🇩🇪 Augsburg, Germany
Altstadthotel Augsburg
📍 6, Kapuzinergasse, Augsburg, 86150
tu estancia — Altstadthotel Augsburg
Pronóstico en vivo para sus fechas · qué hay en · Calidad del aire y polen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Augsburg.
La propiedad — Altstadthotel Augsburg
El Altstadthotel Augsburg se encuentra en un rincón tranquilo de la ciudad vieja, una limpia, moderna toma en una casa de huéspedes tradicional. Posee en el pequeño vestíbulo, y obtendrá una atmósfera tranquila, pisos de madera, y un recepcionista que puede apuntarle a la mejor panadería alrededor de la esquina. El USP es la ubicación: el Fuggerei y el ayuntamiento son un paseo fácil, lo que lo convierte en una elección sólida para un viajante solo o una pareja que desea una base cómoda, sin molestias sin la sensación de la cadena-hotel.
Crónicas de Augsburg
Augsburg fue fundada como un campo militar romano alrededor del 15 a.C. y más tarde se convirtió en una de las grandes ciudades imperiales libres del Sacro Imperio Romano. Su horizonte está definido por el Perlachturm y el ayuntamiento renacentista, construido en el siglo XVII cuando la ciudad era una potencia bancaria y textil. El Fuggerei, el complejo de vivienda social más antiguo del mundo, ha sido el hogar de familias católicas necesitadas desde 1521. Después de los fuertes bombardeos en la Segunda Guerra Mundial, partes del centro se reconstruyeron en la década de 1950, pero la ciudad vieja todavía tiene un plano de calle denso y medieval. Hoy en día, Augsburg lleva su larga historia ligeramente, con una escena de arte vibrante, una universidad respetada y un gran festival de
El mejor momento para visitar
Guía completa de Augsburg →Los mejores meses
Junio, julio, septiembre: Julio es cálido y perfecto para el festival de teatro al aire libre; Junio y septiembre ofrecen temperaturas suaves y multitudes más pequeñas.
Peak / Festival Surge
Agosto es el mes más ocupado, con el Festival de Música de Verano de Augsburgo de tres semanas llenando los hoteles. Los precios en el Altstadthotel a menudo suben un 15-20% en julio.
La temporada del hombro
Mayo y octubre son excelentes opciones de presupuesto: las temperaturas son cómodas, el número de visitantes disminuye y las tarifas de las habitaciones vuelven a su nivel estándar, a menudo de 10 a 15 libras por noche menos que en agosto.
Tiempo y embalaje
El tiempo de verano de Augsburgo puede cambiar rápidamente, con una mañana soleada convirtiéndose en una ducha pesada al almuerzo.
Briefing en vivo de la ciudad — Augsburg
- La línea de tranvía Augsburg Innenstadt se está extendiendo desde la Rathausplatz hacia el Hauptbahnhof; espera algunas desviaciones y paradas temporales en julio de 2026.
- El festival clásico anual de Mozartsommer se lleva a cabo de mediados de junio a finales de julio, con conciertos nocturnos en el histórico Golden Hall del ayuntamiento, a poca distancia a pie del Altstadthotel.
- En marzo de 2026, la ciudad abrió un nuevo mercado de alimentos, el 'Augsburger Markt am Dom', en la plaza de la catedral el viernes por la tarde, reemplazando el antiguo pop-up de comida de la calle.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Altstadthotel Augsburg, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Solicite una habitación en un piso superior (sobre el tercer piso) para una estancia más tranquila. La ubicación del hotel en Kapuzinergasse, una calle relativamente tranquila en Augsburg, significa que los pisos superiores estarán menos expuestos al ruido de la calle. Además, las habitaciones en los pisos superiores pueden tener una mejor vista de la arquitectura histórica circundante.
Rooms to avoid
Evite las habitaciones en la planta baja o en la primera planta (1a planta), ya que pueden ser más propensas al ruido de la calle y pueden tener menos luz natural.
Best views
Las habitaciones en los pisos superiores (por encima del tercer piso) pueden ofrecer vistas al centro histórico de la ciudad y a la cercana Iglesia de Santa Ana.
Quietest floors
Tercera planta y arriba
🔊 Noise notes
Kapuzinergasse es una calle relativamente tranquila, pero algunos ruidos de tráfico de las zonas peatonales cercanas y los coches que pasan todavía pueden ser audibles desde los pisos inferiores.
