🇩🇪 Cottbus, Germany
Alt Sandow
📍 15, Sandower Hauptstraße, Cottbus, 03042
Photo: official website
Votre séjour — Alt Sandow
Prévisions en direct pour vos dates · Quoi de neuf · Qualité de l'air et pollen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Cottbus.
La propriété — Alt Sandow
Alt Sandow est un petit, pragmatique hôtel 3 étoiles dans un coin résidentiel calme de Cottbus, populaire auprès des commerçants et des voyageurs conscients du budget. Le hall ressemble plus à une maison d'hôtes calme et propre qu'un hôtel d'entreprise - pensez au bois sombre, à un petit bureau de réception et à un canapé en cuir. Sa principale caractéristique est la valeur et un petit-déjeuner gratuit et simple, pas des rires. Il convient à quiconque a besoin d'une base fiable pour dormir et prendre une douche, pas une destination en soi.
Chroniques de Cottbus
Cottbus a commencé comme une colonie slave du 10ème siècle, devenant plus tard une ville de commerce médiévale et un important centre textile dans le royaume prussien. Son noyau montre toujours que l'histoire du commerce à travers les églises gothiques, un grand théâtre, et une mairie ornée du 19ème siècle. La ville est située au bord de la biosphère de Spreewald, lui donnant une double identité: ville prussienne en briques rouges et porte d'entrée dans les zones humides inscrites à l'UNESCO. Aujourd'hui Cottbus lutte contre la déindustrialisation mais a une population étudiante animée de l'Université de technologie de Brandenburg et un bon mélange de parcs, bars et musées.
Meilleur moment pour visiter
Guide complet de Cottbus →Meilleurs mois
Mai, juin, septembre: suffisamment chaud pour les voies navigables de la Spreewald (25-28°C) mais avant les vacances scolaires, les foules remplissent la région.
Peak / Festival surge
Juillet et début août: Cottbus atteint son climat le plus chaud (souvent 30°C+) et le Spreewald est vraiment rempli de canoéistes et de cyclistes.
La saison des épaules
Avril ou Octobre: plus frais (10-18°C) mais moins cher d'un tiers, et vous obtenez toujours les couleurs d'automne dans le Spreewald ou des fleurs de printemps dans les parcs de la ville, avec beaucoup moins de touristes.
Météo & Emballage
Cottbus a une touche continentale: les étés peuvent être mouillés et les orages soudains sont fréquents en juillet.
Briefing de la ville — Cottbus
- Le réseau de tramways Cottbus est en cours de remplacement de piste sur la ligne 2 jusqu'à la fin de 2026 - attendez-vous à des déviations entre la gare principale et Alt Sandow; autorisez 10 minutes supplémentaires.
- Un nouveau centre de visiteurs a été ouvert au point d'entrée principal du Spreewald (Burg) au printemps 2026, avec des horaires de location de vélos prolongés jusqu'à 20 heures en juillet.
- Le festival annuel de Cottbus se déroule du 1er au 4 juillet 2026, ce qui augmente la demande d'hôtels dans le centre-ville d'environ 15%.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Alt Sandow, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Demandez une chambre au 3ème étage (le rez-de-chaussée) - plus calme, moins de circulation piétonne, et personne ne marche au-dessus de vous. Sur le côté de Sandower Hauptstrasse, plus vous êtes haut, plus vous échapper au bruit de la rue au sol. Si disponible, une chambre à l'arrière (à distance de Sandower Hauptstrasse) sera encore plus paisible.
Rooms to avoid
Évitez le 1er étage (directement au-dessus du sol) - le plus proche du bruit de rue de Sandower Hauptstrasse, et tout son potentiel d'ascenseur ou de lobby.
Best views
Les chambres face à Sandower Hauptstrasse peuvent offrir une certaine vie de rue (une scène de rue de classe ouvrière de 3 étoiles, pas pittoresque) - mais le véritable conseil: le dos donne sur une cour ou des blocs résidentiels plus tranquilles, si cela compte plus qu'une vue sur la ville.
