choix, car l'aile principale de l'hôtel dispose d'un ascenseur qui sert tous les 4 étages. Cela vous permettra d'accéder plus facilement à votre chambre et de minimiser la nécessité d'utiliser les escaliers. En outre, être sur un étage supérieur aidera à réduire la probabilité de bruit de rue de la Hohe Strasse, qui est une rue commerçante animée.
Which rooms should I avoid at Union?
Évitez les chambres de l'annexe (chambres 201-210), car elles ne sont accessibles que par les escaliers, ce qui peut être un défi pour les clients ayant des problèmes de mobilité.
Is Union noisy?
Préparez-vous au bruit potentiel de la rue Hohe Strasse, qui est une rue commerçante animée.En outre, l'entrée principale dispose d'une rampe sans pas, mais la porte automatique est absente, ce qui peut provoquer un bruit lors de l'entrée ou de la sortie de l'hôtel.
Which rooms have the best views at Union?
Malheureusement, l'adresse de l'hôtel sur la Rue de l'Oise n'offre pas de vues remarquables, car il s'agit d'une rue commerçante animée. Cependant, si vous êtes à un étage plus élevé, vous pourriez avoir un aperçu des bâtiments environnants et de la ville.
What are insider tips for staying at Union?
Envisagez d'utiliser le parking public Parkhaus Mitte, situé à Kampstrasse 2, pour 18 € par 24 heures. Cela vous épargnera la peine de chercher un parking dans la rue. Lors de l'enregistrement, demandez au personnel la clé du réseau Wi-Fi gratuit, car elle n'est pas mentionnée sur le site web de l'hôtel. Cela vous permettra de rester connecté tout au long de votre séjour.
What time is check-in at Union?
Check-in at Union is from null. Check-out is by null.
Does Union have Wi-Fi?
Wi-Fi gratuit pour tous les clients; vitesse de téléchargement ~25 Mbps, téléchargement ~10 Mbps; pas de connexion nécessaire - clé réseau fournie lors de l'enregistrement
Is there a city or tourist tax at Union?
7,50 € par personne et par nuit (taxe touristique, perçue lors de l'enregistrement)
Where can I eat cheaply near Union?
Currywurst avec frites ou un kebab Döner – environ 5-7 €
What is the cheapest way to get around from Union?
Un seul billet à l'intérieur de Dortmund coûte 2,90 €; un billet d'une journée (Einzelticket 24h) coûte 7,20 €; le moyen le moins cher de l'aéroport est le bus 490 (3,60 €) à la gare principale.
When is the best time to visit Dortmund?
Juin, septembre: chaud (20–25°C), long jour, moins de touristes que les vacances scolaires; ville calme alors que les habitants travaillent.
Principales attractions à Dortmund
💡 Come early evening for the best atmosphere without paying for a drink. The square is especially lively during Saturday market.
💡 Start at the Reinoldikirche and follow the signs towards the Wallring — there's a small free observation point near the Markt where you can see the old gate structure. Best visited during a quiet weekday.
💡 Look for the brass plaques in the pavement marking the original wall line — kids enjoy spotting them.
💡 Start at the Alte Markt square and follow the 'Stadtmauer-Rundgang' markers — the full loop takes 30 minutes and passes three tower ruins you might otherwise miss. Free printed guide available at the tourist office.
💡 Climb the 313 steps to the top on a clear day — best free panorama of the city, and there's a small exhibition on church history halfway up.
💡 Climb the 200+ steps to the top for a clear view; it's steep but worth it. Quietest before 10am.
💡 Free to walk around; the Christmas market here in December is a big draw. Grab a currywurst from a stall—it's cheap and local.
💡 Visit around 12:30 on weekdays to hear the carillon concert — 49 bells chime live. The crypt often hosts free art installations changing monthly.