tu estancia — Fingal
Pronóstico en vivo para sus fechas · qué hay en · Calidad del aire y polen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Edinburgh.
La propiedad — Fingal
Fingal es un buque de suministro de faros convertido en la década de 1920, instalado permanentemente en el Terminal del Océano de Leith. El vestíbulo conserva las escaleras de acero, el cobre pulido y los telégrafos de la sala de motores originales, pero las cabinas son rústicas, modernas y temáticas náuticas. Es adecuado para los viajeros curiosos que desean un hotel verdaderamente diferente, no otra estancia en una cadena de cajas grises, y que no les importa un corto viaje en taxi o tranvía al centro de la ciudad.
Crónicas de Edinburgh
Edimburgo creció alrededor del puente volcánico de Castle Rock, un sitio de fortaleza desde al menos el siglo XII. El centro medieval de la ciudad vieja se apiló en el cielo de las fincas dentro de sus muros defensivos, mientras que la Nueva ciudad georgiana, situada en la década de 1760, trajo amplias calles y crescentos neoclásicos. Hoy en día la ciudad es un sitio Patrimonio de la Humanidad de la Unesco, un anfitrión de festivales durante todo el año y un centro financiero con una confianza cultural seca y punzante.
El mejor momento para visitar
Guía completa de Edinburgh →Los mejores meses
Mayo, junio y septiembre. finales de la primavera y principios del otoño ofrecen temperaturas suaves (12-17°C), largas horas de luz del día y menos de las multitudes del festival de agosto.
Peak / Festival Surge
Agosto, dominado por el Festival Fringe de Edimburgo y el Festival Internacional. La población de la ciudad se duplica aproximadamente. Las tarifas de habitación de Fingal suben a alrededor de 350-400 libras por noche. Los eventos incluyen teatro, comedia, música y actuaciones de calle en cientos de lugares.
La temporada del hombro
Abril y octubre. El tiempo es más fresco y húmedo pero todavía tolerable (8-13 °C). Las multitudes se diluyen, y puede encontrar descuentos en hoteles de 20-30% en comparación con la temporada alta.
Tiempo y embalaje
El clima de Edimburgo puede entregar cuatro estaciones en un día, a menudo con un viento frío del Firth of Forth.
Briefing en vivo de la ciudad — Edinburgh
- La línea de tranvía de la ciudad ahora corre directamente desde el Aeropuerto de Edimburgo a Newhaven, con una parada en la Terminal del Océano a poca distancia a pie de Fingal - el tiempo de viaje es de alrededor de 30 minutos, billete único de alrededor de £ 7,50.
- Se espera que el programa Fringe para 2026 enumere más de 3.500 shows, pero muchos lugares abren previstas a partir de mediados de julio; es aconsejable reservar anticipadamente para cualquier fin de semana en julio o agosto.
- Las principales obras de carretera de Leith Walk se han completado en su mayor parte, restableciendo los servicios de tranvía y autobús a lo largo de la ruta hacia el centro de la ciudad, aunque algunos traslados permanecen hasta mediados de 2026.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Fingal, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Habitaciones de clase cabina en el lado del puerto, cabinas con números raros, ya que se enfrentan al puerto en lugar de la calle ocupada.
Rooms to avoid
Cualquier cabina en el lado estelar con vistas a la calle Commercial y la línea de tranvía - ruido constante de tranvías, camiones y camiones de noche.
Best views
Cabinas al lado del puerto con números raros en el Deck 2 o 3 - con vistas al histórico puerto y al Royal Yacht Britannia, especialmente al atardecer.
Quietest floors
Puente 2 (puente de cabina) es el más tranquilo, aislado del ruido de la calle y con menos tráfico de peatones que los puentes públicos de arriba.
🔊 Noise notes
El ruido de la calle Commercial Street es el principal problema: los tranvías corren cada 10-15 minutos hasta medianoche, los camiones de entrega comienzan alrededor de las 6 de la mañana, y las multitudes de pubs cercanos se agobian en los fines de semana.
Insider tips
Solicite una cabina en el lado del puerto de Deck 2 al reservar - es el lugar dulce para la tranquilidad y la vista. Si necesita silencio absoluto, envíe un correo electrónico al hotel directamente y solicite una cabina lejos de la sala de motores y la escalera. Lleve auriculares si usted es un dormitorio ligero. Para comer, salte el restaurante a bordo (sobrepreciado y medio) y caminar 5 minutos a The Ship on the Shore para el marisco adecuado.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Instalaciones hoteleras — Fingal
Wi-Fi gratuito para todos los huéspedes; velocidad de descarga típica de 25–35 Mbps (suficiente para la transmisión). sin login ni límite de tiempo; contraseña de red proporcionada en el check-in.
