🇨🇿 Pilsen, Czechia
Lions
📍 85/18, Zborovská, Pilsen, 30100
Dein Aufenthalt — Lions
Live-Vorhersage für Ihre Termine · Was ist auf · Luftqualität & Pollen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Pilsen.
Das Eigentum — Lions
Das 3-Sterne-Hotel Lions in Pilsen ist eine unkomplizierte Unterkunft, die einen freundlichen Service und saubere, funktionale Zimmer bietet. Die Lobby hat eine warme, einladende Atmosphäre, mit einer Mischung aus modernen und Art Nouveau-Touchs. Das USP des Hotels liegt in der Nähe der Pilsner Urquell-Brauerei, was es zu einer großartigen Wahl für Bierliebhaber macht. Dieses Hotel eignet sich für budgetbewusste Reisende und Gruppen auf einem kurzen Aufenthalt in Pilsen. Während Sie in der Lobby stehen, sind Sie von der Stimmung des Gesprächs und dem gelegentlichen Whiff von Hops aus der angrenzenden Brauerei umgeben.
Chroniken von Pilsen
Pilsen wurde 1298 vom Přemyslid-Prinzen Venceslaus II. gegründet, und seine strategische Lage am Radbuza-Fluss machte es zu einem Zentrum für Handel und Handel. Die Architektur der Stadt hat sich im Laufe der Jahrhunderte mit einer Mischung aus gotischen, Renaissance- und Art Nouveau-Stilen entwickelt. Pilsen's reiche kulturelle Identität ist in seinem Brauereigentum verwurzelt, mit der Pilsner Urquell-Brauerei, die 1842 eröffnet wurde und zu einem globalen Phänomen wurde. Das historische Zentrum der Stadt ist ein UNESCO-Weltkulturerbe, und sein kultureller Kalender ist mit Festivals und Veranstaltungen gefüllt, die seine Geschichte und Traditionen feiern. Heute ist Pilsen eine blühende Stadt mit einem starken Gefühl der Gemeinschaft und einer wachs
Beste Zeit zu besuchen
Vollständiger Pilsen-Guide →Die besten Monate
Juni und September sind ideale Monate, um Pilsen zu besuchen, mit angenehmen Temperaturen (18-22°C) und verwaltbaren Menschenmassen.
Peak / Festival Surge
Juli ist der Spitzenmonat in Pilsen, mit dem Pilsner Festival, das Tausende von Besuchern anzieht. Erwarten Sie höhere Preise und größere Menschenmengen, aber die Hotelpreise werden höher sein, und die Atmosphäre wird elektrisch sein. Das Festival bietet Live-Musik, traditionelles Essen und natürlich viel Bier.
Budget Schulter Saison
April und Mai sind gute Schultermonate für einen Besuch in Pilsen, mit mildem Wetter (10-18°C) und weniger Menschenmassen.
Wetter & Verpackung
Das Klima von Pilsen wird durch seine kontinentale Lage beeinflusst, mit kalten Wintern und warmen Sommern. Achten Sie darauf, Schichten für Ihren Aufenthalt zu packen, da die Temperatur nachts, auch im Sommer, deutlich sinken kann.
Live City Briefing veröffentlicht — Pilsen
- Eine neue Straßenbahnlinie wurde dem öffentlichen Verkehrssystem von Pilsen hinzugefügt, so dass es einfacher ist, um die Stadt herumzukommen. Die Pilsner Urquell Brewery hat eine neue geführte Tour gestartet, die einen Geschmack ihres berühmten Bieres beinhaltet.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Lions, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Bitten Sie um ein Zimmer auf einer höheren Etage (z. B. 5. Stock oder höher), um den Lärm von der Straße zu minimieren, die wegen seiner Lage auf der Zborovská, einer Hauptstraße in Pilsen, beschäftigt sein kann.Darüber hinaus können Etagen mit einer gleichmäßigen Anzahl (2nd, 4th, 6th) eine bessere Wahl sein, da sie weniger wahrscheinlich Räume direkt neben dem Aufzug haben, was die Lärmstörung reduziert.
Rooms to avoid
Zimmer im 1. Stock können aufgrund der Nähe zur Straße und des möglichen Straßenlärms geräuschvoller sein. Zimmer direkt neben dem Aufzug auf Etagen mit seltsamen Nummern (3er, 5er, 7er) können auch durch den Betrieb des Aufzugs mehr Lärmstörungen erfahren.
Best views
Angesichts der Lage des Hotels auf Zborovská sind die besten Ausblicke wahrscheinlich von den Zimmern auf den höheren Etagen (5. Stock oder höher), die einen Einblick in die umliegende Stadtlandschaft oder die nahe gelegenen Brauereien Gebäude bieten können.
Quietest floors
Die Etagen 2, 4, 6 und 8 sind aufgrund ihrer Entfernung von der Straße und dem Aufzug wahrscheinlich die ruhigsten.
