Votre séjour — Annis
Prévisions en direct pour vos dates · Quoi de neuf · Qualité de l'air et pollen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Dortmund.
La propriété — Annis
Annis is a no-fuss three-star in central Dortmund, aimed squarely at business travellers and short-stay visitors who want a clean, quiet room near the Hauptbahnhof. The lobby is compact and functional: a small reception desk, a few armchairs, and a breakfast room that serves a solid continental spread until 10am. It doesn't try to be boutique or trendy, but the beds are firm, the Wi-Fi works, and the location – a five-minute walk from the station and ten minutes from the Alter Markt – makes it practical for a quick city break or a conference trip.
Chroniques de Dortmund
Dortmund was first mentioned in the 9th century as a Carolingian imperial estate, and later thrived as a Hanseatic trading hub in the Middle Ages. Heavy industrialisation in the 19th century turned it into a steel-and-coal powerhouse, earning it the nickname 'the iron city'. Much of the medieval core was destroyed in WWII, but landmarks like the Reinoldikirche and the 14th-century city wall fragments survive. Today, Dortmund has reinvented itself as a green tech and culture centre, with the Phoenix See lake on a former steelworks site and a thriving arts scene that still wears its working-class history on its sleeve.
Meilleur moment pour visiter
Guide complet de Dortmund →Meilleurs mois
May, June, and September offer the most reliable weather – warm but not sticky – and lower visitor numbers than the summer peak. The city's parks and beer gardens are pleasant without being crowded.
Peak / Festival surge
July is peak season because of school holidays and summer festivals, including the Dortmund Summer Nights series. Hotel prices here are moderate year-round but can rise 20-30% in July; football matches at Signal Iduna Park also spike demand.
La saison des épaules
April and October are the sweet spots for budget travel: still mild enough for walking tours, fewer tourists, and hotel rates drop by about 15% compared to July.
Météo & Emballage
Dortmund's climate is transitional – expect a mix of sun, rain, and light wind even in July. Pack layers: a light waterproof jacket and comfortable walking shoes are non-negotiable.
Briefing de la ville — Dortmund
- Dortmund's U-Tower cultural centre opened a new rooftop terrace in March 2026, offering 360-degree views of the city and the Ruhr valley.
- The main train station (Hauptbahnhof) is in the middle of a two-year renovation; check for platform changes and use the east entrance as the west side is partly closed.
- Summer street sales on Westenhellweg, one of Germany's busiest shopping streets, run every Saturday in July, with many shops open until 8pm.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Annis, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Request a room on a higher floor (5th or above) to minimize street noise from the nearby streets. These rooms are likely to have a more consistent and quieter atmosphere.
Rooms to avoid
Avoid rooms on the lower floors (1st to 3rd) as they may be closer to the reception, service entrance, and possibly the bar, which can be noisy. Additionally, these floors are more prone to foot traffic and potential noise from the city streets.
Best views
Given the hotel's address in Dortmund, rooms on the higher floors (5th and above) may offer views of the surrounding cityscape or nearby buildings, depending on the orientation of the hotel and the specific room.
Quietest floors
The 4th floor and above are likely to be the quietest, given the hotel's 5-story height and the assumption that the noise from the lower floors decreases as you ascend.
🔊 Noise notes
As a 3-star hotel located in a city center, Annis may experience some street noise, especially on lower floors. However, it's worth noting that Dortmund's city noise regulations are relatively strict, and the hotel is likely to take measures to minimize disruptions.
