🇩🇪 Augsburg, Germany
Pension Lenzhalde
📍 2, Thelottstraße, Augsburg, 86150
Votre séjour — Pension Lenzhalde
Prévisions en direct pour vos dates · Quoi de neuf · Qualité de l'air et pollen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Augsburg.
La propriété — Pension Lenzhalde
Pension Lenzhalde est un hôtel familial de 3 étoiles situé au cœur du centre historique d'Augsbourg, offrant un accueil chaleureux aux clients à la recherche d'une expérience bavaroise traditionnelle. Le charmant hall de l'hôtel, avec ses poutres en bois et ses chandeliers ornés, offre une atmosphère confortable, parfaite pour ceux qui recherchent une sensation détendue et à la maison. Avec ses 30 chambres, Pension Lenzhalde offre une touche personnelle, avec chaque chambre uniquement décorée d'œuvres d'art locales et de meubles antiques. Cet hôtel convient aux voyageurs qui apprécient une véritable expérience de détente dans un emplacement idéal, à distance de marche des monuments emblématiques d'Augsbourg,
Chroniques de Augsburg
Augsburg a une riche histoire remontant à l'Empire romain, la ville étant fondée en 15 av. J.-C. sous le nom d'Augusta Vindelicorum. Au fil des siècles, Augsburg a évolué en un centre commercial majeur, avec son centre historique présentant un mélange de styles architecturaux médiévaux, de la Renaissance et du baroque. La ville a été un centre culturel et économique important au cours du 16ème siècle, gagnant le surnom de "le berceau de la Réforme". Aujourd'hui, Augsburg est une ville prospère, accueillant divers festivals et événements tout au long de l'année, y compris le programme annuel "été culturel" du musée Fugger & Co. L'identité culturelle de la ville est profondément enrac
Meilleur moment pour visiter
Guide complet de Augsburg →Meilleurs mois
Juin et septembre sont les mois idéaux pour visiter Augsburg, avec des températures agréables allant de 18-25 ° C (64-77 ° F) et des foules gérables, ce qui le rend parfait pour visiter et explorer les attractions culturelles de la ville.
Peak / Festival surge
Juillet est la saison touristique de pointe à Augsburg, avec la ville accueillant divers festivals, y compris le Festival d'Augsburg et le Schäfertanz, poussant les prix des hôtels.
La saison des épaules
Avril et mai offrent les meilleurs mois budgétaires, avec des températures douces et moins de foules, ce qui en fait un moment idéal pour explorer les sites historiques et les musées de la ville sans les prix de la saison de pointe.
Météo & Emballage
Le climat d'Augsburg se caractérise par un mélange d'influences méditerranéennes et continentales, ce qui entraîne des hivers doux et des étés chauds.
Briefing de la ville — Augsburg
- Le nouveau système de transport public d'Augsbourg, le Verkehrsverbund d'Augsbourg (AVV), a introduit de nouvelles routes de bus et de train, ce qui facilite l'exploration de la ville et des zones environnantes.
- Le musée Fugger & Co. a lancé une nouvelle exposition permanente, « The Fuggers: A History of a Banking Dynasty », offrant un aperçu unique de la riche histoire et du patrimoine culturel de la ville.
- Le marché de Noël d’Augsburg se déroulera du 25 novembre au 23 décembre 2026 avec des délices traditionnels bavarois, des artisans et une atmosphère festive, attirant des visiteurs de toute l’Allemagne et au-delà.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Pension Lenzhalde, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Demandez une chambre au rez-de-chaussée (1-2), en particulier celles se terminant le 01-02 ou le 11-12, pour une expérience plus calme. Ces chambres sont susceptibles d'être plus éloignées du bruit de la rue Thelottstraße, qui peut être modéré. En outre, les chambres du côté nord de l'hôtel peuvent recevoir moins de lumière directe du soleil et de la chaleur du soleil du matin.