Un ascensor sirve a las tres puertas de pasajeros (Upper, Promenade, Bridge). No hay escaleras-sólo secciones; totalmente accesible por ascensor.
Estación de noticias digital a través de PressReader en tablets en la habitación (acceso gratuito a cientos de periódicos). No se entregan periódicos físicos.La sala de telégrafo original de 1960 y la sala de motores del buque son características del patrimonio abiertas a los huéspedes.
Check-in a partir de las 15:00; saque de equipaje temprano permitido a partir de 08:00 gratis. check-out a partir de 11:00; check-out tardío (hasta 14:00) sujeto a disponibilidad y una tarifa de £ 30.
Almacenamiento gratuito disponible en la recepción durante los horarios operativos (08:00–22:00). Para las llegadas/salidas fuera de estos horarios, solicite con antelación los arreglos alternativos.
Acceso sin pasos a través de un pasillo retractable en la entrada del banquillo; ascensor accesible en silla de ruedas a todas las cubiertas de los huéspedes. los corredores estrechos originales del buque pueden desafiar a las sillas de ruedas más grandes; cabina accesible disponible (call ahead to book).
No hay aparcamiento en el lugar. El aparcamiento público más cercano es el NCP Edinburgh Greenside en 8 Greenside Place, EH1 3AA, a unos 600 m a pie, £22 durante 24 horas. No hay carga eléctrica en el aparcamiento; el cargador rápido más cercano está en la estación Shell en 14 London Road (aproximadamente 1 km). No hay aparcamiento de valet disponible.
Tarifas, Impuestos y Depósitos
City / tourist tax: No (IVA incluido; no hay impuestos turísticos adicionales cobrados en Escocia a partir de 2026)
Deposit & card hold: Pre-pago completo tomado en la reserva para la primera noche; un £ 50 por noche ocasional retención en una tarjeta de crédito o débito en el check-in.
Faith & Dietary cerca de
- Templo budista: Kagyu Samye Dzong (Centro de Meditación Budista Tibetano) (538 m · ~7 minutos a pie)
- Gurdwara: El Guru Nanak Gurdwara de Edimburgo (842 m · ~11 min caminar)
- Iglesia: Iglesia de Santa María de la Estrella del Mar (876 m · ~11 minutos a pie)
- La mezquita: Centro Comunitario Shia de Edimburgo (966 m · ~12 minutos a pie)
Estilo de vida y recreación local
Terminal del Océano - 762 m · ~10 min a pie
Tolbooth Wynd — 713 m · ~9 min a pie
El Espíritu de Leithers — 775 m · ~10 min a pie
Leith Theatre — 1.0 km · ~13 min a pie
Admiralty Street Play Area — 876 m · ~11 minutos a pie
5 minutos de radio esenciales
Más cercano — 468 m · ~6 min a pie
Botas — 764 m · ~10 min a pie
Best-one — 470 m · ~6 min a pie
Port of Leith — 292 m · ~4 min a pie
Dinero y moneda
Get a travel card →La libra esterlina, GBP
Utilice los cajeros automáticos en el centro de la ciudad o los bancos locales para mejores tasas; evite los intercambios de aeropuertos y agencias de turismo debido a las tasas pobres y las tasas altas.
Las tarjetas inalámbricas y los pagos móviles son ampliamente aceptados en tiendas, restaurantes y cafeterías; algunas pequeñas empresas todavía pueden preferir el dinero en efectivo.
Opcional pero apreciado: 5-10% en restaurantes (si el servicio no está incluido), redondear tarifas de taxi y recomendar al personal del hotel un par de libras por un buen servicio.
Comer, comprar y viajar en un presupuesto
Cheap car hire →Un café de filtro básico de una cafetería local cuesta alrededor de £ 2-£ 3.
Un sándwich lleno o sopa de un deli o café suele costar £ 5-£ 7.
Un curso principal en un pub o bistro de mediana gama a menudo es de 12 a 16 libras.
Leith Walk y los parques cercanos albergan estaciones de comida de calle ocasionales; compruebe los mercados emergentes que ofrecen opciones de £ 5-£ 10.
Lidl, Aldi y Tesco son los principales supermercados de presupuesto en la zona EH6.
Las cadenas de calle alta en Leith Walk y en Ocean Terminal ofrecen moda asequible; las tiendas de caridad también ofrecen ofertas.
Un solo billete Lothian Buses es de £ 1.80 (sin contacto) o un pase de un día para viajes ilimitados a £ 4.50; desde el aeropuerto, tome el autobús Airlink 100 (£ 7.50 solo) o el tranvía (£ 7.50) para una opción de presupuesto.