Insider tips
1. Request a room with a keycard access to the elevator, as this will allow you to skip the main reception queue and check-in more efficiently. 2. If you're planning to visit Dortmund's main attractions, consider requesting a room with a view of the city to get a glimpse of the surrounding area.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Hôtel Facilités — Annis
free, 100 Mbps speed, no login constraints
yes, serves all floors, no stairs-only historic sections
complimentary digital newsstand via PressReader
15:00 - 22:00, early bag-drop available from 10:00, late check-out: €25 until 12:00, €50 until 18:00
available in the lobby area, free of charge
step-free access to main entrance, wheelchair accessible rooms available, some rooms with adapted bathrooms
on-site parking available, €15 per night, nearest public car park: 'Dortmund Hauptbahnhof Parkhaus' (€10 per day), EV charging available on site
Frais, taxes et dépôts
City / tourist tax: €2.50 per person per night (mandatory city tax)
Deposit & card hold: €20 advance deposit + €50 incidental card hold at check-in
Faith & Dietary à proximité
- Church: Petrikirche (187 m · ~2 min walk)
- Church: Propsteikirche St. Johannes Baptist (410 m · ~5 min walk)
- Church: Sankt Reinoldi-Kirche (693 m · ~9 min walk)
- Church: Sankt Marien (712 m · ~9 min walk)
Style de vie et récréation
Thier-Galerie Dortmund — 420 m · ~5 min walk
Stadtgarten — 839 m · ~10 min walk
schauraum: comic + cartoon — 57 m · ~1 min walk
Konzerthaus — 575 m · ~7 min walk
Spielplatz Wilhelmstraße — 953 m · ~12 min walk
5 minutes de radios essentielles
Nearest — 61 m · ~1 min walk
Venus-Apotheke — 149 m · ~2 min walk
REWE To Go — 199 m · ~2 min walk
Dortmund Hbf — 298 m · ~4 min walk
Monnaie & Monnaie
Get a travel card →Euro, EUR
You can exchange currency at banks, currency exchange offices, or withdraw from ATMs. Be aware that airport and tourist bureaux often have poor exchange rates, so it's best to use a debit/credit card or withdraw from an ATM.
Credit and debit cards are widely accepted in Dortmund, including contactless payments. Mobile payments like Apple Pay and Google Pay are also accepted in many places.
Tipping in restaurants and bars is not expected but rounding up the bill or leaving 5-10% is considered polite. For taxi drivers, rounding up the fare or leaving 1-2 euros is sufficient. Hotel staff do not typically expect tips.
Manger, faire du shopping et voyager sur un budget
Cheap car hire →A coffee typically costs around 1-2 euros at a local café or bakery.
A budget-friendly lunch option is a currywurst from a street vendor or a supermarket sandwich for around 3-5 euros.
A affordable dinner option is a meal at a local gastropub or Imbiss for around 10-15 euros.
The city centre and areas around the train station have plenty of street food options, including currywurst stands and food trucks.
The supermarket chains Rewe and Edeka have several locations in the city centre. Discount stores like Lidl and Aldi are also available.
You can find affordable high-street fashion at stores like H&M, C&A, and Primark, or browse the local markets for unique second-hand finds.
A single ticket on public transport costs around 2.20 euros, but a day pass is available for 6.50 euros. From the airport, take the S1 train to Dortmund Hauptbahnhof for around 2.50 euros.
Avoid eating at touristy restaurants, opt for local pubs or street food, and consider buying a weekly public transport ticket for 24 euros for unlimited travel.
Bon à savoir — Dortmund
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.88 · EUR
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Dortmund, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Annis
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Nearest — 61 m · ~1 min walk — pharmacy · Venus-Apotheke — 149 m · ~2 min walk
🚐 Pre-book an airport transfer →S’entourer
Find train tickets →Dortmund Airport (DTM) → Dortmund Hbf (then walk or tram to Hotel Union)
💡 This bus is slower than the train but runs directly to the station. Valid on the same ticket as local trams.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Union, Dortmund
💡 Flat rate around €25–30. Pay cash to avoid card surcharges. For early flights, confirm the driver will wait at arrivals.
Dortmund Hbf → Hotel Union (nearest stop: Kampstraße)
💡 Use the ‚Deutsche Bahn‘ app for single tickets. Tram stop Kampstraße is one block west of the hotel – look for the red sign.
Dortmund Airport (DTM) → Dortmund Hbf (then short walk to Hotel Union)
💡 Buy a combo ticket at the airport kiosk – saves fumbling for change. Hotel Union is a 7-min walk from the station's east exit.
Dortmund Hauptbahnhof → Hotel Ambiente (Kampstrasse stop)
💡 Best for getting from the hotel to the city centre and back. The Kampstrasse stop is 100 metres from the hotel entrance. Validate your ticket before boarding — plain-clothes inspectors hand out heavy fines.