Quietest floors
3ème étage (ou 2ème étage comme deuxième option) — le plus haut disponible, le plus éloigné des sources de bruit au niveau de la rue.
🔊 Noise notes
Sandower Hauptstrasse est une route résidentielle / commerciale animée - attendez-vous au bruit du tramway, du bus et du camion pendant la journée, et au trafic nocturne occasionnel.
Insider tips
Si vous conduisez, demandez à l'hôtel leur arrangement de stationnement - c'est souvent dans une rue latérale ou une parcelle privée derrière le bâtiment, alors obtenez des directions spécifiques pour éviter de circuler.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Hôtel Facilités — Alt Sandow
Wi-Fi gratuit partout – pas de connexion ni de code requis, des vitesses d’environ 30 Mbps en bas (adéquate pour les appels vidéo et en streaming).
Un petit ascenseur sert tous les 4 étages. Aucune escalier seulement sections; l'ascenseur atteint la réception au rez-de-chaussée et tous les couloirs de la chambre d'hôtes.
Accès gratuit à PressReader numérique sur les appareils personnels (login à la réception). Pas de journaux imprimés. Le bâtiment est un ancien bloc de l'ère de la RDA des années 1960, rénové en 2015; pas de monuments historiques.
Check-in à partir de 15:00, check-out à partir de 11:00. Vous pouvez déposer vos valises à partir de 12:00. Check-out tardif jusqu'à 14:00 coûte 25 €, sous réserve de disponibilité.
Stockage de bagages gratuit derrière le bureau d'accueil; disponible pour le départ le jour même et le ramassage dans les heures d'ouverture (07:00-22:00).
Gratuit depuis la rue via une rampe à l'entrée principale. L'ascenseur s'adapte à un fauteuil roulant standard. Toutes les chambres au rez-de-chaussée ont des portes plus larges; les chambres au rez-de-chaussée ont des couloirs de largeur standard. Aucun appareil auditif/visuel n'est disponible.
Pas de parking sur place. Le parking public le plus proche: 'Parkhaus Sandow' (100 m, à Sandower Hauptstraße 17) – 7 € par nuit pendant 24h. Pas de recharge de véhicules électriques sur place; chargement public le plus proche à 'Cottbuser City-Park' (1 km).
Frais, taxes et dépôts
City / tourist tax: Taxe touristique : 3,00 € par personne et par nuit (paiable à l'arrivée, exempt pour les enfants de moins de 14 ans; voyageurs d'affaires avec preuve sont souvent exemptés).
Deposit & card hold: Aucun dépôt d'avance n'est requis pour les réservations standard; une garantie de 50 € sur votre carte de crédit pour les incidents est prise lors de l'enregistrement et libérée lors de l'enregistrement.
Faith & Dietary à proximité
- Église: Église Saint-Nicolas à Cottbus (826 m · ~10 min à pied)
- Mosquée: Communauté islamique de Cottbus e.V. (896 m · ~11 min à pied)
- Église: Le monastère (1.1 km · ~14 min à pied)
- Synagogue: Synagogue (1.2 km · ~15 min à pied)
Style de vie et récréation
Schlosskirchpassage — 1.1 km · ~14 min à pied
Carl-Blechen-Park — 398 m · ~5 min à pied
Kunstmuseum Dieselkraftwerk Cottbus — 765 m · ~10 min à pied
TheaterNative C — 1,5 km · ~19 min à pied
Spielplatz im Puschkinpark — 585 m · ~7 min à pied
5 minutes de radios essentielles
Sparkasse Spree-Neiße — 16 m · ~1 min à pied
Sandower Apotheke — 21 m · ~1 min à pied
Multi Markt — 110 m · ~1 min à pied
Cottbus-Sandow - Chóśebuz-Žandow — 1.3 km · ~17 min à pied
Monnaie & Monnaie
Get a travel card →Euros et Euros
Les distributeurs automatiques sont le moyen le plus courant d’obtenir de l’argent liquide ; évitez les bureaux de change dans les aéroports de Berlin (pauvres tarifs) et utilisez plutôt les distributeurs automatiques bancaires dans le centre-ville de Cottbus.
