tu estancia — Hostal Ananay
Pronóstico en vivo para sus fechas · qué hay en · Calidad del aire y polen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for La Paz.
La propiedad — Hostal Ananay
Hostal Ananay es una casa de huéspedes de dos estrellas en el distrito central de Sopocachi de La Paz. El lobby se siente como una casa familiar modesta: sofás usados, una pequeña mesa de recepción y el débil olor de cocinar de la cocina compartida. Es limpio y seguro, dirigido a backpackers y viajeros de presupuesto que quieren una base básica cerca de restaurantes y vida nocturna, no vistas o lujo.
Crónicas de La Paz
La Paz fue fundada en 1548 por conquistadores españoles en el sitio de un pequeño asentamiento Inca, oficialmente llamado Nuestra Señora de La Paz. Su núcleo colonial creció alrededor de la Plaza Murillo, pero la ciudad explotó hacia arriba en el siglo XX cuando los inmigrantes indígenas de Aymara construyeron los amplios barrios colindantes de El Alto. La arquitectura es una mezcla caótica: iglesias coloniales, casas republicanas del siglo XIX, bloques de hormigón brutalistas y las casas autofabricadas de ladrillo rojo que suben el altiplano.
El mejor momento para visitar
Guía completa de La Paz →Los mejores meses
Mayo, junio, agosto: cielos claros y secos con días frescos (10-15°C) y noches frías, lluvia mínima y multitudes delgadas antes y después del pico de julio.
Peak / Festival Surge
Julio (especialmente la primera mitad) es la temporada de pico debido al festival Gran Poder en junio/julio en La Paz, más vacaciones escolares en toda Bolivia.
La temporada del hombro
Septiembre y octubre ofrecen descuentos del 15-25% a partir de las tarifas de julio, con duchas ocasionales pero todavía principalmente secas, y temperaturas diurnas alrededor de 13-16 ° C.
Tiempo y embalaje
La Paz se encuentra a 3.640m — la altitud significa intenso UV y cae rápidamente la temperatura después del atardecer.
Briefing en vivo de la ciudad — La Paz
- La red de camiones Mi Teleférico añadió una nueva línea (Línea Plateada) a finales de 2025, conectando El Alto con el centro de La Paz - más rápido y más barato que los taxis para los traslados aeroportuarios.
- El mercado principal de la ciudad, el Mercado Lanza, se reabrió parcialmente después de un incendio en marzo de 2025; estanques están operando en albergues temporales cercanos.
- El mes de julio de 2026 cae durante la temporada seca, pero La Paz a menudo acoge la feria de miniaturas 'Festival de la Alasita' a finales de julio - espere cierres de calles alrededor de Plaza San Francisco.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Hostal Ananay, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Se recomiendan habitaciones en pisos superiores (3o piso y más arriba), ya que es probable que estén más tranquilas debido a que están más lejos del ruido de la calle Calle Apolinar Jaen.
Rooms to avoid
Las habitaciones del primer piso son mejor evitadas, ya que pueden ser más ruidosas debido a la proximidad a la calle y al tráfico potencial de peatones.
Best views
Las habitaciones orientadas al este en los pisos superiores (3o piso y arriba) pueden ofrecer vistas de la ciudad, aunque esto no puede confirmarse sin datos de habitaciones más específicos.
Quietest floors
2o y 3o piso
🔊 Noise notes
Calle Apolinar Jaen es una calle movida en La Paz, con potencial ruido del tráfico y peatones.La ubicación del hotel en una zona densamente poblada significa que también es posible algún ruido de los edificios vecinos y actividades de servicio.
