🇩🇪 Köln, Germany
NH Köln - City
📍 47, Holzmarkt, Köln, 50676
Dein Aufenthalt — NH Köln - City
Live-Vorhersage für Ihre Termine · Was ist auf · Luftqualität & Pollen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Köln.
Das Eigentum — NH Köln - City
Das NH Köln - City ist ein geschäftsbewusstes Vier-Sterne-Hotel auf einer belebten Straße in der Nähe des Bahnhofs Deutz, so dass sich die Lobby effizient anstatt gemütlich anfühlt - dunkles Holz, Leder sitzen und eine Bar, die am Abend ruhig ist. Die Zimmer sind sauber und funktional, mit guter Schalldämmung und schnellen Wi-Fi. Es eignet sich für Reisende, die Zugang und vorhersehbaren Komfort vor Charakter bevorzugen: Unternehmen, Paare auf einer kurzen Stadtpause oder jeder, der von ICE ankommt und in fünf Minuten zu Fuß zu seinem Zimmer gehen möchte.
Chroniken von Köln
Köln wurde von den Römern in 50 n. Chr. als Colonia Claudia Ara Agrippinensium gegründet, was es zu einer der ältesten Städte Deutschlands macht. Sein mittelalterlicher Höhepunkt war der Bau des Kölner Dom, einer gotischen Kathedrale, die 1248 begann und schließlich 1880 fertiggestellt wurde – jetzt ein UNESCO-Standort, der die alliierten Bombardierungen weitgehend intakt überlebte. Die zwölf römischen Kirchen der Stadt und die Überreste des Römisch-Germanischen Museums erzählen eine geschichtliche Geschichte.
Beste Zeit zu besuchen
Vollständiger Köln-Guide →Die besten Monate
Mai, Juni und September bieten milde Temperaturen (18–25 ° C), langes Tageslicht und weniger Touristen als im Juli; die Parks und Flussläufe der Stadt sind am besten.
Peak / Festival Surge
Juli-August ist die höchste touristische Saison und beherbergt auch den Cologne Pride (Anfang Juli) und die Christopher Street Day Parade – Hotelpreise springen 30–50% über Schulterpreise; buchen Sie drei Monate im Voraus.
Budget Schulter Saison
April und Anfang Oktober bieten ermäßigte Preise (20-30% off Peak), gutes Wetter (10-18 ° C) und seltene Warteschlangen in der Dom und Museen.
Wetter & Verpackung
Das Klima in Köln ist vorübergehend – erwarten Sie warme Nachmittage, aber kühle Nächte und plötzlichen Regen, auch im Juli.
Live City Briefing veröffentlicht — Köln
- KVB-Lichtbahnlinie 1 wird bis Mitte Juli teilweise unterbrochen, um die Strecke zwischen Neumarkt und Barbarossaplatz zu erneuern – Überprüfen Sie die Fahrpläne für die Altstadt.
- Die neuen Parkbeschränkungen in der Innenstadt (erweiterte Emissionszone) bedeuten, dass Autofahrer mit einem grünen Umweltplakette-Sticker bestätigen sollten; Mietwagen ohne sie drohen Bußgelder.
- Mehrere Eiscreme-Kioske entlang der Rheinpromenade sind jetzt bis 22:00 Uhr geöffnet – es lohnt sich einen Umweg für Kölsch und Gelato in der Nähe des Flusses.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to NH Köln - City, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Fordern Sie ein Zimmer auf den Etagen 4–6 mit Blick auf den Innenhof (abseits des Holzmarkt) für den ruhigsten Aufenthalt.
Rooms to avoid
Vermeiden Sie Räume auf den Etagen 1–3 mit Blick auf den Holzmarkt.Die Straßenbahnlinie, Busse und Fußgängerverkehr auf dieser Hauptstraße erzeugen spürbare Geräusche, vor allem auf den unteren Etagen mit dünnerer Fensterisolation typisch für 4-Sterne-Stadthotels.
Best views
Die Zimmer mit Blick auf den Innenhof bieten einen statischen Blick auf angrenzende Gebäude, aber minimale Ablenkung der Straße. Die oberen Stockwerke (5–6) mit Blick auf den Osten können Einblicke in die Spuren der Kölner Kathedrale fangen, aber zählen Sie nicht darauf - dieses Hotel befindet sich in einem dichten zentralen Block.
Quietest floors
Die Etagen 4–6 sind im Allgemeinen am ruhigsten, da sie über dem Restaurant und der Bar im Erdgeschoss liegen und weniger von mechanischem Lärm auf der Straßenebene oder im Dachboden betroffen sind.
