🇬🇧 Sheffield, United Kingdom
Wortley Hall
📍 The Avenue, Sheffield, S35 7DB
tu estancia — Wortley Hall
Pronóstico en vivo para sus fechas · qué hay en · Calidad del aire y polen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Sheffield.
La propiedad — Wortley Hall
Wortley Hall es una casa de campo grandiosa, ligeramente desvanecida ejecutada como una empresa cooperativa y social. Se siente más como un retiro amigable y curioso que un hotel estándar: piense en sillas sin igual en un salón de paneles de madera, un bar que almacena el verdadero ale, y extensos terrenos con jardines murados. El llamado es a los caminantes, los amantes de la historia, y a cualquiera que quiera una base tranquila y sin pretensiones cerca del distrito de Peak.
Crónicas de Sheffield
Sheffield creció de un pequeño asentamiento anglosajón en el centro mundial de la producción de acero, famoso por su acero inoxidable y cortesía. El boom industrial del siglo XIX dejó un legado de robustos molinos victorianos y viviendas en terraza, pero la industria pesada se derrumbó en gran medida en los años 1970 y 80. La ciudad se ha reinventado alrededor de la fabricación avanzada, dos universidades, y una escena musical próspera - los Monos del Ártico comenzaron aquí. Su arquitectura es una mezcla de ladrillo rojo industrial y adiciones modernas audaces como la casa de vidrio del jardín de invierno. Hoy Sheffield es conocida como la "ciudad exterior", con dos tercios de su área dada al espacio verde y acceso directo al Parque Nacional del Distrito Peak.
El mejor momento para visitar
Guía completa de Sheffield →Los mejores meses
Mayo, junio, septiembre: cálido y agradable, con largas horas de luz del día para caminar. Las multitudes son manejables y los parques y festivales de la ciudad están en plena marcha.
Peak / Festival Surge
Julio; la ciudad alberga el Festival de Tramlines (tercer fin de semana) y el festival de cine Sheffield Doc / Fest. Los precios de los hoteles pueden doblarse, y Wortley Hall a menudo se llena de invitados a eventos y familias en las vacaciones escolares.
La temporada del hombro
Abril y octubre ofrecen clima suave, menos turistas y tarifas de habitación más bajas.El campo todavía es hermoso - bluebells en abril, colores de otoño en octubre - y evitarás el aumento de los precios de verano.
Tiempo y embalaje
El microclima de Sheffield significa que a menudo es más nublado y húmedo que el promedio del Reino Unido, pero la convección de las colinas puede producir precipitaciones repentinas.
Briefing en vivo de la ciudad — Sheffield
- La red de Supertram de Sheffield ha reanudado el servicio completo después de las actualizaciones de la pista cerca del centro de la ciudad; la puerta 5 de la estación de Sheffield es ahora el principal intercambio para las conexiones de tren a tranvía.
- Una nueva sección del corredor verde gris a verde en Castlegate se abrió en la primavera de 2026, con espacios más peatonalizados y jardines de lluvia - es un agradable paseo de la estación al distrito de Kelham Island.
- Varios desvíos de caminos en el planalto de Stanage Edge (cerca de Wortley Hall) están en lugar debido a los trabajos de erosión; consulte el sitio web del Parque Nacional del Distrito Peak para los cierres de ruta actualizados.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Wortley Hall, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Solicite una habitación en el primer o segundo piso en la parte trasera del edificio (lejos de la Avenida).Estos pisos están por encima del nivel del suelo para una mejor iluminación pero todavía lo suficientemente bajo para el acceso por escaleras si el ascensor está ocupado, y la posición trasera reduce el ruido del tráfico de la carretera principal.
Rooms to avoid
Evite las habitaciones en la parte delantera de la avenida - esta es una carretera principal con tráfico de la mañana y tarde de la tarde. También evite las habitaciones en la planta baja cerca de la entrada principal o áreas comunales, donde la caída de pies y el ruido del vestíbulo transportan fácilmente.
Best views
Solicite una habitación de cara atrás con vistas a los jardines en lugar del aparcamiento delantero o The Avenue. La vista no será espectacular, pero será más verde y más tranquilo.
