🇩🇪 Augsburg, Germany
elaya hotel
📍 34, Peter-Dörfler-Straße, Augsburg, 86199
Photo: official website
tu estancia — elaya hotel
Pronóstico en vivo para sus fechas · qué hay en · Calidad del aire y polen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Augsburg.
La propiedad — elaya hotel
El hotel elaya es un hotel práctico y económico de 3 estrellas situado en un tranquilo rincón residencial al norte del centro de Augsburg. El vestíbulo se siente limpio y funcional - pisos grises, una pequeña recepción, una máquina de café - sin nada pretensivo. Es adecuado para los viajeros que desean una base fiable, sin frills para una noche o dos, especialmente si llegan en coche: hay aparcamiento gratuito en el lugar, lo que es raro para un hotel de la ciudad en este punto de precio.
Crónicas de Augsburg
Augsburg se fundó como un campo militar romano alrededor del 15 a.C. y se llamó Augusta Vindelicorum. Se convirtió en una ciudad imperial libre y, durante los siglos 15 y 16, se convirtió en una potencia bancaria europea controlada por la familia Fugger. El Fuggerei, el complejo de vivienda social más antiguo del mundo aún en uso, data de 1521. Los bombardeos en la Segunda Guerra Mundial destruyeron aproximadamente un tercio de la ciudad vieja, pero muchos puntos de referencia - el ayuntamiento renacentista, la torre Perlachturm, la catedral - se reconstruyeron.
El mejor momento para visitar
Guía completa de Augsburg →Los mejores meses
Mayo, junio y septiembre ofrecen un clima cálido, agradable y multitudes más ligeras que el pico de verano.La ciudad es verde y las terrazas del café permanecen abiertas tarde.
Peak / Festival Surge
Julio y agosto son los meses más ocupados, impulsados por las vacaciones escolares y el Festival de la Paz de Augsburgo el 8 de agosto.Los precios de los hoteles pueden subir un 20-30% por encima de las tarifas del hombro.Los mercados navideños de la ciudad también atraen grandes multitudes de finales de noviembre a diciembre.
La temporada del hombro
Abril y octubre son los mejores meses de presupuesto. clima suave pero variable, multitudes más pequeñas y tarifas de habitaciones a menudo 15-25% por debajo del pico.
Tiempo y embalaje
Augsburg tiene un clima continental con tormentas de verano ocasionales que llegan rápidamente. Siempre empacar una chaqueta impermeable o paraguas compacta, incluso si el pronóstico es soleado.
Briefing en vivo de la ciudad — Augsburg
- La línea 2 del tranvía central de Augsburgo está siendo sustituida hasta octubre de 2026, con cierres parciales entre Königsplatz y Rathausplatz.
- El Museo Maximiliano reabre en junio de 2026 después de una renovación de tres años, con galerías actualizadas sobre las colecciones de arte renacentista y barroco de la ciudad.
- Una nueva zona de límite de velocidad de 30 km/h que cubre la mayor parte de la ciudad vieja y la zona alrededor de la estación de tren se introdujo en marzo de 2026.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to elaya hotel, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Solicite una habitación en los pisos superiores (3o o 4o) frente al patio interior. Estos están más lejos del ruido de la carretera Peter-Dörfler-Straße y por encima del tráfico a pie en el nivel del suelo.
Rooms to avoid
Evite las habitaciones en la planta baja o las que se enfrentan directamente a Peter-Dörfler-Straße. La carretera es una calle de la ciudad estándar con ruido de autobuses y camiones de entrega durante el día, y la planta baja puede recoger lobby y chatter en el nivel de la calle.
Best views
Las habitaciones con vistas al patio interior ofrecen la mejor vista: espacio verde y una vista más tranquila. Las habitaciones con vistas al frente ven Peter-Dörfler-Straße y la zona residencial en el lado opuesto, pero con tráfico por carretera.
Quietest floors
Los pisos 3 y 4 son los más silenciosos, ya que se encuentran por encima del área de restaurante / bar (si está presente) y están muy por encima del nivel de la calle.
🔊 Noise notes
Peter-Dörfler-Straße es una vía residencial, por lo que los autobuses de la mañana temprana y los camiones de entrega son comunes. El hotel está cerca de una intersección, por lo que el tráfico puede estar en cola o acelerarse.
Insider tips
Si está conduciendo, pregunte con antelación sobre el aparcamiento en el lugar; el aparcamiento en la calle en Peter-Dörfler-Straße es limitado y puede requerir un permiso de residencia. 2. Solicite una habitación en el tercer piso para el mejor equilibrio de uso de escaleras tranquilas y fáciles (si el ascensor es pequeño o lento).
