tu estancia — El Copal
Pronóstico en vivo para sus fechas · qué hay en · Calidad del aire y polen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Cartago.
La propiedad — El Copal
El Copal es un hotel funcional de tres estrellas en la orilla este de Cartago, popular entre los viajeros conscientes del presupuesto y las familias locales. El lobby se siente como una sala de espera limpia, de ladrillo - eficiente en lugar de encantadora, con una pequeña mesa de recepción y una televisión de noticias. Su USP es la proximidad a la Basílica de Los Ángeles (a 10 minutos a pie) y las Ruinas de Cartago, además de aparcamiento gratuito. Es adecuado para los viajeros que necesitan una base fiable para una noche o dos, no la atmósfera.
Crónicas de Cartago
Cartago fue fundada en 1563 por el conquistador español Juan Vázquez de Coronado como la primera capital de Costa Rica. Mantuvo ese estatus hasta 1823, cuando una lucha de poder trasladó la capital a San José después de la Batalla de Ochomogo. La ciudad fue repetidamente devastada por terremotos, más notablemente en 1841 y 1910, que destruyeron su catedral colonial y moldearon su arquitectura funcional de baja altura. Hoy en día, Cartago es una ciudad devota, tradicionalmente católica, más conocida por la Basílica de Nuestra Señora de los Ángeles, un lugar de peregrinación que atrae a millones cada agosto. Su identidad contemporánea mezcla la calma provincial con una creciente población de viajeros que trabajan en San José, 20 km al noroeste.
El mejor momento para visitar
Guía completa de Cartago →Los mejores meses
De diciembre a abril: la temporada seca asegura cielos claros y temperaturas cómodas (22-28 °C). Las carreteras hacia el volcán de Irazú cercano son las más fáciles de navegar, y las multitudes son moderadas fuera de Semana Santa.
Peak / Festival Surge
Agosto (especialmente 2o): la peregrinación de la Romería a la Basílica de Los Ángeles llena todos los hoteles, incluido El Copal, a menudo a doble tasa normal.
La temporada del hombro
Mayo y noviembre: meses de transición con lluvias ocasionales pero precios más bajos (30-40% de descuento). temperaturas suaves (20-25°C) y mucho menos peregrinos, para que puedas caminar por los terrenos de la Basílica sin jostling.
Tiempo y embalaje
Cartago se encuentra a 1.435 metros de altura en el Valle Central, haciendo que las noches sean notablemente frescas (14-18°C) incluso en junio.
Briefing en vivo de la ciudad — Cartago
- La carretera interamericana (Ruta 2) se expande cerca de la entrada principal de Cartago continúa hasta 2026, causando retrasos intermitentes y cierres de carriles - permitiendo 30 minutos adicionales para llegar a San José.
- El nuevo esquema público de compartir bicicletas se lanzó en el centro de Cartago en marzo de 2026, con estaciones de acoplamiento cerca de la Basílica y el Mercado Central; útil para saltos cortos pero limitado a 15 estaciones hasta ahora.
- La antigua estación ferroviaria (Estación del Ferrocarril al Pacífico) reabrió como centro cultural a finales de 2025, albergando exposiciones gratuitas de arte del fin de semana y un pequeño café - vale la pena una visita rápida.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to El Copal, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Solicite una habitación en el segundo piso, lo más cerca posible de la parte posterior de la propiedad, para minimizar el ruido de la calle de Avenida 2 y la cercana Basilica de Los Ángeles.Aunque no hay ascensor, las escaleras no son excesivamente estrechas, y el segundo piso es probable que sea más tranquilo que el primero.
Rooms to avoid
Evite las habitaciones en el primer piso, ya que están más cerca de la entrada principal con dos pasos y pueden ser más ruidosas debido al alto tráfico de peatones.
Best views
Desafortunadamente, la dirección y la orientación del hotel no ofrecen vistas notables, ya que se encuentra en una zona urbana con edificios cercanos.
Quietest floors
El segundo piso
🔊 Noise notes
El ruido de la calle de Avenida 2 y la cercana Basilica de Los Ángeles puede ser una preocupación para las habitaciones del primer piso.Además, las tarifas de estacionamiento de la zona de Plaza Mayor y el aparcamiento limitado del hotel pueden generar ruido y actividad.