Quietest floors
Los pisos primero y segundo en la parte posterior del edificio ofrecen el mejor equilibrio de tranquilidad, luz y fácil acceso por escaleras.
🔊 Noise notes
La avenida es un camino a través en una calle suburbana, por lo que el ruido del tráfico aumenta durante las horas de agitación del día a día.El bar y la sala de funciones del hotel pueden generar conversaciones hasta tarde en las noches de eventos - compruebe su fecha de reserva para bodas o conferencias.
Insider tips
El aparcamiento en Wortley Hall es limitado: llegue temprano para ocupar un espacio en lugar de depender de un aparcamiento en la calle.Si es sensible al ruido, llame un día antes de su llegada para solicitar una habitación de la parte trasera del piso inferior; a menudo honran solicitudes específicas cuando puedan.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Instalaciones hoteleras — Wortley Hall
Wi-Fi gratis en todo; velocidad de descarga típica de 10-15 Mbps; no se necesita contraseña, solo acepta los términos.
No hay ascensor; todas las habitaciones están en el primer y segundo piso a través de escaleras sólo.
Prensa digital de felicitaciones a través de PressReader en dispositivos invitados; sin periódicos físicos.
El check-in estándar es de 14:00 a 22:00 horas; la salida temprana se permite a partir de 10:00 horas; el check-out tardío hasta las 12:00 horas cuesta £20, dependiendo de la disponibilidad.
Complimentario para los huéspedes antes del check-in y después del check-out, en la recepción del hotel.
No hay acceso sin paso; la entrada principal tiene tres pasos; no hay habitaciones accesibles ni baños adaptados.
Aparcamiento gratuito en el lugar para unos 30 coches, primero llegado-primero-servicio; sin carga de vehículos eléctricos; el aparcamiento público más cercano está en el pueblo de Oughtibridge (0.5 millas), gratis.
Tarifas, Impuestos y Depósitos
City / tourist tax: Ninguno
Deposit & card hold: Prepago completo requerido en el momento de la reserva; tarjeta de 50 libras por incidencias en el check-in.
Faith & Dietary cerca de
- Iglesia: Iglesia de San Leonard (667 m · ~8 min caminar)
Estilo de vida y recreación local
Wortley Top Forge — 2.4 km · ~30 minutos a pie
5 minutos de radio esenciales
Worthley Village Stores — 592 m · ~7 min a pie
Wortley — 2.3 km · ~28 min a pie
Dinero y moneda
Get a travel card →La libra esterlina, GBP
Utilice los cajeros automáticos o los bancos de alta calle; evite las oficinas de cambio de aeropuertos debido a las malas tarifas
Las tarjetas sin contacto y los pagos móviles (Apple Pay, Google Pay) son comunes; raramente se necesita dinero en efectivo
Restaurantes: 10-15% si el servicio no está incluido; taxis: redondo; personal del hotel: no esperado
Comer, comprar y viajar en un presupuesto
Cheap car hire →Greggs o supermercado café americano, alrededor de £ 1.80
Desayuno en pub o comida en supermercado (sandwiches, bocadillos, bebidas) por ~£4-6
Curry o pizza de un takeaway o pub por alrededor de £ 8-12 por principal
Comida de calle limitada; pruebe el Mercado Moor en el centro de la ciudad para comidas de presupuesto
Aldi, Lidl o Asda son los principales supermercados de presupuesto en la zona S35
Cadenas de calles altas como Primark o TK Maxx en el centro de Sheffield; sin mercados locales
Paso diario de autobús ~£4.50 en los primeros autobuses; desde el aeropuerto de Manchester, tome el tren a través de Piccadilly (aproximadamente £15-20) o el autobús National Express (~£10-15)
Comprar en Aldi/Lidl para mercancías; usar pases de autobús en lugar de taxis; comer en pubs para comidas de buen valor
bueno saber — Sheffield
Type G · 230V
safe
$1 ≈ £0.74 · GBP
Emergency Contacts
SheffieldIn the UK, dial 999 for all emergency services (police, ambulance, fire). For non-emergency situations, use 101 for police. Sheffield is served by South Yorkshire Police. Emergency services are available 24/7.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Sheffield, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Wortley Hall
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🚐 Pre-book an airport transfer →En torno a
Find train tickets →Sheffield City Centre → Multiple routes throughout Sheffield
💡 Day Saver ticket (£3.50) offers unlimited travel. Routes 5, 6, 52 are most useful for city centre attractions.