🔊 Noise notes
Straßenlärm ist aufgrund der Lage des Hotels auf einer Hauptstraße ein Faktor.Darüber hinaus kann die Nähe des Hotels zum Service-Eingang zu gelegentlichen Lärm von Lieferungen oder Mitarbeiteraktivitäten führen.
Insider tips
Check-in ist ab 2 Uhr verfügbar, und es wird empfohlen, innerhalb dieser Zeit anzukommen, um einen reibungslosen Check-in-Prozess zu gewährleisten. Wenn Sie fahren, beachten Sie, dass Parkplätze in der Umgebung beschränkt sein können, und es lohnt sich, Parkoptionen in nahe gelegenen Plätzen oder Garagen zu erwägen.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Hotel Einrichtungen — Lions
Kostenlos, 1,5 Mbps Geschwindigkeit, kein Login erforderlich
Serviert alle Etagen, keine Treppen nur Abschnitte
PressReader-Zugang auf den Tablets im Hotelzimmer
15:00 bis 22:00 Uhr, früheres Gepäck ab 10:00 Uhr, spätes Auschecken bis 12:00 Uhr für 200 CZK
erhältlich an der Rezeption für 50 CZK pro Stück, pro Tag
Schrittloser Zugang, Rollstuhlzugang, zugängliche Zimmer verfügbar
Selbstparkmöglichkeit 200 CZK pro Nacht, öffentlicher Parkplatz 500 CZK pro Tag in der Nähe, keine EV-Ladung
Gebühren, Steuern & Einlagen
City / tourist tax: 50 CZK pro Person pro Nacht
Deposit & card hold: 500 CZK Barzahlung pro Zimmer beim Check-in, 2000 CZK Kreditkarte für Zwischenfälle
Faith & Diät in der Nähe
- Ort der Anbetung: Einblicke (985 m · ~ 12 min zu Fuß)
- Kirche: Kirche Marie Růžencové (1,5 km · ~18 min zu Fuß)
- Kirche: Heiliger Nikolaus (1,6 km · ~20 min zu Fuß)
- Kirche: Kapelle St. Maxmiliána Kolbeho (1,6 km · ~20 min zu Fuß)
Lokaler Lebensstil & Erholung
OC Luna — 1,2 km · ~15 min zu Fuß
Plovárenský park — 511 m · ~6 min zu Fuß
Muzeum knihy a knihtisku — 1.1 km · ~13 min zu Fuß
Dialog — 2,4 km · ~30 min zu Fuß
Madagaskar — 517 m · ~6 min zu Fuß
5 Minuten Radius Essentials
Moneta Bank — 841 m · ~11 min zu Fuß
Lékárna Na schodech — 743 m · ~9 min zu Fuß
Billa — 824 m · ~10 min zu Fuß
Plzeň-Doudlevce — 1.0 km · ~13 min zu Fuß
Geld & Währung
Get a travel card →Tschechische Krone, CZK
Verwenden Sie Geldautomaten in Banken für die besten Preise; Vermeiden Sie Wechselkurse an Bahnhöfen und touristischen Orten in der Nähe des Zentrums.
Karten (Visa / MC) weit verbreitet akzeptiert, kontaktlos ist Standard; mobile Zahlung funktioniert in den meisten Geschäften; tragen immer etwas Bargeld für kleine Stände und Straßenbahnen.
Runden Sie die Rechnung auf oder lassen Sie 10% in Restaurants (in Bar, direkt an den Server gegeben); Taxis runden; Hotelpersonal nicht erwartet, aber eine 50-100 CZK-Note für die Haushalte ist in Ordnung.
Essen, Einkaufen und Reisen auf einem Budget
Cheap car hire →Filterkaffee in einer Kavárna oder Stánok – ca. 35–50 CZK.
Mittagessen (Denní-Menü) mit Suppe und Haupt in einem Pub oder Bistro – ca. 130–170 CZK.
Ein Schnitzel oder Goulash in einer lokalen Hütte – Hauptgericht ca. 140–200 CZK.
Smažený sýr (gebratener Käse) oder langos aus einem Stall; billig isst Bereich um den Hauptplatz und die Flussfront in der Nähe der Altstadt.
Albert, Billa, Lidl und COOP sind in der Gegend üblich.
Erschwingliche Ketten wie C&A, New Yorker und kleine Second-Hand-Shops rund um das Stadtzentrum.
Tagespass für Straßenbahnen und Busse 110 CZK; von Pilsen Hauptbahnhof in das Zentrum jede Straßenbahn (geprüft Ticket 30 CZK). Für den Flughafen (Prague), nehmen Sie die RegioJet oder FlixBus direkten Bus (etwa 200 CZK) statt Taxi.
Kaufen Sie ein tägliches Straßenbahnticket anstelle von Einzelfahrten, wenn Sie drei oder mehr Reisen machen; essen Sie bei Mittagessen (denní-Menü) für die Hälfte des Abendessenpreises; kaufen Sie Bier in Supermärkten (so niedrig wie 12 CZK pro 0,5L) anstelle von Pubs für Abholung.