Les cartes de débit et de crédit Visa et Mastercard sont largement acceptées dans les supermarchés, les chaînes de magasins et les restaurants; sans contact (y compris Apple Pay et Google Pay) est standard pour les achats jusqu'à 50 euros.
Rouler la facture est normal (par exemple, 23 € devient 25 €). Pour un bon service dans les restaurants, laissez environ 5 à 10 % en espèces.
Manger, faire du shopping et voyager sur un budget
Cheap car hire →Un filtre à café dans une boulangerie ou un kiosque de café (Stehkaffee) coûte entre 2,50 et 3,00 €.
Un kebab ou falafel de Döner d'un takeaway est le déjeuner typique du budget, d'environ 5-6 €.
Un cours principal dans un restaurant simple (par exemple, schnitzel ou pâtes) coûte entre 10 et 14 euros.
La zone autour de l'Altmarkt et de la zone piétonne dispose de plusieurs stands Döner, pizza-by-the-slice et Currywurst - recherchez des files d'attente des locaux pour juger de la qualité.
Aldi et Lidl sont les principaux supermarchés à rabais; Netto et Norma sont également communs dans 03042.
C&A et H&M sur la rue commerçante principale (Berliner Straße) près de la gare de Cottbus offrent des plats de base abordables.
Un seul billet de tramway/bus coûte 2,20 €; un billet journalier (Einzelfahrkarte ou Tageskarte) coûte 5,20 € pour la zone urbaine. route budgétaire de Berlin Schönefeld (BER): prendre le train régional RE7 (5-10 € selon le billet) directement à Cottbus Hauptbahnhof.
1) Achetez des billets de train journaliers régionaux (Brandenburg-Berlin-Ticket 29 € pour jusqu'à 5 personnes) si vous explorez les environs. 2) Mangez à la cantine des étudiants près de l'Université (ouvert au public, déjeuner sous 5 €). 3) Remplissez des bouteilles d'eau dans les fontaines publiques - l'eau du robinet ici est sûre et gratuite.
Bon à savoir — Cottbus
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Cottbus, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Alt Sandow
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Sparkasse Spree-Neiße — 16 m · ~1 min à pied — pharmacy · Sandower Apotheke — 21 m · ~1 min à pied
🚐 Pre-book an airport transfer →S’entourer
Find train tickets →Berlin Brandenburg Airport (BER) Bus-Park P4 → Cottbus Busbahnhof (Cottbus Hauptbahnhof)
💡 FlixBus is the budget option but check for luggage fees (€5 per large case). Arrive at BER 15 mins early—the bus stop is a 5-min walk from terminal exits. From Cottbus bus station, tram line 6 stops at the hotel in 10 mins.
Berlin Brandenburg Airport (BER) → Best Western Plus Cottbus
💡 Book through a local firm like Taxi Cottbus (49-355-55-11) for a fixed price. Avoid black cabs at BER—they often add €15+ surcharges.
Cottbus Hauptbahnhof → Best Western Plus Cottbus (Bahnhofstraße stop)
💡 Buy a single ticket from the machine at the Hauptbahnhof—tap on board. No need to validate; drivers check visually. Day ticket (€6.50) covers the whole city network, useful if you explore Spremberger Turm or the zoo.
Berlin Brandenburg Airport (BER) Regionalbahnhof → Cottbus Hauptbahnhof
💡 Buy the Brandenburg-Berlin-Ticket (€29 for day unlimited travel; €20 one-way single) at the DB machine. The 20-minute walk from station to hotel is flat, but tram line 1 stops right outside.