Sheffield City Centre → Meadowhall Shopping Centre & Outer Districts
💡 Modern, reliable local transit. The city centre has several tram stops within walking distance of The Bath Hotel. Best for day trips.
Manchester Airport (MAN) → The Bath Hotel, Sheffield City Centre
💡 Book in advance for better rates. Journey time varies by traffic; allow extra time during rush hours (7-9am, 5-7pm).
Manchester Piccadilly Station → Sheffield Railway Station (walking distance to The Bath Hotel)
💡 Most convenient and reliable option. Walk 10 mins from station to hotel. Book advance tickets for savings.
Sobre Sheffield
Wikipedia ↗
Sheffield is a city in South Yorkshire, England, situated 29 miles (47 km) south of Leeds and 32 miles (51 km) east of Manchester. The city is the administrative centre of the larger metropolitan borough of Sheffield, which had an estimated population of 582,493 in 2024. The city is located in the e...
Preguntas frecuentes
What are the best rooms at Wortley Hall?
Solicite una habitación en el primer o segundo piso en la parte trasera del edificio (lejos de la Avenida).Estos pisos están por encima del nivel del suelo para una mejor iluminación pero todavía lo suficientemente bajo para el acceso por escaleras si el ascensor está ocupado, y la posición trasera reduce el ruido del tráfico de la carretera principal.
Which rooms should I avoid at Wortley Hall?
Evite las habitaciones en la parte delantera de la avenida - esta es una carretera principal con tráfico de la mañana y tarde de la tarde. También evite las habitaciones en la planta baja cerca de la entrada principal o áreas comunales, donde la caída de pies y el ruido del vestíbulo transportan fácilmente.
Is Wortley Hall noisy?
La avenida es un camino a través en una calle suburbana, por lo que el ruido del tráfico aumenta durante las horas de agitación del día a día.El bar y la sala de funciones del hotel pueden generar conversaciones hasta tarde en las noches de eventos - compruebe su fecha de reserva para bodas o conferencias.
Which rooms have the best views at Wortley Hall?
Solicite una habitación de cara atrás con vistas a los jardines en lugar del aparcamiento delantero o The Avenue. La vista no será espectacular, pero será más verde y más tranquilo.
What are insider tips for staying at Wortley Hall?
El aparcamiento en Wortley Hall es limitado: llegue temprano para ocupar un espacio en lugar de depender de un aparcamiento en la calle.Si es sensible al ruido, llame un día antes de su llegada para solicitar una habitación de la parte trasera del piso inferior; a menudo honran solicitudes específicas cuando puedan.
What time is check-in at Wortley Hall?
Check-in at Wortley Hall is from null. Check-out is by null.
Does Wortley Hall have Wi-Fi?
Wi-Fi gratis en todo; velocidad de descarga típica de 10-15 Mbps; no se necesita contraseña, solo acepta los términos.
Is there a city or tourist tax at Wortley Hall?
Ninguno
Where can I eat cheaply near Wortley Hall?
Desayuno en pub o comida en supermercado (sandwiches, bocadillos, bebidas) por ~£4-6
What is the cheapest way to get around from Wortley Hall?
Paso diario de autobús ~£4.50 en los primeros autobuses; desde el aeropuerto de Manchester, tome el tren a través de Piccadilly (aproximadamente £15-20) o el autobús National Express (~£10-15)
When is the best time to visit Sheffield?
Mayo, junio, septiembre: cálido y agradable, con largas horas de luz del día para caminar. Las multitudes son manejables y los parques y festivales de la ciudad están en plena marcha.
Principales atracciones en Sheffield
💡 Combine with the Millennium Gallery next door—both free and connected internally.
💡 The lift rattles loudly—use the stairs for a calmer start. Ask at desk for the free audio guide pack.
💡 Check the basement gallery for the temporary exhibitions—often more interesting than the main halls.
💡 The engine is fired up most Wednesdays and Sundays at noon—arrive 15 minutes early for the best view.
💡 The bear pit (empty now) at the south end is a quirky spot; head there early if you want solitude.