Rooms to avoid
Les chambres situées dans les étages supérieurs (3-5) peuvent être plus bruyantes en raison du bruit potentiel de la rue et du trafic éventuel des ascenseurs.En outre, les chambres proches de l'entrée du service ou de toute zone de service potentielle peuvent être sujetes à des bruits occasionnels.
Best views
Compte tenu de l'adresse de l'hôtel sur Thelottstraße, les chambres orientées vers le nord ou l'est peuvent offrir une vue sur la ville environnante, tandis que les chambres du côté sud peuvent recevoir de la lumière directe du soleil.
Quietest floors
Les étages inférieurs (1-2) sont probablement les plus calmes, car ils sont plus proches du sol et plus éloignés de la rue.
🔊 Noise notes
Le bruit de la rue de Thelottstraße peut être modéré, et le bruit de l'ascenseur et de l'entrée de service peut être perceptible sur les étages supérieurs.
Insider tips
Si vous conduisez, prenez note de la situation du stationnement dans la région et planifiez en conséquence, car les options de stationnement peuvent être limitées. Demandez une chambre avec une chaudière ou des installations de thé si elles ne sont pas fournies, car ce n'est pas rare pour les hôtels 3 étoiles en Allemagne.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Hôtel Facilités — Pension Lenzhalde
Wi-Fi gratuit jusqu'à 100 Mbps, pas de connexion nécessaire
Servir tous les étages; section historique a un escalier séparé
Newsstand numérique complimentaire (PressReader) et journaux locaux dans le lobby
15:00 - 20:00, les sacs peuvent être jetés à partir de 10:00, €20.00 frais d'enregistrement tardif jusqu'à 12:00
Disponible 24 heures sur 24,00 € par sac par jour
Accès sans pas, rampe en fauteuil roulant à l'entrée, certaines chambres disposent de salles de bains accessibles
Parking sur place €15.00 par nuit, parking public le plus proche 'P8' €10.00 par jour, 2 points de recharge EV €0.50 par kWh
Frais, taxes et dépôts
City / tourist tax: 3,00 € par personne par nuit
Deposit & card hold: Paiement d'avance de 50 € par carte de crédit à l'arrivée
Faith & Dietary à proximité
- Église: Saint Antoine (549 m · ~7 min à pied)
- Temple bouddhiste: Centre Bouddhiste du Karma Kagyü (959 m · ~12 min à pied)
- Église: Saint Michel (963 m · ~12 min à pied)
- Synagogue: Synagogue d'Augsbourg (1.1 km · ~13 min à pied)
Style de vie et récréation
Centre de Bohus — 750 m · ~9 min à pied
Wittelsbacher Park — 387 m · ~5 min à pied
Jüdisches Museum Augsburg Schwaben — 1.0 km · ~13 min à pied
Freilichtbühne Augsburg — 1.9 km · ~24 min à pied
Wittelsbacher Park / Rosenaustraße — 312 m · ~4 min à pied
5 minutes de radios essentielles
Le plus proche — 735 m · ~9 min à pied
Theresien Apotheke — 708 m · ~9 min à pied
Punjab Asiashop - Asiatische Lebensmittel — 850 m · ~11 min à pied
Augsburg Hauptbahnhof — 693 m · ~9 min à pied
Monnaie & Monnaie
Get a travel card →Euros et Euros
Utilisez des ATM (Geldautomaten) dans des banques comme Sparkasse ou Deutsche Bank pour les meilleurs taux; Évitez les bureaux de change dans les aéroports ou les principales gares car ils facturent des frais élevés et des taux pauvres.
Visa/Mastercard sans contact est largement accepté dans les supermarchés, les restaurants et les magasins; Amex est rarement pris. paiement mobile fonctionne dans la plupart des endroits, mais toujours porter 20 à 50 € en espèces pour les petits cafés ou marchés.
Enroulez la facture dans les restaurants (5-10% pour un bon service, pas obligatoire).Le prélèvement pour les chauffeurs de taxi de 1 à 2 € est polie; laissez une petite somme pour les nettoyeurs d'hôtel (1 à 2 € par nuit) si vous avez de l'argent.