Insider tips
Llegue temprano al hotel para asegurar un lugar de aparcamiento, ya que las opciones de aparcamiento son limitadas en el centro de la ciudad. El hotel ofrece un pequeño aparcamiento, pero prepárate para una entrada estrecha. Solicite una habitación con una ventana en el lado frente a la Kapuzinergasse, ya que esto proporcionará una vista del entorno histórico y algo de luz natural.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Instalaciones hoteleras — Altstadthotel Augsburg
Wi-Fi gratuito en todo el hotel, con actualización opcional a 500 Mbps
sirve todos los pisos, con algunas escaleras-sólo acceso a secciones históricas
Acceso digital gratuito a PressReader; sin documentos físicos
15:00 - 22:00 check-in; 08:00 - 10:00 saque temprano; check-out tardío hasta 12:00 por 20€
Disponible por 5€ por pieza por día
Acceso sin pasos a la entrada principal; habitaciones con acceso a sillas de ruedas disponibles
aparcamiento en el lugar por 15 € por noche; el aparcamiento público más cercano es Parkhaus Steingasse (10 € por día); cargas eléctricas disponibles por 2 € por hora
Tarifas, Impuestos y Depósitos
City / tourist tax: 2,80 € por persona por noche (impuesto municipal obligatorio)
Deposit & card hold: 50€ de depósito adicional + 100€ de tarjeta de reserva en el momento del check-in
Faith & Dietary cerca de
- Iglesia: Basílica de San Ulrico y Afra (70 m - 1 min. de caminata)
- Iglesia: San Ulrich (110 m · ~1 min caminar)
- Iglesia: Comunidad Evangélica de Augsburg-Mitte (175 m · ~2 minutos a pie)
- Iglesia: Pax (326 m · ~4 minutos a pie)
Estilo de vida y recreación local
City-Galerie — 959 m · ~12 minutos a pie
Theodor-Heuss-Platz — 272 m · ~3 minutos a pie
Augsburger Puppentheatermuseum "die Kiste" — 353 m · ~4 min a pie
Augsburger Puppenkiste — 341 m · ~4 min a pie
Stettenstraße/Bismarckstraße — 321 m · ~4 min a pie
5 minutos de radio esenciales
Más cercano — 331 m · ~4 min a pie
Bismarck Apotheke — 209 m · ~3 min a pie
Asiatische Spezialitäten de Noodaeng — 297 m · ~4 min a pie
Augsburg Haunstetterstraße — 868 m · ~11 minutos a pie
Dinero y moneda
Get a travel card →Euros y euros
Utilice los cajeros automáticos (Geldautomaten) en bancos como Sparkasse o Deutsche Bank para obtener las mejores tarifas; evite las oficinas de cambio en los aeropuertos o las principales estaciones de tren, ya que cobran tasas altas y tasas pobres.
Visa/Mastercard sin contacto es ampliamente aceptado en supermercados, restaurantes y tiendas; Amex rara vez se toma. pago móvil funciona en la mayoría de los lugares, pero siempre lleva entre 20 y 50 euros en efectivo para cafés o mercados más pequeños.
Redondear la factura en restaurantes (5-10% por buen servicio, no es obligatorio). Tipping taxistas € 1-2 es educado; deje una pequeña cantidad para los limpiadores del hotel (€ 1-2 por noche) si usted tiene dinero en efectivo.
Comer, comprar y viajar en un presupuesto
Cheap car hire →El café de filtro (café de filtro) de una panadería o cafetería cuesta alrededor de € 1,50–2,50; de pie en la tienda es más barato que sentarse.
Un Mittagstisch (menú especial) en un pub o sala de cerveza local cuesta alrededor de 8-11 €, típicamente un plato de carne y patatas o un schnitzel con ensalada.
Un curso principal asequible como una brezen (pretzel) con una sopa o un Bratwurst con ensalada de patatas en un biergarten es de 9-13 €.
Los stands de kebab de Döner y los stands de currywurst son comunes cerca del ayuntamiento y la zona de la estación central, cobrando de 5 a 7 euros por una comida de relleno.
Aldi, Lidl y Netto son las principales cadenas de supermercados de presupuesto; todos están a poca distancia en el centro de Augsburgo.
Primark y C&A en la zona peatonal de Annastraße ofrecen básicos asequibles; el August-Austraße tiene cadenas de descuentos como KiK y Takko.
Un solo billete de tranvía/autobús (€ 2,80) es bueno para saltos cortos; el mejor valor es un billete de grupo de 24 horas (€ 10,20) para hasta 5 personas.
Comer donde los locales - evitar la calle turística alrededor de la Rathausplatz; traer una botella reutilizable para llenar en las fuentes públicas (el agua es segura). comprar una tarjeta de la ciudad (Augsburg Card) si planea visitar museos - que cubre el transporte y descuentos entrada.
bueno saber — Augsburg
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Emergency Contacts
AugsburgIn Augsburg, dial 110 for police, 112 for ambulance or fire. For non-urgent police help, call 0821 323-1910 (Augsburg police station). For medical advice out of hours, call 116117 (doctor on call service). Keep your address ready when you call.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Augsburg, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Altstadthotel Augsburg
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Más cercano — 331 m · ~4 min a pie — pharmacy · Bismarck Apotheke — 209 m · ~3 min a pie
🚐 Pre-book an airport transfer →En torno a
Find train tickets →Munich Airport central bus station → Augsburg central bus station (Hbf)
💡 Book online in advance for lowest fares; seat reservation is €3 extra. The bus drops you a 10-minute walk from Dorint. Check the stop is 'Augsburg Hbf' not 'Augsburg Nord'.
Munich Airport → Dorint an der Kongresshalle Augsburg
💡 Book a fixed-price airport transfer (e.g. via MyDriver or local company Taxi Zentrale Augsburg) to avoid surge pricing. The ride goes via A8 motorway; traffic jams common at weekday rush hour.
