June and July: clear skies, calm lake, and road access is at its best. August is also fine, though a touch busier with regional travellers.
September and February: rains are easing or just starting, crowds are thin, and many lodges offer 10–15% discounts.
Go in June or July for the finest weather and calmest lake, but book early.