Dein Aufenthalt — Hotel DUM
Live-Vorhersage für Ihre Termine · Was ist auf · Luftqualität & Pollen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Prague.
Das Eigentum — Hotel DUM
Hotel DUM ist eine 3-Sterne-Unterkunft ohne Frills, nur einen kurzen Spaziergang vom Wenceslas-Platz entfernt, mit sauberen, grundlegenden Zimmern und einer Lobby, die sich mehr funktional als willkommen anfühlt. Sein Hauptvorteil ist die Lage: Sie steigen direkt auf die U-Bahn- und Straßenbahnlinien aus, was es zu einer soliden Basis für budgetbewusste Reisende macht, die planen, den größten Teil ihrer Zeit zu verbringen, um zu erkunden. Es eignet sich für Backpacker, Kurzzeit-Stadt-Tripper und alle, die Preise und Verkehrsbeziehungen vor Atmosphäre oder Annehmlichkeiten priorisieren.
Chroniken von Prague
Prag wuchs aus einer Siedlung aus dem 9. Jahrhundert um das Prager Schloss in die Hauptstadt des Königreichs Böhmen, das im 14. Jahrhundert als kulturelles Zentrum unter dem heiligen römischen Kaiser Karl IV. Die mittelalterliche Altstadt, die gotische Týn-Kirche und die Karlsbrücke spiegeln diese Ära wider, während die tschechischen Nationalrevolutions- und Art Nouveau-Landschaften aus dem 19. Jahrhundert wie das Gemeindehaus spätere Schichten zeigen. Nach vier Jahrzehnten kommunistischer Herrschaft brachte die Velvet-Revolution von 1989 die Demokratie und eine blühende Tourismuswirtschaft zurück.
Beste Zeit zu besuchen
Vollständiger Prague-Guide →Die besten Monate
Mai und Juni – warme, lange Tage, Stadtgärten und Flussterrassen in voller Bewegung, ohne Juli-August-Massen.
Peak / Festival Surge
August ist der höchste touristische Monat, angetrieben von den Sommerschulferien, dem Prag Summer Festival und der renommierten Dvořák Prague-Musikserie.
Budget Schulter Saison
April und Oktober sind ideale Budgetmonate – Hotelpreise sinken, das Wetter ist kühl, aber oft sonnig, und die Menschenmengen schwächen spürbar.
Wetter & Verpackung
Prag hat ein kontinentales Klima mit warmen, feuchten Sommern und kalten, trockenen Wintern; plötzliche Nachmittagsstürme sind im Juli üblich.
Live City Briefing veröffentlicht — Prague
- Straßenbahnlinien 2, 7 und 21 werden bis August 2026 teilweise umgeleitet, da in der Nähe der Národní třída Spurreparaturen durchgeführt werden; Überprüfen Sie die PID-App für tägliche Updates.
- Das Mucha-Museum in Panská wurde nach einer sechsmonatigen Renovierung mit einer erweiterten Sammlung von Kunstwerken von Alfons Mucha wiedereröffnet.
- Prags neues einheitliches kontaktloses Tarifsystem für Busse, Straßenbahnen und U-Bahn akzeptiert jetzt Apple Pay und Google Wallet; Papiertickets sind immer noch gültig, aber teurer.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Hotel DUM, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Bitten Sie um ein Zimmer im 3. oder 4. Stock mit Blick auf den Innenhof (abseits von Kutilova). Diese Stockwerke sind hoch genug, um den Lärm auf der Straßenebene zu reduzieren, und die Hofseite bietet einen ruhigeren Schlaf.
Rooms to avoid
Vermeiden Sie Räume im 1. Stock (direkt über der Lobby und in der Nähe von Service-Bereichen) und alle Räume mit Blick auf Kutilova (Straßenseite). Die Straße ist eine Hauptstraße, und die Räume im 1. Stock werden Verkehr und Fußverkehrslärm aufnehmen.