À propos de Cottbus
Wikipedia ↗
Cottbus (German pronunciation: [ˈkɔtbʊs] ) or Chóśebuz (Lower Sorbian pronunciation: [ˈxɨɕɛbus]) is a university city and the second-largest city in the German state of Brandenburg after the state capital, Potsdam. With around 100,000 inhabitants, Cottbus is the most populous city in Lusatia. Cottbu...
Questions fréquemment posées
What are the best rooms at Alt Sandow?
Demandez une chambre au 3ème étage (le rez-de-chaussée) - plus calme, moins de circulation piétonne, et personne ne marche au-dessus de vous. Sur le côté de Sandower Hauptstrasse, plus vous êtes haut, plus vous échapper au bruit de la rue au sol. Si disponible, une chambre à l'arrière (à distance de Sandower Hauptstrasse) sera encore plus paisible.
Which rooms should I avoid at Alt Sandow?
Évitez le 1er étage (directement au-dessus du sol) - le plus proche du bruit de rue de Sandower Hauptstrasse, et tout son potentiel d'ascenseur ou de lobby.
Is Alt Sandow noisy?
Sandower Hauptstrasse est une route résidentielle / commerciale animée - attendez-vous au bruit du tramway, du bus et du camion pendant la journée, et au trafic nocturne occasionnel.
Which rooms have the best views at Alt Sandow?
Les chambres face à Sandower Hauptstrasse peuvent offrir une certaine vie de rue (une scène de rue de classe ouvrière de 3 étoiles, pas pittoresque) - mais le véritable conseil: le dos donne sur une cour ou des blocs résidentiels plus tranquilles, si cela compte plus qu'une vue sur la ville.
What are insider tips for staying at Alt Sandow?
Si vous conduisez, demandez à l'hôtel leur arrangement de stationnement - c'est souvent dans une rue latérale ou une parcelle privée derrière le bâtiment, alors obtenez des directions spécifiques pour éviter de circuler.
What time is check-in at Alt Sandow?
Check-in at Alt Sandow is from null. Check-out is by null.
Does Alt Sandow have Wi-Fi?
Wi-Fi gratuit partout – pas de connexion ni de code requis, des vitesses d’environ 30 Mbps en bas (adéquate pour les appels vidéo et en streaming).
Is there a city or tourist tax at Alt Sandow?
Taxe touristique : 3,00 € par personne et par nuit (paiable à l'arrivée, exempt pour les enfants de moins de 14 ans; voyageurs d'affaires avec preuve sont souvent exemptés).
Where can I eat cheaply near Alt Sandow?
Un kebab ou falafel de Döner d'un takeaway est le déjeuner typique du budget, d'environ 5-6 €.
What is the cheapest way to get around from Alt Sandow?
Un seul billet de tramway/bus coûte 2,20 €; un billet journalier (Einzelfahrkarte ou Tageskarte) coûte 5,20 € pour la zone urbaine. route budgétaire de Berlin Schönefeld (BER): prendre le train régional RE7 (5-10 € selon le billet) directement à Cottbus Hauptbahnhof.
When is the best time to visit Cottbus?
Mai, juin, septembre: suffisamment chaud pour les voies navigables de la Spreewald (25-28°C) mais avant les vacances scolaires, les foules remplissent la région.
Principales attractions à Cottbus
💡 Pick up a free ticket voucher for the open-air summer opera screenings from the tourist office 100m away.
💡 Visit during the monthly Sorbian language café (free, every third Saturday 2-4pm) for tea and folk stories.
💡 Rent a bike from Radstation near the main station (€10/day) and follow the path east to the floating wooden footbridge.
💡 Climb the pyramid mound for the best view over the lakescape, then walk to the Schloss café for cheap cake.
💡 Go on the first Wednesday of the month for free admission. The museum shop sells hand-painted eggs for €3 each.