Aproveche los museos y galerías gratuitos en Edimburgo; visite los parques locales (por ejemplo, Leith Links) para el ocio sin coste; compre comestibles y cocine para ahorrar en las comidas.
bueno saber — Edinburgh
Type G · 230V
safe
$1 ≈ £0.75 · GBP
Emergency Contacts
Edinburgh999 (or 112 from a mobile phone)
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Edinburgh, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Fingal
🕒 Check-in is from 15:00. Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Más cercano — 468 m · ~6 min a pie — pharmacy · Botas — 764 m · ~10 min a pie
🚐 Pre-book an airport transfer →En torno a
Find train tickets →Waverley Station / City Centre → Princes Street / Royal Mile area
💡 Perfect for local transit once in city. Modern, accessible, connects main attractions. Hotel is walkable from tram stops.
Edinburgh Airport (EDI) → The Scotsman Hotel, Royal Mile
💡 Pre-book for better rates. Black cabs are iconic but metered taxis can be cheaper. Hotel can arrange pickups.
Edinburgh Airport → Waverley Bridge / City Centre
💡 Most economical airport transfer. Buy Ridacard for unlimited city bus travel. Buses to hotel area are frequent.
Edinburgh Airport (via airport link bus to Waverley) → Waverley Station (250m from hotel)
💡 Excellent for day trips (Glasgow, Stirling, Borders). Station is 5-minute walk to The Scotsman Hotel on Royal Mile.
Sobre Edinburgh
Wikipedia ↗
Edinburgh is the capital city of Scotland and one of its 32 council areas. It is located in southeast Scotland and is bounded to the north by the Firth of Forth and to the south by the Pentland Hills. Edinburgh had a population of 506,520 in 2020, making it the second-most-populous city in Scotland ...
Preguntas frecuentes
What are the best rooms at Fingal?
Habitaciones de clase cabina en el lado del puerto, cabinas con números raros, ya que se enfrentan al puerto en lugar de la calle ocupada.
Which rooms should I avoid at Fingal?
Cualquier cabina en el lado estelar con vistas a la calle Commercial y la línea de tranvía - ruido constante de tranvías, camiones y camiones de noche.
Is Fingal noisy?
El ruido de la calle Commercial Street es el principal problema: los tranvías corren cada 10-15 minutos hasta medianoche, los camiones de entrega comienzan alrededor de las 6 de la mañana, y las multitudes de pubs cercanos se agobian en los fines de semana.
Which rooms have the best views at Fingal?
Cabinas al lado del puerto con números raros en el Deck 2 o 3 - con vistas al histórico puerto y al Royal Yacht Britannia, especialmente al atardecer.
What are insider tips for staying at Fingal?
Solicite una cabina en el lado del puerto de Deck 2 al reservar - es el lugar dulce para la tranquilidad y la vista. Si necesita silencio absoluto, envíe un correo electrónico al hotel directamente y solicite una cabina lejos de la sala de motores y la escalera. Lleve auriculares si usted es un dormitorio ligero. Para comer, salte el restaurante a bordo (sobrepreciado y medio) y caminar 5 minutos a The Ship on the Shore para el marisco adecuado.
What time is check-in at Fingal?
Check-in at Fingal is from 15:00. Check-out is by 11:00.
Does Fingal have Wi-Fi?
Wi-Fi gratuito para todos los huéspedes; velocidad de descarga típica de 25–35 Mbps (suficiente para la transmisión). sin login ni límite de tiempo; contraseña de red proporcionada en el check-in.
Is there a city or tourist tax at Fingal?
No (IVA incluido; no hay impuestos turísticos adicionales cobrados en Escocia a partir de 2026)
Where can I eat cheaply near Fingal?
Un sándwich lleno o sopa de un deli o café suele costar £ 5-£ 7.
What is the cheapest way to get around from Fingal?
Un solo billete Lothian Buses es de £ 1.80 (sin contacto) o un pase de un día para viajes ilimitados a £ 4.50; desde el aeropuerto, tome el autobús Airlink 100 (£ 7.50 solo) o el tranvía (£ 7.50) para una opción de presupuesto.
When is the best time to visit Edinburgh?
Mayo, junio y septiembre. finales de la primavera y principios del otoño ofrecen temperaturas suaves (12-17°C), largas horas de luz del día y menos de las multitudes del festival de agosto.
Principales atracciones en Edinburgh
💡 Free guided tours run at 11am and 3pm. The basement cafe has the cheapest lunch on Princes Street.
💡 Head to the rooftop terrace for a clear view of the castle. The cafe does a decent bacon roll for under a fiver.
💡 Look for the grave of Thomas Riddell—J.K. Rowling borrowed the name for Tom Riddle. Ask at the art gallery next door for the map of notable graves.
💡 Start at the path behind Holyrood Palace. Avoid the grass if it's wet—it gets treacherously slippery.
💡 The glasshouses are free but ask at the ticket desk for a timed pass. The café does decent scones for under £3.