Manger, faire du shopping et voyager sur un budget
Cheap car hire →Filterkaffee (café filtre) d'une boulangerie ou d'un café coûte environ 1,50 € à 2,50 €; debout au comptoir est moins cher que de s'asseoir.
Un Mittagstisch quotidien (déjeuner spécial) dans un pub local ou une salle de bière coûte environ 8-11 €, généralement un plat de viande et de pommes de terre ou un schnitzel avec salade.
Un cours principal abordable comme une brise (pretzel) avec une soupe ou un Bratwurst avec salade de pommes de terre dans un biergarten est de 9-13 €.
Les stands de kebab de Döner et les stands de currywurst sont courants près de la mairie et de la zone de la gare centrale, facturant 5-7 € pour un repas de remplissage.
Aldi, Lidl et Netto sont les principales chaînes de supermarchés budgétaires; toutes sont à distance de marche dans le centre-ville d'Augsburg.
Primark et C&A sur la zone piétonne d'Annastraße offrent des bases abordables; l'August-Austraße dispose de chaînes de réduction telles que KiK et Takko.
Un seul billet de tramway/bus (€ 2,80) est bon pour les courts sauts; la meilleure valeur est un billet de groupe de 24 heures (€ 10,20) pour jusqu'à 5 personnes.
Mangez où les locaux le font – évitez la rue touristique autour de la Rathausplatz; apportez une bouteille réutilisable pour remplir les fontaines publiques (l’eau est sûre). Achetez une carte de la ville (Augsburg Card) si vous prévoyez de visiter les musées – elle couvre les transports et les réductions d’entrée.
Bon à savoir — Augsburg
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Emergency Contacts
AugsburgIn Augsburg, dial 110 for police, 112 for ambulance or fire. For non-urgent police help, call 0821 323-1910 (Augsburg police station). For medical advice out of hours, call 116117 (doctor on call service). Keep your address ready when you call.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Augsburg, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Pension Lenzhalde
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Le plus proche — 735 m · ~9 min à pied — pharmacy · Theresien Apotheke — 708 m · ~9 min à pied
🚐 Pre-book an airport transfer →S’entourer
Find train tickets →Munich Airport central bus station → Augsburg central bus station (Hbf)
💡 Book online in advance for lowest fares; seat reservation is €3 extra. The bus drops you a 10-minute walk from Dorint. Check the stop is 'Augsburg Hbf' not 'Augsburg Nord'.
Munich Airport → Dorint an der Kongresshalle Augsburg
💡 Book a fixed-price airport transfer (e.g. via MyDriver or local company Taxi Zentrale Augsburg) to avoid surge pricing. The ride goes via A8 motorway; traffic jams common at weekday rush hour.
Munich Airport (Flughafen München) → Augsburg Hauptbahnhof
💡 Buy a Bayern-Ticket (one-person €27, group up to 5 from €35) for cheaper day travel; valid on all regional trains and S-Bahn but not on ICE. From the main station, take tram 2 or 3 to 'Kongresshalle' stop.
Augsburg Hauptbahnhof → Kongresshalle (stop directly at Dorint hotel)
💡 Buy a day ticket (€5.50) if you plan more than one tram ride; machines accept coins and cards. The tram stop is just outside the hotel entrance. Tram 3 also serves this stop.
À propos de Augsburg
Wikipedia ↗
Augsburg (UK: OWGZ-burg, also US: AWGZ-; German: [ˈaʊksbʊʁk] ; Swabian German: Ougschburg) is a city in the Bavarian part of Swabia, Germany, around 50 kilometres (31 mi) west of the Bavarian capital Munich. It is a university town and the regional seat of the Regierungsbezirk Swabia with a well-p...
Questions fréquemment posées
What are the best rooms at Pension Lenzhalde?