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Instalaciones hoteleras — elaya hotel
Gratuito para todos los huéspedes; max 50 Mbps; sin inicio de sesión, simplemente conectarse a 'elaya-guest' (no se requiere contraseña)
Un solo ascensor sirve a los cuatro pisos; no hay secciones de escaleras únicas
Kiosco de periódicos digitales de felicitación a través de la aplicación PressReader en el dispositivo personal; sin documentos físicos
El check-in estándar de 15:00 a 22:00 horas; la entrega temprana de bolsas está disponible a partir de 12:00 horas (gratuita); el check-out tardío hasta 14:00 horas cuesta EUR 25 (dependiendo de la disponibilidad)
Gratuito; realizado en la recepción en una habitación cerrada; sin límite de tiempo mencionado
Entrada sin pasos a través de la puerta automática; ascensor se ajusta a la silla de ruedas estándar; una habitación accesible por piso con puertas ampliadas y barras de grab en el baño
Garage pagado en el lugar: 15 EUR por noche (sujeto a disponibilidad, servicio de primera llegada). Aparcamiento público más cercano: Parkhaus City-Galerie (1.2 km, 500 espacios, 1.50 EUR/hora, máximo 12 EUR/día).
Tarifas, Impuestos y Depósitos
City / tourist tax: 5% del coste del alojamiento por noche (cubre el impuesto turístico y la tasa cultural); pagable a la llegada
Deposit & card hold: No se requiere depósito anticipado; un depósito de 50-100 EUR en tarjeta de crédito para incidencias al realizar el check-in
Faith & Dietary cerca de
- Iglesia: Capilla de la Madre Divina (777 m · ~10 minutos a pie)
- Iglesia: Madre de la Iglesia (857 m · ~11 minutos a pie)
- Templo budista: Centro Budista del Karma Kagyü (972 m · ~12 minutos a pie)
- Iglesia: Página de Paul-Gerhardt-Kirche (1.2 km · ~16 minutos a pie)
Estilo de vida y recreación local
Centro de Bohus — 2.5 km · ~31 min a pie
Windprechtpark — 745 m · ~9 min a pie
Bahnpark Augsburg — 893 m · ~11 minutos a pie
Parktheater im Kurhaus Göggingen — 1.7 km · ~21 min a pie
Tigaland — 999 m · ~12 minutos a pie
5 minutos de radio esenciales
Más cercano — 846 m · ~11 min a pie
Apotheke an der Bergstraße — 767 m · ~10 min a pie
supermercado hei-ma Asia — 376 m · ~5 min a pie
Augsburg Morellstraße — 1.3 km · ~16 minutos a pie
Dinero y moneda
Get a travel card →Euros y euros
Utilice los cajeros automáticos bancarios para obtener las mejores tarifas; evite las oficinas de cambio en el aeropuerto o la estación central.
Visa y Mastercard son ampliamente aceptadas; contactless y Apple Pay común en tiendas y restaurantes.
Ronda hasta el euro más cercano en los cafés y bares; 5-10% en los restaurantes si el servicio es bueno.
Comer, comprar y viajar en un presupuesto
Cheap car hire →Un café de filtro estándar en una panadería o kiosco, alrededor de € 1,30–1,80.
Un sándwich de panadería o currywurst con una bebida suave, alrededor de 5-7 € en un mercado o Imbiss.
Un curso principal en un restaurante o pizzería del barrio, aproximadamente €9-13.
Buscar Döner Kebab se encuentra alrededor de Königsplatz o el centro de la ciudad; también la salchicha alemana se encuentra cerca de la estación principal.
Aldi, Lidl, Netto y Rewe son las principales cadenas de supermercados de presupuesto aquí.
Cadenas de calle alta como C&A, H&M y Primark están en el centro de la ciudad; no hay un mercado notable para la ropa en el 86199 en sí.
Un solo billete de tranvía/autobús AVV cuesta alrededor de 2,30 €; un pase de día para la zona interior es de alrededor de 6 €. Para el aeropuerto, tome el tren regional (€ 12-15) al Aeropuerto de Múnich, no el caro transporte de Lufthansa.
Comprar comestibles en Aldi o Lidl en lugar de en caras tiendas pequeñas. Use una botella reutilizable para el agua del pozo (seguro para beber). Caminar o andar en bicicleta dentro del barrio en lugar de utilizar el transporte público para viajes cortos.
bueno saber — Augsburg
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Emergency Contacts
AugsburgIn Augsburg, dial 110 for police, 112 for ambulance or fire. For non-urgent police help, call 0821 323-1910 (Augsburg police station). For medical advice out of hours, call 116117 (doctor on call service). Keep your address ready when you call.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Augsburg, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at elaya hotel
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Más cercano — 846 m · ~11 min a pie — pharmacy · Apotheke an der Bergstraße — 767 m · ~10 min a pie
🚐 Pre-book an airport transfer →En torno a
Find train tickets →Munich Airport central bus station → Augsburg central bus station (Hbf)
💡 Book online in advance for lowest fares; seat reservation is €3 extra. The bus drops you a 10-minute walk from Dorint. Check the stop is 'Augsburg Hbf' not 'Augsburg Nord'.
Munich Airport → Dorint an der Kongresshalle Augsburg
💡 Book a fixed-price airport transfer (e.g. via MyDriver or local company Taxi Zentrale Augsburg) to avoid surge pricing. The ride goes via A8 motorway; traffic jams common at weekday rush hour.