Insider tips
Cuando aparque en el lugar, llegue temprano para asegurar uno de los 15 espacios libres. Esté preparado para ajustar tus planes si el aparcamiento está lleno. Si planeas explorar la ciudad, considere visitar la cercana Basilica de Los Ángeles, pero tenga en cuenta que puede generar algún ruido y actividad en la zona circundante.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Instalaciones hoteleras — El Copal
Wi-Fi gratuito en todas las habitaciones y áreas públicas; velocidad aproximada de 15 Mbps; inicio de sesión a través del número de habitación
No hay ascensor; propiedad de dos pisos; sólo escaleras (no hay habitaciones de planta baja)
Ningún periódico gratuito o stand de noticias digital; ningún patrimonio notable (hotel moderno)
14:00–22:00 (arregla de llegadas tardías); descarga de bolsas a partir de 10:00; tarifa de checkout tardío CRC 20,000 hasta 18:00
Almacenamiento gratuito de equipaje para los huéspedes en el día del check-in/check-out en la mesa delantera
No hay entrada sin paso; dos pasos en la entrada principal; no hay habitaciones accesibles; puertas estrechas
Aparcamiento gratuito en el lugar (limitado a 15 plazas, primeras entradas); aparcamiento público más cercano en Plaza Mayor lot (CRC 1,000 por hora, CRC 6,000 por la noche); sin carga eléctrica
Tarifas, Impuestos y Depósitos
City / tourist tax: 13% IVA (IVA) incluido en la tasa citada; impuesto turístico 0%
Deposit & card hold: Primera noche cobrada como depósito; CRC 50,000 retención accidental en el check-in
Dinero y moneda
Get a travel card →Costa Rica Colón, CRC
Utilice los cajeros automáticos bancarios en el centro de la ciudad para obtener las mejores tarifas; evite las oficinas de cambio del aeropuerto y los hoteles que dan malas tarifas.
Las tarjetas de crédito / débito son ampliamente aceptadas en los supermercados, tiendas y restaurantes más grandes; las tiendas más pequeñas y los estantes del mercado prefieren el dinero en efectivo; el contactless es común.
No hay consejos obligatorios; una tarifa de servicio del 10% a menudo se incluye en las facturas de los restaurantes; el personal de taxi y el hotel no espera consejos, pero se aprecia un pequeño cambio para un buen servicio.
Comer, comprar y viajar en un presupuesto
Cheap car hire →Una taza de café de una sopa local (pequeño comedor) o stand de la calle: alrededor de 600–900.
Un casado (arroz, frijoles, carne, ensalada, planta) de una soda: alrededor de 3,000–4,000.
Un plato principal en un restaurante básico: 4,000–6,000.
La zona del Mercado Central y alrededor de la Basílica de Los Ángeles tienen pequeños carros que venden empanadas, churros y tazas de frutas frescas por 1,000-2,000.
Supermercado Más x Menos y Palí son las cadenas presupuestarias comunes en Cartago.
El mercado central (Mercado Central) y las tiendas de calle cerca de la basílica ofrecen ropa barata y recuerdos.
Los autobuses de la ciudad cuestan alrededor de 300 por viaje; desde el Aeropuerto Juan Santamaría tomar un autobús a San José (≈1,000) y luego un autobús a Cartago (≈600) - los taxis caros del aeropuerto cuestan más de 20,000.
Comer en sodas para llenar comidas locales a la mitad de los precios de los restaurantes; comprar aperitivos y agua en los supermercados en lugar de lugares turísticos; usar autobuses públicos en lugar de taxis o excursiones.
Emergency Contacts
Cartago911 is the main national emergency number. For non-urgent police matters, call 117. Red Cross ambulances: 128. Firefighters: 118. In Cartago, local public hospital (Hospital Dr. Max Peralta) is on Avenida 2, Calle 5, tel. 2552-5000. For tourists: contact the tourist police at 1198 if needed.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
💡 Booking tip: For popular restaurants in Cartago, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at El Copal
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🚐 Pre-book an airport transfer →En torno a
Cartago Central Bus Station → El Copal Hotel (route: Paraíso or Orosi)
💡 Look for a bus marked 'Paraíso' or 'Orosi' and tell the driver you need the Copal turn-off. It's a short walk from the main road to the hotel, so ask the driver where to alight.
San José Bus Terminal (Calle 5 y Avenida 16) → Cartago Central Bus Station
💡 This bus runs frequently but can get packed during peak hours. Get off at the Cartago terminal, then take a local taxi for the final 10-minute ride to El Copal — expect 3-5 USD.