Best views
Die beste Aussicht ist aus einem Hochgeschosszimmer auf der Rückseite des Hotels mit Blick auf den Innenhof oder die Rückseite des Gebäudes, um den direkten Straßenblick auf Kutilova Verkehr und Geschäfte zu vermeiden.
Quietest floors
Die Etagen 3 und 4 sind die ruhigsten, da sie über dem Erdgeschoss sitzen und von der Straße zurück gesetzt werden.
🔊 Noise notes
Kutilova ist eine funktionale Straße in Prag 4 (ein Wohn- und Gewerbegebiet), mit Buslinien und Lieferfahrzeugen. Erwarten Sie während des Tages Verkehrshum, vor allem von Lastwagen.
Insider tips
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, fragen Sie nach den Parkverhältnissen des Hotels für Gästerabatte in den nahe gelegenen Garagen – Parkplatz auf der Straße ist begrenzt.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Hotel Einrichtungen — Hotel DUM
Kostenloses grundlegendes Wi-Fi (2 Mbps) inklusive; eine kostenpflichtige Premium-Ebene (50 Mbps, CZK 100/Tag) für Streaming- oder Videoanrufe.
Ein Aufzug bedient alle 4 Etagen; keine Treppen nur Abschnitte.
Keine physischen Zeitungen geliefert.Rezeption kann auf Anfrage einen kostenlosen Morgen-Digest von tschechischen Nachrichten drucken (begrenzt auf 2 Seiten).Das Gebäude ist eine einfache 1990er-Apartment-Block-Umwandlung - keine historischen Quirks.
Check-in 14:00-21:00. Früher Check-in (Bags drop okay ab 10:00) vorbehaltlich der Verfügbarkeit und einer CZK 300 Gebühr. Spät Check-out bis 12:00 kostet CZK 400; nach 12:00 die ganze Nacht in Rechnung gestellt.
Kostenlose Gepäckaufbewahrung im verschlossenen Raum an der Rezeption; keine Zeitbegrenzung, aber kein 24-Stunden-Personal.
Schrittloser Zugang über die Rampe am Seiteningang (Anruf nach vorn, um zu entsperren). Die Gästezimmer befinden sich alle auf Etagen, die von einem Aufzug bedient werden, aber die Türbreite (75 cm) und die Badezimmer sind zu eng für Rollstuhlbenutzer; keine angepassten Zimmer.
Kein Parkplatz vor Ort. Öffentlicher Parkplatz 'Garage Modřany' ist 400 m entfernt (CZK 500/Nacht, geöffnet nur 06:00–22:00). Straßenparkplatz kostenlos 20:00–08:00 (bezahlte Diskzone 08:00–20:00, max 2h, CZK 40/Stunde). Keine EV-Ladung.
Gebühren, Steuern & Einlagen
City / tourist tax: CZK 50 pro Person pro Nacht (gilt für alle Gäste 18+).
Deposit & card hold: Die erste Nacht wird bei der Buchung berechnet (keine Rückerstattung für die meisten Preise). Beim Check-in wird eine erstattungsfähige Schadensdeposition in Höhe von CZK 1000 als Kartenbesitz oder Bargeld übernommen.
Faith & Diät in der Nähe
- Kirche: Geburtstag der Frau Marie (1,8 km · ~22 min zu Fuß)
- Kirche: Maria Kralowna Miru (1.9 km · ~ 24 min zu Fuß)
Lokaler Lebensstil & Erholung
Pasáž Sofie — 989 m · ~12 min zu Fuß
Park Povodňová — 851 m · ~11 min zu Fuß
Viniční Domek — 1,6 km · ~20 min zu Fuß
Grass Spielplatz — 296 m · ~4 min zu Fuß
5 Minuten Radius Essentials
Česká spořitelna — 139 m · ~2 min zu Fuß
Dr. Max — 248 m · ~3 min zu Fuß
Viva — 514 m · ~6 min zu Fuß
Prag-Modřany zastávka — 2,1 km · ~26 min zu Fuß
Geld & Währung
Get a travel card →Tschechische Krone, CZK
Verwenden Sie Geldautomaten von großen Banken (z.B. ČSOB, KB) für die besten Preise; vermeiden Sie Wechselkurse auf den wichtigsten touristischen Straßen und Flughafentafeln - sie berechnen oft 10-20% Provision oder schlechte Preise.
