🇩🇪 Augsburg, Germany
City Apartment
📍 Beethovenstraße 14, 86150 Augsburg, Germany
tu estancia — City Apartment
Pronóstico en vivo para sus fechas · qué hay en · Calidad del aire y polen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Augsburg.
La propiedad — City Apartment
El City Apartment es una opción de auto-catering en una tranquila calle residencial a 10 minutos a pie de la Ciudad Vieja de Augsburg. El lobby es más funcional que acogedor - una pequeña mesa, un cofre de llaves y un tablero de avisos. Es adecuado para viajeros independientes que desean una base limpia, privada y no necesitan servicios de hotel o carácter. Piense en él como un hotel a corto plazo bien mantenido en lugar de un hotel tradicional.
Crónicas de Augsburg
Augsburg fue fundada en el año 15 a.C. como un campo militar romano llamado Augusta Vindelicorum, lo que la convierte en una de las ciudades más antiguas de Alemania. La prosperidad medieval proviene del comercio textil y el sector bancario, liderado por la familia Fugger, que construyó el primer complejo de vivienda social de Europa, el Fuggerei, en 1521. El centro de la ciudad mezcla casas de ladrillo renacentistas, la catedral del siglo XI y el Rococo Schaezlerpalais. Hoy en día es una ciudad vibrante y de tamaño medio con una fuerte escena cultural y una reputación para la ingeniería, hogar de MAN Diesel & Turbo y el mayor museo de ladrillos textiles del mundo.
El mejor momento para visitar
Guía completa de Augsburg →Los mejores meses
Mayo–Junio: cálido 15–22°C, luz del día larga y menos lluvia que julio. septiembre también funciona: todavía cálido (12–19°C), menos turistas.
Peak / Festival Surge
Julio-Augusto es el pico con vacaciones escolares y el Festival de la Paz de Augsburgo el 8 de agosto (una fiesta pública). los precios de los hoteles suben 20-30% y la demanda es alta.
La temporada del hombro
Abril y octubre son ideales para el presupuesto: las habitaciones son a menudo 15–25% más baratas, el tiempo es fresco pero tolerable (5–15°C), y la ciudad es más tranquila.
Tiempo y embalaje
Augsburg tiene un clima continental: los veranos pueden oscilar de caliente (30 ° C) a frío y lluvioso (12 ° C) en un día.
Briefing en vivo de la ciudad — Augsburg
- La línea de tranvía 3 está suspendida para el cambio de tren entre Königsplatz y Haunstetten hasta septiembre de 2026 – utilice autobuses o la línea U2.
- Las exposiciones del 500 aniversario del Fuggerei durarán hasta noviembre de 2026, con horarios de apertura extendidos y visitas guiadas especiales.
- La nueva zona peatonal del centro de Augsburgo en Annastraße se completó en abril de 2026, añadiendo más terrazas de café y aparcamiento de bicicletas.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to City Apartment, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Solicite una habitación en el primer o segundo piso (de los tres pisos) para una estancia más tranquila. Estos pisos son susceptibles de estar más lejos de la calle y la entrada principal, que está en Beethovenstraße. Evite las habitaciones cerca del ascensor, ya que es un pequeño ascensor y puede ser más propenso al ruido y vibraciones.
Rooms to avoid
Las ubicaciones de las habitaciones cerca de la entrada del servicio o el ascensor pueden ser más ruidosas debido al aumento del tráfico de pies y las potenciales vibraciones del ascensor.
Best views
Desafortunadamente, la dirección del hotel en Beethovenstraße no ofrece vistas notables, ya que es una calle relativamente tranquila sin grandes monumentos cercanos.
Quietest floors
Primer o segundo piso
🔊 Noise notes
El ruido de la calle puede ser mínimo debido a la ubicación del hotel en una calle residencial tranquila, pero tenga en cuenta el ruido potencial de la entrada principal cercana y el ascensor.
Insider tips
Parkhaus am Roten Tor es el aparcamiento público más cercano, pero prepárate para un paseo de 5 minutos. Considere empacar ligeramente o utilizar el transporte público para evitar el paseo. El wifi gratuito del hotel es una característica útil, pero la velocidad de descarga de 30 Mbps puede no ser suficiente para usuarios de Internet pesados. Tenga en cuenta su uso de datos y considere comprar un hotspot Wi-Fi portátil para necesidades de Internet más pesadas.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Instalaciones hoteleras — City Apartment
Wi-Fi gratis en todo, velocidad de descarga de aproximadamente 30 Mbps; login a través del número de habitación y apellido, sin límite de tiempo.
Un pequeño ascensor sirve a los tres pisos; no hay secciones únicas de escaleras.
El stand de noticias digital a través de PressReader es accesible en dispositivos personales; sin documentos físicos.El edificio es un bloque de apartamentos convertido de los años 1970, sin patrimonio notable.
