May (late spring, mild and green), June (longest daylight hours, warmest reliably dry spell) and September (autumn colour, still pleasant).
May and September. You get milder weather than in the depths of winter or the full summer, and hotel rates drop 20–30% below peak.
Visit in May or June for the best balance of weather, light and value.