🇩🇪 Görlitz, Germany
Alt Görlitz
📍 4, Konsulstraße, Görlitz, 02826
tu estancia — Alt Görlitz
Pronóstico en vivo para sus fechas · qué hay en · Calidad del aire y polen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Görlitz.
La propiedad — Alt Görlitz
Alt Görlitz se encuentra en una calle tranquila a pocos minutos a pie del Untermarkt, en una casa de pueblo renovada que conserva sus detalles de la época: escaleras de madera, techos altos, ventanas de sash. El lobby se siente como una sala de estar tranquila, ligeramente de moda antigua: madera oscura, una pequeña mesa de recepción, un vaso de flores frescas. Las habitaciones son simples y limpias, con colchones decentes y baños modernos; no estás pagando por las fricciones. Este hotel es adecuado para los viajeros que desean una base cómoda y sin molestias en la Ciudad Vieja de Görlitz sin precios de boutique.
Crónicas de Görlitz
Görlitz fue fundado como un asentamiento sorbio en el siglo XI y creció rico en la ruta comercial de la Via Regia. Sobrevivió casi intacto en la Segunda Guerra Mundial, dejando una de las ciudades medievales y renacentistas mejor conservadas de Alemania: más de 4.000 edificios listados abarcan el gótico, el barroco, el Art Nouveau y la tardía Gründerzeit.Después de la reunificación alemana, la ciudad se reinventó como un lugar de cine (El Gran Hotel Budapest, Inglourious Basterds) y un centro cultural.
El mejor momento para visitar
Guía completa de Görlitz →Los mejores meses
Mayo, junio y septiembre ofrecen días cálidos (18-25 ° C), cielos azules y multitudes manejables; la Ciudad Vieja es perfecta para caminar sin la torpeza de la temporada de pico.
Peak / Festival Surge
Julio y agosto son los meses más ocupados, impulsados por las vacaciones escolares y el Festival de Verano de Görlitz (conciertos, teatro de calle, cine al aire libre).
La temporada del hombro
A finales de abril y octubre ofrecen descuentos del 10-20%, aún clima suave (10-18°C) y mucho menos turistas.
Tiempo y embalaje
El clima de Görlitz es continental en Europa central: los veranos pueden variar de 30 ° C a fríos y lluviosos hechizos en 24 horas.
Briefing en vivo de la ciudad — Görlitz
- La ruta ciclista del río Neisse (EuroVelo 9) está recientemente firmada cerca del centro de la ciudad; alquiler de bicicletas está disponible en Radhaus Görlitz en Elisabethstraße.
- El Mercado Jacek, el mercado polaco a través del río en Zgorzelec, ha extendido sus horarios del fin de semana a las 10:00 a las 18:00; traer dinero en efectivo, pequeñas denominaciones y un pasaporte o ID.
- La torre Kaisertrutz del Museo Histórico de la Cultura está cerrada para reparaciones de techo hasta el otoño de 2026; el edificio principal del museo en la Neißstraße permanece abierto.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Alt Görlitz, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Solicite habitaciones en el primer piso con vistas al patio trasero.Estas miran lejos de Konsulstraße, reduciendo el ruido de la calle, y el primer piso es lo suficientemente bajo como para evitar el tráfico de ascensores mientras se encuentra por encima del nivel del suelo.
Rooms to avoid
Evite las habitaciones en la planta baja frente a Konsulstraße. Recogen tráfico a pie a nivel de pavimento, furgonetas de entrega y recogida de denegación temprana. También evite las habitaciones directamente adyacentes al eje del ascensor en cualquier piso.
Best views
Konsulstraße es una estrecha calle del interior de la ciudad con casas de la ciudad del siglo XIX. Las habitaciones frente a la calle tienen una vista clásica de Görlitz de techos y cubiertas. Las vistas del patio trasero son menos escénicas pero más silenciosas.
Quietest floors
Los pisos 1 a 2 son los más silenciosos.El tercer piso puede tener algún ruido de mecanismo de ascensor, pero aún más silencioso que el piso inferior.