Check-in de 15:00 a 22:00 horas diarias; salida temprana de las llaves posible si se organiza previamente. Check-out tardío hasta las 12:00 horas cuesta €30.
Mantener el equipaje gratuito en la zona de recepción cerrada durante el horario de oficina (08:00-22:00).
Acceso sin pasos a través de la rampla en la entrada principal; ascensor a todos los pisos. no hay baños adaptados; las puertas de la habitación son de ancho estándar (aproximadamente 75 cm).
No hay aparcamiento en el lugar. Aparcamiento público más cercano: Parkhaus am Roten Tor (€ 12/noche, 5 minutos a pie). No hay carga eléctrica en el lugar.
Tarifas, Impuestos y Depósitos
City / tourist tax: 5% de tarifa de habitación por persona por noche (aproximadamente €3-5 por persona); exento para viajeros de negocios con prueba de viaje de trabajo.
Deposit & card hold: Prepago completo requerido en el momento de la reserva (no reembolsable en la mayoría de las tarifas); 100 € ocasionales en tarjeta de crédito al realizar el check-in.
Faith & Dietary cerca de
- Iglesia: Corazón de Jesús (311 m · ~4 minutos a pie)
- Iglesia: Cristo Centro de Augsburgo (419 m · ~ 5 minutos a pie)
- Iglesia: San Pablo (649 m · ~8 min caminar)
- Iglesia: San Miguel (698 m · ~9 minutos a pie)
Estilo de vida y recreación local
HELIO — 1.2 km · ~15 min a pie
Christian Dierig Park — 556 m · ~7 min a pie
Museo Judío de Augsburgo Schwaben — 1.7 km · ~22 minutos a pie
Junges Theater — 1.9 km · ~24 minutos a pie
Christoph-von-Schmied-Straße — 1.2 km · ~15 minutos a pie
5 minutos de radio esenciales
Más cercano — 835 m · ~10 min a pie
Casania Apotheke — 161 m · ~2 min a pie
Estación RAN — 1.0 km · ~13 min a pie
Augsburg Hauptbahnhof — 1.2 km · ~14 minutos a pie
Dinero y moneda
Get a travel card →Euros y euros
Utilice retiradas de cajeros automáticos para la mejor tasa; evite los escritorios de cambio de aeropuertos y agencias de turismo que cobran tasas pobres y tasas altas.
Visa y Mastercard son ampliamente aceptadas en tiendas, restaurantes y hoteles; pagos sin contacto y móviles comunes; Amex menos así.
Redondear la factura o dejar el 5-10% en los restaurantes; los taxistas recomiendan 1-2 €; los portadores de hotel 1-2 € por bolsa.
Comer, comprar y viajar en un presupuesto
Cheap car hire →Filtrar café o espresso para ir por alrededor de 2 € en una panadería o stand-alone café.
Un kebab döner o currywurst con patatas fritas por 5-7.
Una pizza o pasta principal de un simple restaurante italiano por 8-12.
Cerca de la estación principal y a lo largo de la Bürgermeister-Fischer-Straße hay aglomerados de döner, kebab y stands de aperitivos.
Aldi, Lidl y Netto son las principales cadenas de supermercados de presupuesto en la zona.
Cadenas de calle alta como H&M y C&A están en el centro de la ciudad; no hay mercado específico en 86157 para ropa de presupuesto.
Un solo billete de tranvía / autobús € 2,80, pases diarios € 5,60; desde el Aeropuerto de Múnich tomar el tren regional (€ 25-30) o FlixBus (€ 10-15) a Augsburg Hauptbahnhof.
Compra un pase de un día si realiza más de dos viajes; almuerza en panaderías o tiendas de kebab; obtenga comestibles en Aldi / Lidl en lugar de tiendas de conveniencia.
bueno saber — Augsburg
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Emergency Contacts
AugsburgIn Augsburg, dial 110 for police, 112 for ambulance or fire. For non-urgent police help, call 0821 323-1910 (Augsburg police station). For medical advice out of hours, call 116117 (doctor on call service). Keep your address ready when you call.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Augsburg, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at City Apartment
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Más cercano — 835 m · ~10 min a pie — pharmacy · Casania Apotheke — 161 m · ~2 min a pie
🚐 Pre-book an airport transfer →En torno a
Find train tickets →Munich Airport central bus station → Augsburg central bus station (Hbf)
💡 Book online in advance for lowest fares; seat reservation is €3 extra. The bus drops you a 10-minute walk from Dorint. Check the stop is 'Augsburg Hbf' not 'Augsburg Nord'.
Munich Airport → Dorint an der Kongresshalle Augsburg
💡 Book a fixed-price airport transfer (e.g. via MyDriver or local company Taxi Zentrale Augsburg) to avoid surge pricing. The ride goes via A8 motorway; traffic jams common at weekday rush hour.