San José International Airport (SJO) → El Copal Hotel, Cartago
💡 Book a yellow official taxi from the airport kiosk to avoid scams. The fare is fixed, not metered. Pay in colones for a better rate; US dollars are accepted but at a poor exchange.
El Copal Hotel → Cartago City Centre (Basilica de Los Angeles)
💡 Uber is legal in Costa Rica but drivers prefer cash. Tip: share your live location with the hotel concierge, as addresses can be vague. Cabify is less common but offers fixed pricing.
Sobre Cartago
Wikipedia ↗
Cartago (Spanish pronunciation: [kaɾˈtaɣo]) is the head city of Cartago canton of the Cartago Province, and is composed of the Oriental and Occidental districts as stated in the administrative divisions of Costa Rica. It was the capital of Costa Rica from 1574 to 1824.
Preguntas frecuentes
What are the best rooms at El Copal?
Solicite una habitación en el segundo piso, lo más cerca posible de la parte posterior de la propiedad, para minimizar el ruido de la calle de Avenida 2 y la cercana Basilica de Los Ángeles.Aunque no hay ascensor, las escaleras no son excesivamente estrechas, y el segundo piso es probable que sea más tranquilo que el primero.
Which rooms should I avoid at El Copal?
Evite las habitaciones en el primer piso, ya que están más cerca de la entrada principal con dos pasos y pueden ser más ruidosas debido al alto tráfico de peatones.
Is El Copal noisy?
El ruido de la calle de Avenida 2 y la cercana Basilica de Los Ángeles puede ser una preocupación para las habitaciones del primer piso.Además, las tarifas de estacionamiento de la zona de Plaza Mayor y el aparcamiento limitado del hotel pueden generar ruido y actividad.
Which rooms have the best views at El Copal?
Desafortunadamente, la dirección y la orientación del hotel no ofrecen vistas notables, ya que se encuentra en una zona urbana con edificios cercanos.
What are insider tips for staying at El Copal?
Cuando aparque en el lugar, llegue temprano para asegurar uno de los 15 espacios libres. Esté preparado para ajustar tus planes si el aparcamiento está lleno. Si planeas explorar la ciudad, considere visitar la cercana Basilica de Los Ángeles, pero tenga en cuenta que puede generar algún ruido y actividad en la zona circundante.
What time is check-in at El Copal?
Check-in at El Copal is from null. Check-out is by null.
Does El Copal have Wi-Fi?
Wi-Fi gratuito en todas las habitaciones y áreas públicas; velocidad aproximada de 15 Mbps; inicio de sesión a través del número de habitación
Is there a city or tourist tax at El Copal?
13% IVA (IVA) incluido en la tasa citada; impuesto turístico 0%
Where can I eat cheaply near El Copal?
Un casado (arroz, frijoles, carne, ensalada, planta) de una soda: alrededor de 3,000–4,000.
What is the cheapest way to get around from El Copal?
Los autobuses de la ciudad cuestan alrededor de 300 por viaje; desde el Aeropuerto Juan Santamaría tomar un autobús a San José (≈1,000) y luego un autobús a Cartago (≈600) - los taxis caros del aeropuerto cuestan más de 20,000.
When is the best time to visit Cartago?
De diciembre a abril: la temporada seca asegura cielos claros y temperaturas cómodas (22-28 °C). Las carreteras hacia el volcán de Irazú cercano son las más fáciles de navegar, y las multitudes son moderadas fuera de Semana Santa.
Principales atracciones en Cartago
💡 The ruins are a good meeting point, but don’t expect more than a 10-minute walk through. The best angle for a photo is from the south end in late afternoon light.
💡 Ask the attendant to let you into the courtyard garden — it’s not obvious from the street. Free, but they appreciate a small donation (500 colones is fine).
💡 Go on the morning of 2 August, the day of the Virgin of Los Angeles, to see the pilgrimage arrive in full force — it’s free and unforgettable. For a quieter visit, come on a weekday before 9am.
💡 Take the bus from Cartago to San Isidro de El General (hourly, 1,200 colones) and ask the driver to let you off at the mirador. Bring a jacket — it’s windy and cold even at midday. Continue up the trail behind the sign for a better view after 200m.
💡 Entry is $12 for foreigners, but worth it for the orchids alone. Go in January or February when most are in flower. Bring bug spray; mosquitoes are active in the humid sections.