🔊 Noise notes
Konsulstraße es una calle unidireccional con tráfico moderado hasta alrededor de las 10pm. El hotel está cerca de una zona peatonal - algunos ruidos de bar de Altstadt probablemente filtran a través, especialmente en los fines de semana.
Insider tips
El aparcamiento es estrecho: pregunte sobre el lugar reservado del hotel o utilice el aparcamiento público en el Bahnhof Görlitz (5 minutos a pie). Al realizar el check-in, solicite una llave de la habitación al jardín trasero si está disponible - es un lugar tranquilo en verano.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Instalaciones hoteleras — Alt Görlitz
Wi-Fi gratuito en todo el edificio, velocidades alrededor de 25 Mbps abajo/10 Mbps arriba, login a través del número de habitación y apellido.
No hay ascensor de pasajeros.Todas las habitaciones están en la planta baja o primera planta a través de escaleras; no hay acceso de ascensor a los pisos superiores.
No hay periódicos gratuitos.El edificio es una casa de pueblo renovada del siglo XV con vigas de techo originales y ladrillos expuestos en el salón.
Check-in desde las 15:00 hasta las 20:00 (días de la semana); desde las 14:00 hasta las 22:00 (sábados). Descarga temprana de bolsas permitida desde las 12:00. Check-out tardío hasta las 13:00 cuesta €20, dependiendo de la disponibilidad.
Almacenamiento gratuito de equipaje en la recepción durante el horario de operación para llegadas tempranas o salidas tardías.
No hay acceso sin paso. Pequeño paso en la entrada principal; estrechas puertas históricas. No adecuado para sillas de ruedas o movilidad limitada.
No hay aparcamiento en el lugar. aparcamiento público 'Parkhaus Altstadt' en Am Bahnhof 1, a 2 minutos a pie, €8/noche.
Tarifas, Impuestos y Depósitos
City / tourist tax: Ninguno (Görlitz no cobra impuestos municipales para estancias privadas; para los huéspedes de negocios, preguntar en la mesa delantera)
Deposit & card hold: No se requiere depósito anticipado; un 50-100 € de retención ocasional en la tarjeta de crédito en el check-in para extras
Faith & Dietary cerca de
- Iglesia: Comunidad Landeskirchliche Gemeinschaft Görlitz (200 m - 3 minutos a pie)
- Iglesia: Comunidad evangélica reformada (394 m · ~5 min caminar)
- Sinagoga: Museo de la Sinagoga de Görlitzer (409 m · ~5 min caminar)
- Iglesia: Iglesia de Santa Cruz (491 m · ~6 minutos a pie)
Estilo de vida y recreación local
Centro de la ciudad — 512 m · ~6 min a pie
Stadtpark — 429 m · ~5 min a pie
Senckenberg Museum für Naturkunde Görlitz — 713 m · ~9 min a pie
Teatro Apollo Görlitz — 717 m · ~9 min a pie
Sonnenhof — 1.1 km · ~14 minutos a pie
5 minutos de radio esenciales
Más cercano — 698 m · ~9 min a pie
Neue Apotheke — 155 m · ~2 min a pie
Emma's Tante — 562 m · ~7 min a pie
Görlitz — 1.3 km · ~16 minutos a pie
Dinero y moneda
Get a travel card →Euros y euros
Utilice los cajeros automáticos en los bancos locales (Sparkasse, Commerzbank) para tasas justas; evite las oficinas de cambio en la estación de Görlitz o lugares turísticos debido a las tasas y tarifas pobres.
Las principales tarjetas de crédito/débito (Visa, Mastercard) son ampliamente aceptadas en tiendas y restaurantes; los pagos sin contacto y móviles (Apple Pay, Google Pay) son comunes; las pequeñas tiendas o panaderías con solo efectivo pueden insistir en el efectivo.