Munich Airport (Flughafen München) → Augsburg Hauptbahnhof
💡 Buy a Bayern-Ticket (one-person €27, group up to 5 from €35) for cheaper day travel; valid on all regional trains and S-Bahn but not on ICE. From the main station, take tram 2 or 3 to 'Kongresshalle' stop.
Augsburg Hauptbahnhof → Kongresshalle (stop directly at Dorint hotel)
💡 Buy a day ticket (€5.50) if you plan more than one tram ride; machines accept coins and cards. The tram stop is just outside the hotel entrance. Tram 3 also serves this stop.
Sobre Augsburg
Wikipedia ↗
Augsburg (UK: OWGZ-burg, also US: AWGZ-; German: [ˈaʊksbʊʁk] ; Swabian German: Ougschburg) is a city in the Bavarian part of Swabia, Germany, around 50 kilometres (31 mi) west of the Bavarian capital Munich. It is a university town and the regional seat of the Regierungsbezirk Swabia with a well-p...
Preguntas frecuentes
What are the best rooms at Altstadthotel Augsburg?
Solicite una habitación en un piso superior (sobre el tercer piso) para una estancia más tranquila. La ubicación del hotel en Kapuzinergasse, una calle relativamente tranquila en Augsburg, significa que los pisos superiores estarán menos expuestos al ruido de la calle. Además, las habitaciones en los pisos superiores pueden tener una mejor vista de la arquitectura histórica circundante.
Which rooms should I avoid at Altstadthotel Augsburg?
Evite las habitaciones en la planta baja o en la primera planta (1a planta), ya que pueden ser más propensas al ruido de la calle y pueden tener menos luz natural.
Is Altstadthotel Augsburg noisy?
Kapuzinergasse es una calle relativamente tranquila, pero algunos ruidos de tráfico de las zonas peatonales cercanas y los coches que pasan todavía pueden ser audibles desde los pisos inferiores.
Which rooms have the best views at Altstadthotel Augsburg?
Las habitaciones en los pisos superiores (por encima del tercer piso) pueden ofrecer vistas al centro histórico de la ciudad y a la cercana Iglesia de Santa Ana.
What are insider tips for staying at Altstadthotel Augsburg?
Llegue temprano al hotel para asegurar un lugar de aparcamiento, ya que las opciones de aparcamiento son limitadas en el centro de la ciudad. El hotel ofrece un pequeño aparcamiento, pero prepárate para una entrada estrecha. Solicite una habitación con una ventana en el lado frente a la Kapuzinergasse, ya que esto proporcionará una vista del entorno histórico y algo de luz natural.
What time is check-in at Altstadthotel Augsburg?
Check-in at Altstadthotel Augsburg is from null. Check-out is by null.
Does Altstadthotel Augsburg have Wi-Fi?
Wi-Fi gratuito en todo el hotel, con actualización opcional a 500 Mbps
Is there a city or tourist tax at Altstadthotel Augsburg?
2,80 € por persona por noche (impuesto municipal obligatorio)
Where can I eat cheaply near Altstadthotel Augsburg?
Un Mittagstisch (menú especial) en un pub o sala de cerveza local cuesta alrededor de 8-11 €, típicamente un plato de carne y patatas o un schnitzel con ensalada.
What is the cheapest way to get around from Altstadthotel Augsburg?
Un solo billete de tranvía/autobús (€ 2,80) es bueno para saltos cortos; el mejor valor es un billete de grupo de 24 horas (€ 10,20) para hasta 5 personas.
When is the best time to visit Augsburg?
Junio, julio, septiembre: Julio es cálido y perfecto para el festival de teatro al aire libre; Junio y septiembre ofrecen temperaturas suaves y multitudes más pequeñas.
Principales atracciones en Augsburg
💡 The Fugger Chapel is a hidden masterpiece — check the opening times as it’s only accessible during guided tours (free with church entry, usually 11am and 2pm Sat). The cloister garden is a peaceful spot rarely visited.
💡 The cloister opens via a side door off the main church – easy to miss. Look for the tiny plaque marking Luther's room. The organ is often played during lunchtime (12:30-13:00) on Saturdays.
💡 Pair with the main puppet theatre show (tickets from €12) — the museum explains the craft, then you see it live. The museum is kid-friendly but not overwhelming.
💡 Go on a weekday morning (10-12) to avoid tour groups. The main staircase itself is worth the climb. No photography with flash allowed inside the hall.
💡 Visit early morning around 8am before the shops open – you get the square nearly empty. The fountain's four statues represent Augsburg's rivers: Lech, Wertach, Singold, and Brunnenbach.
💡 The Japanese garden has a small teahouse that opens for ceremonies on Sundays (check schedule). The herb garden is great for picnics — but bring your own blanket. Arrive early to avoid crowds on weekends.
💡 Free entry applies only to the outdoor gardens. The greenhouses cost 3 euros but are worth it for the tropical section. Best in May-June when roses bloom.
💡 Visit the bomb shelter bunker turned museum — it’s small but gives a stark look at WWII in Augsburg. Go early morning to avoid tour groups.