Insider tips
Llegue temprano para el check-in para garantizar un proceso suave, ya que la calificación de 2 estrellas sugiere un hotel más pequeño con personal potencialmente limitado. Solicite una habitación con ventana, ya que esto permitirá una luz natural y ventilación, lo que puede ser beneficioso en el clima de alta altitud de La Paz.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Instalaciones hoteleras — Hostal Ananay
Gratuito en espacios públicos y habitaciones; 100 MB gratis por día, 500 MB para BOL 20.00
Sirve todos los pisos; sin escaleras-sólo secciones históricas
Noticias digitales a través de PressReader
16:00, entrega temprana disponible a partir de 08:00; check-out tardío hasta 12:00 (Boliviano 50.00 tarifa)
Disponible en nivel subterráneo, gratis
Acceso sin pasos, silla de ruedas en la entrada principal; habitaciones accesibles disponibles
Estacionamiento limitado en el lugar, Boliviano 30.00 por noche; aparcamiento público más cercano: 'Estacionamiento La Paz' (Boliviano 20.00 por día)
Tarifas, Impuestos y Depósitos
City / tourist tax: Boliviano 12.00 por persona, por noche
Deposit & card hold: Depósito del 10% del importe total de la estancia en el check-in
Faith & Dietary cerca de
- Iglesia: Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (139 m · ~2 minutos a pie)
- Iglesia: Casa de Dios Puerta del Cielo (451 m · ~6 minutos a pie)
- Iglesia: Templo de la Recoleta (479 m · ~6 minutos a pie)
- Iglesia: Dejar de sufrir (696 m · ~9 minutos a pie)
Estilo de vida y recreación local
Artensanias 147 — 516 m · ~6 minutos a pie
Tambo Quirquincho — 189 m · ~2 min a pie
Centro Sinfónico Nacional — 688 m · ~9 min a pie
5 minutos de radio esenciales
Cajero BCP — 124 m · ~2 min a pie
Farmacias Bolivia — 54 m · ~1 min a pie
Almacen Don Franz — 252 m · ~3 min a pie
Trufi 408 San Pedro - Ciudad Satélite — 1.4 km · ~18 minutos a pie
Dinero y moneda
Get a travel card →En Bolivia (BOB)
Los dólares estadounidenses se pueden cambiar en bancos o casas de cambio de divisas, pero tenga en cuenta que las tarifas del aeropuerto son generalmente pobres; las oficinas de cambio en la ciudad ofrecen mejores tasas, y las tarjetas de crédito son ampliamente aceptadas.
Las tarjetas de crédito (Visa, Mastercard y American Express) son ampliamente aceptadas en La Paz, incluyendo en muchos restaurantes, tiendas y mercados; los pagos sin contacto son menos comunes, pero los pagos móviles como PayNow están ganando tracción.
En La Paz, no se espera que se recompense, pero se aprecia por un servicio excepcional; 10-20 BOBs (aproximadamente $ 1,50-$ 3 USD) para una comida es suficiente, y redondear la factura o dejar un pequeño cambio para los taxistas y el personal del hotel es suficiente.
Comer, comprar y viajar en un presupuesto
Cheap car hire →Puede encontrar un café típico boliviano por alrededor de 10-15 BOBs ($ 1,50-$ 2,25 USD) de vendedores de calle o cafés locales.
Un almuerzo típico de comida de calle, como una empanada caliente o salteñas, cuesta alrededor de 20-30 BOBs ($3-$4.50 USD) de vendedores o mercados.
Una cena cordial en un restaurante local, como un plato tradicional boliviano con arroz, carne y verduras, cuesta alrededor de 50-70 BOBs ($ 7,50-$ 10,50 USD).
El Mercado Central y el Mercado de las Brujas ofrecen una variedad de opciones de comida de calle, incluyendo platos tradicionales bolivianos como salteñas, humitas y papas rellenas.
Los supermercados locales como SOKO y La Casa de los Abuelos ofrecen una gama de productos a precios competitivos.
Puedes encontrar ropa asequible en mercados como el Mercado de las Brujas o tiendas locales como Oveja Negra, que venden ropa y textiles tradicionales bolivianos.
La forma más barata de llegar a La Paz es utilizando los colectivos de la ciudad (vans compartidos) o autobuses, que cuestan alrededor de 5-10 BOBs ($ 0,75-$ 1,50 USD) para un viaje corto; un pase de un día para el sistema de autobuses de la ciudad cuesta alrededor de 10 BOBs ($ 1,50 USD).
Pruebe la comida local de la calle o los mercados para comidas y aperitivos asequibles.Utilice el transporte público, como colectivos o autobuses, para circular por la ciudad.Evite cambiar dinero en el aeropuerto o en las áreas turísticas, ya que las tasas tienden a ser pobres; en su lugar, use oficinas de cambio de divisas locales o retire efectivo de un cajero automático.
Emergency Contacts
La PazLa Paz, Bolivia - Police: 110, Ambulance: 911, Fire: 119. Tourist Police (POLITUR): +591-2-2110122. Main Tourist Information: +591-2-2118633. Always keep hotel contact information available.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
💡 Booking tip: For popular restaurants in La Paz, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Hostal Ananay
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Cajero BCP — 124 m · ~2 min a pie — pharmacy · Farmacias Bolivia — 54 m · ~1 min a pie
🚐 Pre-book an airport transfer →En torno a
La Paz city center to suburbs → Hotel Madrid area & surrounding neighborhoods
💡 Iconic red, yellow, green, blue lines offer scenic views. Best for local transit around La Paz. Not direct from airport but efficient for city exploration.