Restaurantes: redondear o dejar una puntuación del 5-10% (por ejemplo, €23 se convierte en €25). Taxis: redondear hasta el euro más cercano. personal del hotel: no se requiere una puntuación, pero se aprecia €1-2 por bolsa para los portadores.
Comer, comprar y viajar en un presupuesto
Cheap car hire →Sentarse en una cafetería para un espresso o un café de filtro: alrededor de €2-2.50.
Un día especial en un pub o panadería – sopa o sándwich con bebida: alrededor de €7-9.
Plato principal en un restaurante de presupuesto (pizza, currywurst con patatas fritas): € 9-13.
El kebab Döner o currywurst se encuentra cerca de la estación de tren o zona de la plaza del mercado en el lado de Altstadt.
Las tiendas Aldi, Lidl y Netto son comunes en las zonas residenciales de 02826.
C&A y TK Maxx en el centro de Görlitz, además de tiendas de segunda mano a lo largo de la Altstadt.
Billete de autobús único €2.20; pasaporte diario para todos los autobuses €5.10 (precios en 2025). Desde el aeropuerto (Dresde): FlixBus a Görlitz desde €8-15 si se reserva de antemano.
Comprar un Görlitz CityPass para descuentos en museos y transporte público. Comer almuerzo especial (Mittagstisch) en lugar de menús de cena. Utilice las buenas fuentes públicas para beber cerca del mercado postal.
bueno saber — Görlitz
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.88 · EUR
Emergency Contacts
GörlitzGörlitz uses Germany's national emergency numbers: 110 for police, 112 for ambulance and fire. Both are toll-free. For non-urgent medical help, call 116117. The local police station is at Marienplatz 7; dial 03581 4660 for non-emergency matters.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Görlitz, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Alt Görlitz
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Más cercano — 698 m · ~9 min a pie — pharmacy · Neue Apotheke — 155 m · ~2 min a pie
🚐 Pre-book an airport transfer →En torno a
Find train tickets →Berlin Brandenburg Airport (BER) → Görlitz bus stop (Bahnhofstraße)
💡 Sit on the left side for views of the Lusatian lakes. Bring snacks as stops are limited. From bus stop, it’s a 15-min walk or 5-min tram ride to Villa Vita.
Dresden Airport (DRS) → Villa Vita Görlitz (Uferstraße 18)
💡 Pre-book via Taxi Görlitz (+49 3581 313131) – they’ll meet arrivals. The drive is mostly A4 autobahn; no hidden surcharges.
Görlitz Bahnhof (train station) → Villa Vita (Haltestelle Altstadt/Untermarkt)
💡 Buy a single ride ticket at the station kiosk (tram doesn’t take cash). Get off at Altstadt stop, then walk 2 mins along Uferstraße – the hotel is on the Neisse riverbank.
Dresden Airport (DRS) → Görlitz Bahnhof
💡 Buy a Sachsen-Ticket (24 EUR for 1 person, covers regional trains all day) if you’re flexible – cheaper than single fare.
Bahnhof Görlitz → Untermarkt (stop: Demianiplatz)
💡 Buy a single ticket from the driver (cash only). Get off at Demianiplatz, then walk 200 m east to Untermarkt. No ticket machines at the stop.
Demianiplatz (city center) → Bahnhof Görlitz
💡 Useful if returning late from the Polish side (Zgorzelec). Runs a loop past the station. Check the Görlitz Verkehrsbetriebe app for real-time timing.
Berlin Brandenburg Airport (BER) → Görlitz Bahnhof
💡 Buy a Sparpreis ticket (from €18) at least 2 days ahead. The final leg from Cottbus is on a regional train with local character.
Görlitz Bahnhof → Hotel Goldene Feder (Untermarkt 6–8)
💡 It’s a 10-minute walk across the old bridge. Only use a taxi if heavy luggage or rain; cobblestones make wheeling cases a chore.