Munich Airport (Flughafen München) → Augsburg Hauptbahnhof
💡 Buy a Bayern-Ticket (one-person €27, group up to 5 from €35) for cheaper day travel; valid on all regional trains and S-Bahn but not on ICE. From the main station, take tram 2 or 3 to 'Kongresshalle' stop.
Augsburg Hauptbahnhof → Kongresshalle (stop directly at Dorint hotel)
💡 Buy a day ticket (€5.50) if you plan more than one tram ride; machines accept coins and cards. The tram stop is just outside the hotel entrance. Tram 3 also serves this stop.
Sobre Augsburg
Wikipedia ↗
Augsburg (UK: OWGZ-burg, also US: AWGZ-; German: [ˈaʊksbʊʁk] ; Swabian German: Ougschburg) is a city in the Bavarian part of Swabia, Germany, around 50 kilometres (31 mi) west of the Bavarian capital Munich. It is a university town and the regional seat of the Regierungsbezirk Swabia with a well-p...
Preguntas frecuentes
What are the best rooms at City Apartment?
Solicite una habitación en el primer o segundo piso (de los tres pisos) para una estancia más tranquila. Estos pisos son susceptibles de estar más lejos de la calle y la entrada principal, que está en Beethovenstraße. Evite las habitaciones cerca del ascensor, ya que es un pequeño ascensor y puede ser más propenso al ruido y vibraciones.
Which rooms should I avoid at City Apartment?
Las ubicaciones de las habitaciones cerca de la entrada del servicio o el ascensor pueden ser más ruidosas debido al aumento del tráfico de pies y las potenciales vibraciones del ascensor.
Is City Apartment noisy?
El ruido de la calle puede ser mínimo debido a la ubicación del hotel en una calle residencial tranquila, pero tenga en cuenta el ruido potencial de la entrada principal cercana y el ascensor.
Which rooms have the best views at City Apartment?
Desafortunadamente, la dirección del hotel en Beethovenstraße no ofrece vistas notables, ya que es una calle relativamente tranquila sin grandes monumentos cercanos.
What are insider tips for staying at City Apartment?
Parkhaus am Roten Tor es el aparcamiento público más cercano, pero prepárate para un paseo de 5 minutos. Considere empacar ligeramente o utilizar el transporte público para evitar el paseo. El wifi gratuito del hotel es una característica útil, pero la velocidad de descarga de 30 Mbps puede no ser suficiente para usuarios de Internet pesados. Tenga en cuenta su uso de datos y considere comprar un hotspot Wi-Fi portátil para necesidades de Internet más pesadas.
What time is check-in at City Apartment?
Check-in at City Apartment is from null. Check-out is by null.
Does City Apartment have Wi-Fi?
Wi-Fi gratis en todo, velocidad de descarga de aproximadamente 30 Mbps; login a través del número de habitación y apellido, sin límite de tiempo.
Is there a city or tourist tax at City Apartment?
5% de tarifa de habitación por persona por noche (aproximadamente €3-5 por persona); exento para viajeros de negocios con prueba de viaje de trabajo.
Where can I eat cheaply near City Apartment?
Un kebab döner o currywurst con patatas fritas por 5-7.
What is the cheapest way to get around from City Apartment?
Un solo billete de tranvía / autobús € 2,80, pases diarios € 5,60; desde el Aeropuerto de Múnich tomar el tren regional (€ 25-30) o FlixBus (€ 10-15) a Augsburg Hauptbahnhof.
When is the best time to visit Augsburg?
Mayo–Junio: cálido 15–22°C, luz del día larga y menos lluvia que julio. septiembre también funciona: todavía cálido (12–19°C), menos turistas.
Principales atracciones en Augsburg
💡 The Fugger Chapel is a hidden masterpiece — check the opening times as it’s only accessible during guided tours (free with church entry, usually 11am and 2pm Sat). The cloister garden is a peaceful spot rarely visited.
💡 The cloister opens via a side door off the main church – easy to miss. Look for the tiny plaque marking Luther's room. The organ is often played during lunchtime (12:30-13:00) on Saturdays.
💡 Pair with the main puppet theatre show (tickets from €12) — the museum explains the craft, then you see it live. The museum is kid-friendly but not overwhelming.
💡 Go on a weekday morning (10-12) to avoid tour groups. The main staircase itself is worth the climb. No photography with flash allowed inside the hall.
💡 Visit early morning around 8am before the shops open – you get the square nearly empty. The fountain's four statues represent Augsburg's rivers: Lech, Wertach, Singold, and Brunnenbach.
💡 The Japanese garden has a small teahouse that opens for ceremonies on Sundays (check schedule). The herb garden is great for picnics — but bring your own blanket. Arrive early to avoid crowds on weekends.
💡 Free entry applies only to the outdoor gardens. The greenhouses cost 3 euros but are worth it for the tropical section. Best in May-June when roses bloom.
💡 Visit the bomb shelter bunker turned museum — it’s small but gives a stark look at WWII in Augsburg. Go early morning to avoid tour groups.