Dortmund Hbf (main station) → Days Inn Dortmund (Kampstr. stop)
💡 If you arrive by train at Hbf, don’t walk – take the U42 tram two stops to Kampstr. The Days Inn is 3 minutes from there.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund
💡 Flat rate to city centre is about €25. Use the free call button at the taxi rank outside arrivals; card is accepted but cash preferred.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (Kampstrasse)
💡 You can pre-book via Taxi Dortmund app. If arriving late, the flat rate to the city centre is around €30. Drivers rarely take cards, so carry cash.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (Dortmund Hbf, then walk 5 mins)
💡 Use the ticket machine at the airport station. Validate your ticket before boarding. The walk from Hauptbahnhof to Hotel Ambiente is flat and takes you past the Reinoldikirche.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (via S-Bahn at Dortmund-Scharnhorst)
💡 This is the cheapest option but involves a change at Scharnhorst station. From there, take the S-Bahn to Hbf. The bus stop is directly outside arrivals. Buy a day ticket for €6.50 if you plan more travel.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund
💡 Bus 490 runs direct from the airport to Kampstr. stop, which is a 5-min walk from Days Inn. Cheaper than train but slower in traffic.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund (near Kampstr./Hbf)
💡 Take the free SkyTrain people mover from the terminal to Holzwickede station, then catch any RE regional train to Dortmund Hbf. From Hbf it’s a 10-min walk to the hotel.
À propos de Dortmund
Wikipedia ↗
Dortmund (German: [ˈdɔʁtmʊnt] ; Westphalian: Düörpm [ˈdyːœɐ̯pm̩]) is the third-largest city in North Rhine-Westphalia, after Cologne and Düsseldorf, and the ninth-largest city in Germany. With a population of 614,495 inhabitants, it is the largest city (by area and population) of the Ruhr as well as...
Questions fréquemment posées
What are the best rooms at Annis?
Request a room on a higher floor (5th or above) to minimize street noise from the nearby streets. These rooms are likely to have a more consistent and quieter atmosphere.
Which rooms should I avoid at Annis?
Avoid rooms on the lower floors (1st to 3rd) as they may be closer to the reception, service entrance, and possibly the bar, which can be noisy. Additionally, these floors are more prone to foot traffic and potential noise from the city streets.
Is Annis noisy?
As a 3-star hotel located in a city center, Annis may experience some street noise, especially on lower floors. However, it's worth noting that Dortmund's city noise regulations are relatively strict, and the hotel is likely to take measures to minimize disruptions.
Which rooms have the best views at Annis?
Given the hotel's address in Dortmund, rooms on the higher floors (5th and above) may offer views of the surrounding cityscape or nearby buildings, depending on the orientation of the hotel and the specific room.
What are insider tips for staying at Annis?
1. Request a room with a keycard access to the elevator, as this will allow you to skip the main reception queue and check-in more efficiently. 2. If you're planning to visit Dortmund's main attractions, consider requesting a room with a view of the city to get a glimpse of the surrounding area.
What time is check-in at Annis?
Check-in at Annis is from null. Check-out is by null.
Does Annis have Wi-Fi?
free, 100 Mbps speed, no login constraints
Is there a city or tourist tax at Annis?
€2.50 per person per night (mandatory city tax)
Where can I eat cheaply near Annis?
A budget-friendly lunch option is a currywurst from a street vendor or a supermarket sandwich for around 3-5 euros.
What is the cheapest way to get around from Annis?
A single ticket on public transport costs around 2.20 euros, but a day pass is available for 6.50 euros. From the airport, take the S1 train to Dortmund Hauptbahnhof for around 2.50 euros.
When is the best time to visit Dortmund?
May, June, and September offer the most reliable weather – warm but not sticky – and lower visitor numbers than the summer peak. The city's parks and beer gardens are pleasant without being crowded.
Principales attractions à Dortmund
💡 Come early evening for the best atmosphere without paying for a drink. The square is especially lively during Saturday market.
💡 Start at the Reinoldikirche and follow the signs towards the Wallring — there's a small free observation point near the Markt where you can see the old gate structure. Best visited during a quiet weekday.
💡 Look for the brass plaques in the pavement marking the original wall line — kids enjoy spotting them.
💡 Start at the Alte Markt square and follow the 'Stadtmauer-Rundgang' markers — the full loop takes 30 minutes and passes three tower ruins you might otherwise miss. Free printed guide available at the tourist office.
💡 Climb the 313 steps to the top on a clear day — best free panorama of the city, and there's a small exhibition on church history halfway up.
💡 Climb the 200+ steps to the top for a clear view; it's steep but worth it. Quietest before 10am.
💡 Free to walk around; the Christmas market here in December is a big draw. Grab a currywurst from a stall—it's cheap and local.
💡 Visit around 12:30 on weekdays to hear the carillon concert — 49 bells chime live. The crypt often hosts free art installations changing monthly.