Sobre Görlitz
Wikipedia ↗
Görlitz ([ˈɡœʁlɪts] ; East Lusatian: Gerlz, Gerltz, Gerltsch; Upper Sorbian: Zhorjelc [ˈzhɔʁʲɛlts] ; Czech: Zhořelec ; Polish: Zgorzelec; Lower Sorbian: Zgórjelc ) is a town in Saxony, Germany. It is on the river Lusatian Neisse and is the largest town in Upper Lusatia, the second-largest town in th...
Preguntas frecuentes
What are the best rooms at Alt Görlitz?
Solicite habitaciones en el primer piso con vistas al patio trasero.Estas miran lejos de Konsulstraße, reduciendo el ruido de la calle, y el primer piso es lo suficientemente bajo como para evitar el tráfico de ascensores mientras se encuentra por encima del nivel del suelo.
Which rooms should I avoid at Alt Görlitz?
Evite las habitaciones en la planta baja frente a Konsulstraße. Recogen tráfico a pie a nivel de pavimento, furgonetas de entrega y recogida de denegación temprana. También evite las habitaciones directamente adyacentes al eje del ascensor en cualquier piso.
Is Alt Görlitz noisy?
Konsulstraße es una calle unidireccional con tráfico moderado hasta alrededor de las 10pm. El hotel está cerca de una zona peatonal - algunos ruidos de bar de Altstadt probablemente filtran a través, especialmente en los fines de semana.
Which rooms have the best views at Alt Görlitz?
Konsulstraße es una estrecha calle del interior de la ciudad con casas de la ciudad del siglo XIX. Las habitaciones frente a la calle tienen una vista clásica de Görlitz de techos y cubiertas. Las vistas del patio trasero son menos escénicas pero más silenciosas.
What are insider tips for staying at Alt Görlitz?
El aparcamiento es estrecho: pregunte sobre el lugar reservado del hotel o utilice el aparcamiento público en el Bahnhof Görlitz (5 minutos a pie). Al realizar el check-in, solicite una llave de la habitación al jardín trasero si está disponible - es un lugar tranquilo en verano.
What time is check-in at Alt Görlitz?
Check-in at Alt Görlitz is from null. Check-out is by null.
Does Alt Görlitz have Wi-Fi?
Wi-Fi gratuito en todo el edificio, velocidades alrededor de 25 Mbps abajo/10 Mbps arriba, login a través del número de habitación y apellido.
Is there a city or tourist tax at Alt Görlitz?
Ninguno (Görlitz no cobra impuestos municipales para estancias privadas; para los huéspedes de negocios, preguntar en la mesa delantera)
Where can I eat cheaply near Alt Görlitz?
Un día especial en un pub o panadería – sopa o sándwich con bebida: alrededor de €7-9.
What is the cheapest way to get around from Alt Görlitz?
Billete de autobús único €2.20; pasaporte diario para todos los autobuses €5.10 (precios en 2025). Desde el aeropuerto (Dresde): FlixBus a Görlitz desde €8-15 si se reserva de antemano.
When is the best time to visit Görlitz?
Mayo, junio y septiembre ofrecen días cálidos (18-25 ° C), cielos azules y multitudes manejables; la Ciudad Vieja es perfecta para caminar sin la torpeza de la temporada de pico.
Principales atracciones en Görlitz
💡 Step inside the ground floor foyer to see the free exhibition on the city's history — it’s small but well done.
💡 Listen for the free organ recitals, usually held on Saturdays at 12:00 — the acoustics are superb.
💡 Go at 2pm on weekdays — the organist often practices then, and you get a free recital. Donate a euro for the information leaflet.
💡 Go on a weekday morning to have the place nearly to yourself; the light streams in beautifully through the tall windows.
💡 Ask at the desk if you can peek into the closed reading room — the ceiling painting there is even better than the main hall.
💡 Check the small information board near the entrance for a free guided audio tour you can access via your phone.
💡 Start at the Friedensstein and follow the wall east — you'll end up at the river promenade with a good view of the Polish bank. Takes 20 minutes.
💡 Bring binoculars — you can see the Polish watchtowers on the far bank. The park is almost empty mid-morning.