Karten (Visa / MC) werden in Geschäften, Restaurants und Transportticketmaschinen weitgehend akzeptiert; Kontaktlose und mobile Bezahlung (Apple Pay, Google Pay) funktioniert fast überall, aber bewahrt etwas Bargeld für kleine Stände oder sehr alte Schule Pubs.
Das Runden der Rechnung (z.B. 10% max) ist in Restaurants üblich - sagen Sie dem Server einfach den Gesamtbetrag, wenn Sie bezahlen; Taxifahrer und Hotelpersonal erwarten keine Tipps, die über das Runden hinausgehen.
Essen, Einkaufen und Reisen auf einem Budget
Cheap car hire →Ein Filterkaffee in einer lokalen Bäckerei oder ein einfacher Espresso aus einem Kettenkiosk kostet in der Regel etwa 50-70 CZK.
Ein tägliches Menü (denní menu) in einem Nachbarschafts-Pub oder Bistro – Suppe plus ein Hauptmenü – kostet ca. 150-200 CZK.
Ein Hauptkurs (z.B. gebratenes Schweinefleisch, Dumplings, Stew) in einer anständigen Hütte kostet in der Regel 250-350 CZK.
Svíčková in einer Brotschüssel oder Trdelník sind die schnellen Optionen; Billig-Essen-Cluster befinden sich rund um den Karlovo náměstí und Vinohrady Seitenstraßen, nicht nur in der Altstadt.
Lidl, Penny Market und Billa sind die Budget-Supermärkte in der 14.300-Bereich; auch Albert und Tesco an größeren Orten.
Für erschwingliche Grundstücke suchen Sie C&A oder H&M in den Zentren Palladium oder Nový Smíchov; Secondhand-Shops (wie Textil House) befinden sich in der Nähe von Nusle und Vinohrady.
Ein 30-minütiges Ticket kostet 30 CZK, ein 24-Stunden-Pass beträgt 120 CZK (bei Maschinen mit Münzen/Karten kaufen); vom Flughafen aus nehmen Sie den Bus 119 nach Nádraží Veleslavín und dann die U-Bahn, insgesamt 40 CZK – vermeiden Sie den Flughafen-Expresszug bei 100 CZK.
Bestellen Sie immer das 'denní-Menü' zum Mittagessen für den besten Preis; kaufen Sie Transporttickets vor dem Einsteigen und validieren Sie sie; essen und trinken Sie in Nachbarschaften wie Vinohrady oder Vršovice anstatt in den Straßen der Altstadt.
Gut zu wissen — Prague
Type C/E · 230V
safe
$1 ≈ Kč21.25 · CZK
Where to Eat
💡 Booking tip: For popular restaurants in Prague, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Hotel DUM
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Česká spořitelna — 139 m · ~2 min zu Fuß — pharmacy · Dr. Max — 248 m · ~3 min zu Fuß
🚐 Pre-book an airport transfer →Umher zu kommen
Airport Transfer + Local Transit → Carl Inn Hotel - Náměstí Republiky Station
💡 Buy 24-hour or 3-day passes for unlimited travel. Metro is fastest for local exploration from Carl Inn; walking Old Town is also viable.
Václav Havel Airport Prague (PRG) → Náměstí Republiky (near Carl Inn)
💡 Most economical option; buy ticket at kiosk. For local transit, get a 24-hour ticket (110 CZK) covering metro/tram/bus.
Václav Havel Airport Prague (PRG) → Carl Inn Hotel (Old Town)
💡 Use Bolt app for fixed rates; avoid unmarked taxis at airport. Carl Inn is near Old Town Square for easy navigation.