Munich Airport (Flughafen München) → Augsburg Hauptbahnhof
💡 Buy a Bayern-Ticket (one-person €27, group up to 5 from €35) for cheaper day travel; valid on all regional trains and S-Bahn but not on ICE. From the main station, take tram 2 or 3 to 'Kongresshalle' stop.
Augsburg Hauptbahnhof → Kongresshalle (stop directly at Dorint hotel)
💡 Buy a day ticket (€5.50) if you plan more than one tram ride; machines accept coins and cards. The tram stop is just outside the hotel entrance. Tram 3 also serves this stop.
Sobre Augsburg
Wikipedia ↗
Augsburg (UK: OWGZ-burg, also US: AWGZ-; German: [ˈaʊksbʊʁk] ; Swabian German: Ougschburg) is a city in the Bavarian part of Swabia, Germany, around 50 kilometres (31 mi) west of the Bavarian capital Munich. It is a university town and the regional seat of the Regierungsbezirk Swabia with a well-p...
Preguntas frecuentes
What are the best rooms at elaya hotel?
Solicite una habitación en los pisos superiores (3o o 4o) frente al patio interior. Estos están más lejos del ruido de la carretera Peter-Dörfler-Straße y por encima del tráfico a pie en el nivel del suelo.
Which rooms should I avoid at elaya hotel?
Evite las habitaciones en la planta baja o las que se enfrentan directamente a Peter-Dörfler-Straße. La carretera es una calle de la ciudad estándar con ruido de autobuses y camiones de entrega durante el día, y la planta baja puede recoger lobby y chatter en el nivel de la calle.
Is elaya hotel noisy?
Peter-Dörfler-Straße es una vía residencial, por lo que los autobuses de la mañana temprana y los camiones de entrega son comunes. El hotel está cerca de una intersección, por lo que el tráfico puede estar en cola o acelerarse.
Which rooms have the best views at elaya hotel?
Las habitaciones con vistas al patio interior ofrecen la mejor vista: espacio verde y una vista más tranquila. Las habitaciones con vistas al frente ven Peter-Dörfler-Straße y la zona residencial en el lado opuesto, pero con tráfico por carretera.
What are insider tips for staying at elaya hotel?
Si está conduciendo, pregunte con antelación sobre el aparcamiento en el lugar; el aparcamiento en la calle en Peter-Dörfler-Straße es limitado y puede requerir un permiso de residencia. 2. Solicite una habitación en el tercer piso para el mejor equilibrio de uso de escaleras tranquilas y fáciles (si el ascensor es pequeño o lento).
What time is check-in at elaya hotel?
Check-in at elaya hotel is from null. Check-out is by null.
Does elaya hotel have Wi-Fi?
Gratuito para todos los huéspedes; max 50 Mbps; sin inicio de sesión, simplemente conectarse a 'elaya-guest' (no se requiere contraseña)
Is there a city or tourist tax at elaya hotel?
5% del coste del alojamiento por noche (cubre el impuesto turístico y la tasa cultural); pagable a la llegada
Where can I eat cheaply near elaya hotel?
Un sándwich de panadería o currywurst con una bebida suave, alrededor de 5-7 € en un mercado o Imbiss.
What is the cheapest way to get around from elaya hotel?
Un solo billete de tranvía/autobús AVV cuesta alrededor de 2,30 €; un pase de día para la zona interior es de alrededor de 6 €. Para el aeropuerto, tome el tren regional (€ 12-15) al Aeropuerto de Múnich, no el caro transporte de Lufthansa.
When is the best time to visit Augsburg?
Mayo, junio y septiembre ofrecen un clima cálido, agradable y multitudes más ligeras que el pico de verano.La ciudad es verde y las terrazas del café permanecen abiertas tarde.
Principales atracciones en Augsburg
💡 The Fugger Chapel is a hidden masterpiece — check the opening times as it’s only accessible during guided tours (free with church entry, usually 11am and 2pm Sat). The cloister garden is a peaceful spot rarely visited.
💡 The cloister opens via a side door off the main church – easy to miss. Look for the tiny plaque marking Luther's room. The organ is often played during lunchtime (12:30-13:00) on Saturdays.
💡 Pair with the main puppet theatre show (tickets from €12) — the museum explains the craft, then you see it live. The museum is kid-friendly but not overwhelming.
💡 Go on a weekday morning (10-12) to avoid tour groups. The main staircase itself is worth the climb. No photography with flash allowed inside the hall.
💡 Visit early morning around 8am before the shops open – you get the square nearly empty. The fountain's four statues represent Augsburg's rivers: Lech, Wertach, Singold, and Brunnenbach.
💡 The Japanese garden has a small teahouse that opens for ceremonies on Sundays (check schedule). The herb garden is great for picnics — but bring your own blanket. Arrive early to avoid crowds on weekends.
💡 Free entry applies only to the outdoor gardens. The greenhouses cost 3 euros but are worth it for the tropical section. Best in May-June when roses bloom.
💡 Visit the bomb shelter bunker turned museum — it’s small but gives a stark look at WWII in Augsburg. Go early morning to avoid tour groups.