Gut zu wissen — Pilsen
Type C/E · 230V
safe
$1 ≈ Kč21.22 · CZK
Emergency Contacts
PilsenWhere to Eat
💡 Booking tip: For popular restaurants in Pilsen, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Lions
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Moneta Bank — 841 m · ~11 min zu Fuß — pharmacy · Lékárna Na schodech — 743 m · ~9 min zu Fuß
🚐 Pre-book an airport transfer →Umher zu kommen
Václav Havel Airport Prague (PRG) → Prague hlavní nádraží (main train station)
💡 Buy ticket from the driver or machine at the stop. From the station, catch a direct train to Pilsen (about 90 mins).
Prague hlavní nádraží → Pilsen hlavní nádraží
💡 RegioJet has free WiFi and a café carriage; book online for cheaper fares. From Pilsen station, tram 1 or 4 takes 15 mins to Penzion Bory stop.
Václav Havel Airport Prague → Penzion Bory, Pilsen
💡 Book via Liftago or fixed-price apps to avoid haggling. Uber is available but often pricier. Confirm the address with the driver—Bory is a residential area, not downtown.
Pilsen hlavní nádraží → Bory (Penzion Bory stop)
💡 Buy a 30-minute ticket from the machine at the station. Validate it right before boarding. The stop is a 2-minute walk to the hotel.
Häufig gestellte Fragen
What are the best rooms at Lions?
Bitten Sie um ein Zimmer auf einer höheren Etage (z. B. 5. Stock oder höher), um den Lärm von der Straße zu minimieren, die wegen seiner Lage auf der Zborovská, einer Hauptstraße in Pilsen, beschäftigt sein kann.Darüber hinaus können Etagen mit einer gleichmäßigen Anzahl (2nd, 4th, 6th) eine bessere Wahl sein, da sie weniger wahrscheinlich Räume direkt neben dem Aufzug haben, was die Lärmstörung reduziert.
Which rooms should I avoid at Lions?
Zimmer im 1. Stock können aufgrund der Nähe zur Straße und des möglichen Straßenlärms geräuschvoller sein. Zimmer direkt neben dem Aufzug auf Etagen mit seltsamen Nummern (3er, 5er, 7er) können auch durch den Betrieb des Aufzugs mehr Lärmstörungen erfahren.
Is Lions noisy?
Straßenlärm ist aufgrund der Lage des Hotels auf einer Hauptstraße ein Faktor.Darüber hinaus kann die Nähe des Hotels zum Service-Eingang zu gelegentlichen Lärm von Lieferungen oder Mitarbeiteraktivitäten führen.
Which rooms have the best views at Lions?
Angesichts der Lage des Hotels auf Zborovská sind die besten Ausblicke wahrscheinlich von den Zimmern auf den höheren Etagen (5. Stock oder höher), die einen Einblick in die umliegende Stadtlandschaft oder die nahe gelegenen Brauereien Gebäude bieten können.
What are insider tips for staying at Lions?
Check-in ist ab 2 Uhr verfügbar, und es wird empfohlen, innerhalb dieser Zeit anzukommen, um einen reibungslosen Check-in-Prozess zu gewährleisten. Wenn Sie fahren, beachten Sie, dass Parkplätze in der Umgebung beschränkt sein können, und es lohnt sich, Parkoptionen in nahe gelegenen Plätzen oder Garagen zu erwägen.
What time is check-in at Lions?
Check-in at Lions is from null. Check-out is by null.
Does Lions have Wi-Fi?
Kostenlos, 1,5 Mbps Geschwindigkeit, kein Login erforderlich
Is there a city or tourist tax at Lions?
50 CZK pro Person pro Nacht
Where can I eat cheaply near Lions?
Mittagessen (Denní-Menü) mit Suppe und Haupt in einem Pub oder Bistro – ca. 130–170 CZK.
What is the cheapest way to get around from Lions?
Tagespass für Straßenbahnen und Busse 110 CZK; von Pilsen Hauptbahnhof in das Zentrum jede Straßenbahn (geprüft Ticket 30 CZK). Für den Flughafen (Prague), nehmen Sie die RegioJet oder FlixBus direkten Bus (etwa 200 CZK) statt Taxi.
When is the best time to visit Pilsen?
Juni und September sind ideale Monate, um Pilsen zu besuchen, mit angenehmen Temperaturen (18-22°C) und verwaltbaren Menschenmassen.
Top-Attraktionen in Pilsen
💡 Climb the tower for 60 CZK on a clear day – the view stretches to the Šumava mountains.
💡 Combine with a walk to the nearby Arboretum Sofronka for rare pine species – both are free and connected by a path.
💡 Buy a combined ticket with the Pilsner Urquell Brewery tour to save about 50 CZK.
💡 Book the English tour at 11:00 – it covers the best-preserved sections with well-staged lighting. Only takes 40 minutes.
💡 The audio guide is included in the ticket and worth 20 minutes – it explains the stunning ceiling paintings in context.