Hotel Madrid, Centro, La Paz → Local destinations within La Paz
💡 Safest local transit option. App-based pricing prevents overcharging. Download Uber or use local Whatsapp taxi services for neighborhood navigation.
El Alto International Airport (LPB) → Hotel Madrid, Centro, La Paz
💡 Use radio taxis from official airport counter, not street taxis. Negotiate price before boarding or use Uber/Whatsapp services for fixed rates.
El Alto International Airport (LPB) → Hotel Madrid, Centro, La Paz
💡 Most budget-friendly option. Shared minibus stops at major hotels. Allow extra time due to multiple drop-offs.
Sobre La Paz
Wikipedia ↗
La Paz (Spanish: [la ˈpas] ; lit. 'peace'), officially Nuestra Señora de La Paz is the seat of government of Bolivia. With 755,732 residents as of 2024, it is the third-most populous city in Bolivia. Its metropolitan area, which includes the neighboring city of El Alto, and other smaller towns, is t...
Preguntas frecuentes
What are the best rooms at Hostal Ananay?
Se recomiendan habitaciones en pisos superiores (3o piso y más arriba), ya que es probable que estén más tranquilas debido a que están más lejos del ruido de la calle Calle Apolinar Jaen.
Which rooms should I avoid at Hostal Ananay?
Las habitaciones del primer piso son mejor evitadas, ya que pueden ser más ruidosas debido a la proximidad a la calle y al tráfico potencial de peatones.
Is Hostal Ananay noisy?
Calle Apolinar Jaen es una calle movida en La Paz, con potencial ruido del tráfico y peatones.La ubicación del hotel en una zona densamente poblada significa que también es posible algún ruido de los edificios vecinos y actividades de servicio.
Which rooms have the best views at Hostal Ananay?
Las habitaciones orientadas al este en los pisos superiores (3o piso y arriba) pueden ofrecer vistas de la ciudad, aunque esto no puede confirmarse sin datos de habitaciones más específicos.
What are insider tips for staying at Hostal Ananay?
Llegue temprano para el check-in para garantizar un proceso suave, ya que la calificación de 2 estrellas sugiere un hotel más pequeño con personal potencialmente limitado. Solicite una habitación con ventana, ya que esto permitirá una luz natural y ventilación, lo que puede ser beneficioso en el clima de alta altitud de La Paz.
What time is check-in at Hostal Ananay?
Check-in at Hostal Ananay is from null. Check-out is by null.
Does Hostal Ananay have Wi-Fi?
Gratuito en espacios públicos y habitaciones; 100 MB gratis por día, 500 MB para BOL 20.00
Is there a city or tourist tax at Hostal Ananay?
Boliviano 12.00 por persona, por noche
Where can I eat cheaply near Hostal Ananay?
Un almuerzo típico de comida de calle, como una empanada caliente o salteñas, cuesta alrededor de 20-30 BOBs ($3-$4.50 USD) de vendedores o mercados.
What is the cheapest way to get around from Hostal Ananay?
La forma más barata de llegar a La Paz es utilizando los colectivos de la ciudad (vans compartidos) o autobuses, que cuestan alrededor de 5-10 BOBs ($ 0,75-$ 1,50 USD) para un viaje corto; un pase de un día para el sistema de autobuses de la ciudad cuesta alrededor de 10 BOBs ($ 1,50 USD).
When is the best time to visit La Paz?
Mayo, junio, agosto: cielos claros y secos con días frescos (10-15°C) y noches frías, lluvia mínima y multitudes delgadas antes y después del pico de julio.
Principales atracciones en La Paz
💡 Go early morning (around 9am) to see stallholders setting up and avoid the midday crowds. Don't touch the fetuses unless invited.
💡 Check the changing of the guard at the palace, usually at 10am and 4pm. Avoid sitting on the grass if you value clean trousers.
💡 The museum is small—allow 45 minutes max. The guided tour in Spanish is worth it if you understand basic Spanish.
💡 Buy a single ticket for the best photo stop at the intermediate station. Ride at 5pm for sunset light over Illimani mountain.
💡 Take the 'Chasquipampa' micro bus from Plaza San Francisco (cheap and direct). Go late afternoon for cooler temperatures and better light. Entry under £2.