Demandez une chambre au rez-de-chaussée (1-2), en particulier celles se terminant le 01-02 ou le 11-12, pour une expérience plus calme. Ces chambres sont susceptibles d'être plus éloignées du bruit de la rue Thelottstraße, qui peut être modéré. En outre, les chambres du côté nord de l'hôtel peuvent recevoir moins de lumière directe du soleil et de la chaleur du soleil du matin.
Which rooms should I avoid at Pension Lenzhalde?
Les chambres situées dans les étages supérieurs (3-5) peuvent être plus bruyantes en raison du bruit potentiel de la rue et du trafic éventuel des ascenseurs.En outre, les chambres proches de l'entrée du service ou de toute zone de service potentielle peuvent être sujetes à des bruits occasionnels.
Is Pension Lenzhalde noisy?
Le bruit de la rue de Thelottstraße peut être modéré, et le bruit de l'ascenseur et de l'entrée de service peut être perceptible sur les étages supérieurs.
Which rooms have the best views at Pension Lenzhalde?
Compte tenu de l'adresse de l'hôtel sur Thelottstraße, les chambres orientées vers le nord ou l'est peuvent offrir une vue sur la ville environnante, tandis que les chambres du côté sud peuvent recevoir de la lumière directe du soleil.
What are insider tips for staying at Pension Lenzhalde?
Si vous conduisez, prenez note de la situation du stationnement dans la région et planifiez en conséquence, car les options de stationnement peuvent être limitées. Demandez une chambre avec une chaudière ou des installations de thé si elles ne sont pas fournies, car ce n'est pas rare pour les hôtels 3 étoiles en Allemagne.
What time is check-in at Pension Lenzhalde?
Check-in at Pension Lenzhalde is from null. Check-out is by null.
Does Pension Lenzhalde have Wi-Fi?
Wi-Fi gratuit jusqu'à 100 Mbps, pas de connexion nécessaire
Is there a city or tourist tax at Pension Lenzhalde?
3,00 € par personne par nuit
Where can I eat cheaply near Pension Lenzhalde?
Un Mittagstisch quotidien (déjeuner spécial) dans un pub local ou une salle de bière coûte environ 8-11 €, généralement un plat de viande et de pommes de terre ou un schnitzel avec salade.
What is the cheapest way to get around from Pension Lenzhalde?
Un seul billet de tramway/bus (€ 2,80) est bon pour les courts sauts; la meilleure valeur est un billet de groupe de 24 heures (€ 10,20) pour jusqu'à 5 personnes.
When is the best time to visit Augsburg?
Juin et septembre sont les mois idéaux pour visiter Augsburg, avec des températures agréables allant de 18-25 ° C (64-77 ° F) et des foules gérables, ce qui le rend parfait pour visiter et explorer les attractions culturelles de la ville.
Principales attractions à Augsburg
💡 The Fugger Chapel is a hidden masterpiece — check the opening times as it’s only accessible during guided tours (free with church entry, usually 11am and 2pm Sat). The cloister garden is a peaceful spot rarely visited.
💡 The cloister opens via a side door off the main church – easy to miss. Look for the tiny plaque marking Luther's room. The organ is often played during lunchtime (12:30-13:00) on Saturdays.
💡 Pair with the main puppet theatre show (tickets from €12) — the museum explains the craft, then you see it live. The museum is kid-friendly but not overwhelming.
💡 Go on a weekday morning (10-12) to avoid tour groups. The main staircase itself is worth the climb. No photography with flash allowed inside the hall.
💡 Visit early morning around 8am before the shops open – you get the square nearly empty. The fountain's four statues represent Augsburg's rivers: Lech, Wertach, Singold, and Brunnenbach.
💡 The Japanese garden has a small teahouse that opens for ceremonies on Sundays (check schedule). The herb garden is great for picnics — but bring your own blanket. Arrive early to avoid crowds on weekends.
💡 Free entry applies only to the outdoor gardens. The greenhouses cost 3 euros but are worth it for the tropical section. Best in May-June when roses bloom.
💡 Visit the bomb shelter bunker turned museum — it’s small but gives a stark look at WWII in Augsburg. Go early morning to avoid tour groups.