Airport Terminal 1 Train Station → Hlavní Nádraží or Powder Tower (near Carl Inn)
💡 Direct train to city center; requires one metro transfer. Train station is directly accessible from terminal.
Über Prague
Wikipedia ↗
Prague ( PRAHG ; Czech: Praha [ˈpraɦa] ) is the capital and largest city of the Czech Republic and the historical capital of Bohemia. Located on the Vltava River, the city has a population of about 1.4 million, making it the twelfth-largest city in the European Union. Its metropolitan area is home ...
Häufig gestellte Fragen
What are the best rooms at Hotel DUM?
Bitten Sie um ein Zimmer im 3. oder 4. Stock mit Blick auf den Innenhof (abseits von Kutilova). Diese Stockwerke sind hoch genug, um den Lärm auf der Straßenebene zu reduzieren, und die Hofseite bietet einen ruhigeren Schlaf.
Which rooms should I avoid at Hotel DUM?
Vermeiden Sie Räume im 1. Stock (direkt über der Lobby und in der Nähe von Service-Bereichen) und alle Räume mit Blick auf Kutilova (Straßenseite). Die Straße ist eine Hauptstraße, und die Räume im 1. Stock werden Verkehr und Fußverkehrslärm aufnehmen.
Is Hotel DUM noisy?
Kutilova ist eine funktionale Straße in Prag 4 (ein Wohn- und Gewerbegebiet), mit Buslinien und Lieferfahrzeugen. Erwarten Sie während des Tages Verkehrshum, vor allem von Lastwagen.
Which rooms have the best views at Hotel DUM?
Die beste Aussicht ist aus einem Hochgeschosszimmer auf der Rückseite des Hotels mit Blick auf den Innenhof oder die Rückseite des Gebäudes, um den direkten Straßenblick auf Kutilova Verkehr und Geschäfte zu vermeiden.
What are insider tips for staying at Hotel DUM?
Wenn Sie mit dem Auto anreisen, fragen Sie nach den Parkverhältnissen des Hotels für Gästerabatte in den nahe gelegenen Garagen – Parkplatz auf der Straße ist begrenzt.
What time is check-in at Hotel DUM?
Check-in at Hotel DUM is from null. Check-out is by null.
Does Hotel DUM have Wi-Fi?
Kostenloses grundlegendes Wi-Fi (2 Mbps) inklusive; eine kostenpflichtige Premium-Ebene (50 Mbps, CZK 100/Tag) für Streaming- oder Videoanrufe.
Is there a city or tourist tax at Hotel DUM?
CZK 50 pro Person pro Nacht (gilt für alle Gäste 18+).
Where can I eat cheaply near Hotel DUM?
Ein tägliches Menü (denní menu) in einem Nachbarschafts-Pub oder Bistro – Suppe plus ein Hauptmenü – kostet ca. 150-200 CZK.
What is the cheapest way to get around from Hotel DUM?
Ein 30-minütiges Ticket kostet 30 CZK, ein 24-Stunden-Pass beträgt 120 CZK (bei Maschinen mit Münzen/Karten kaufen); vom Flughafen aus nehmen Sie den Bus 119 nach Nádraží Veleslavín und dann die U-Bahn, insgesamt 40 CZK – vermeiden Sie den Flughafen-Expresszug bei 100 CZK.
When is the best time to visit Prague?
Mai und Juni – warme, lange Tage, Stadtgärten und Flussterrassen in voller Bewegung, ohne Juli-August-Massen.
Top-Attraktionen in Prague
💡 Skip the paid ticket if short on time—the grounds and Golden Lane (free after 6pm in summer) give you plenty.
💡 Go at sunrise for photos without the crush. Street musicians set up by 8am.
💡 Catch the clock show on the hour, but stand in the middle of the square—too close and you miss the moving figures.
💡 The beer garden has cheap half-litres and the best sunset spot in town. Bring cash.
💡 Take the funicular (same ticket as public transport, ~£1.20) up to save your legs. The views are worth it.