🔊 Noise notes
Holzmarkt ist eine geschäftige Zugangsstraße zur Deutzer Brücke Brücke, mit ständigem Autoverkehr und Straßenbahnverkehr. Wochenendabende führen zu späten Barschließungen in der Nähe, so dass Straßenzimmer auf den unteren Etagen bis 2–3 Uhr laute Blutungen bekommen können.
Insider tips
1. Wenn Sie auf Lärm empfindlich sind, bitten Sie um ein Zimmer auf der 5. Etage oder höher und beachten Sie bei der Buchung "Courtyard Side" - vertrauen Sie nicht der Standard-Option "Stadtblick".
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Hotel Einrichtungen — NH Köln - City
Kostenloses grundlegendes WLAN (bis zu 10 Mbps) für alle Gäste; kein bezahltes Upgrade.
Zwei Aufzüge dienen allen 7 Etagen; keine Treppen nur Abschnitte.
Keine physischen Papiere; freier Zugang zu PressReader über das Hotel-Tablet in der Lobby.
Standard Check-in ab 15:00 Uhr; frühe Taschenabholung ab 10:00 Uhr kostenlos; spätes Check-out bis 14:00 Uhr für 30 € (unter Berücksichtigung der Verfügbarkeit).
Kostenlos an der Rezeption, keine Zeitbegrenzung.
Schrittloser Eintritt über die Rampe an der Nebentür; Rollstuhl-Zugang verfügbare Zimmer (Buch im Voraus). Liftknöpfe in 120 cm Höhe.
Kein Parkplatz vor Ort. Öffentlicher Parkplatz 'Parkhaus am Heumarkt' (2 Gehminuten) kostet 24 € pro 24h; keine EV-Ladung vor Ort. Nächster EV-Ladegerät am 'Ladepunkt Heumarkt' (5 Gehminuten, 0,40 €/kWh).
Gebühren, Steuern & Einlagen
City / tourist tax: 5,00 € pro Person pro Nacht (bei Check-in bezahlt)
Deposit & card hold: Eine Vorauszahlung ist nicht erforderlich; eine Kreditkarte hält 50 € pro Aufenthalt für Zwischenfälle beim Check-in.
Faith & Diät in der Nähe
- Kirche: Trinitätskirche (162 m · ~ 2 min zu Fuß)
- Kirche: Maria im Kapitol (216 m · ~3 min zu Fuß)
- Kirche: St. Georg (266 m · ~3 min zu Fuß)
- Kirche: St. Maria Lyskirchen (330 m · ~ 4 min zu Fuß)
Lokaler Lebensstil & Erholung
Neumarktgalerie — 1.1 km · ~14 min zu Fuß
Rheingarten — 879 m · ~11 min zu Fuß
Kölner Senfmuseum (b.a.W. geschlossen) — 328 m · ~4 min zu Fuß
Hänneschen-Theater — 629 m · ~8 min zu Fuß
Im Dau — 944 m · ~12 min zu Fuß
5 Minuten Radius Essentials
Nächstes — 398 m · ~5 min zu Fuß
Augustiner-Apotheke — 451 m · ~6 min zu Fuß
Kölner Senfmuseum (Shop) — 331 m · ~4 min zu Fuß
Kartäuserhof — 1.2 km · ~15 min zu Fuß
Geld & Währung
Get a travel card →Euro und Euro
Reisende können Geld am Flughafen oder bei einer Niederlassung der Deutsche Bank tauschen; beachten Sie, dass die Wechselkurse am Flughafen tendenziell ungünstig sind.
Kontaktlose Zahlungen sind in Köln weit verbreitet, auch in den meisten Cafés und Geschäften; viele Einheimische nutzen eine Kombination aus Bargeld und mobilen Zahlungen wie Paydirekt oder Klarna.
Runden Sie die Rechnung auf oder lassen Sie 5-10% in Restaurants und Bars; für Taxis reicht es aus, das Tarif zu runden; Hotelpersonal erwartet keine Tipps, aber eine kleine Geste wird geschätzt.
Essen, Einkaufen und Reisen auf einem Budget
Cheap car hire →Sie können einen Kaffee für ca. 2 € in einem lokalen Café oder Bäckerei finden.
Ein Currywurst oder ein Falafel-Sandwich aus einem Street Food-Stall oder einem Supermarkt-Deli kostet etwa 5 bis 6 Euro.
Ein Hauptkurs in einem Budgetrestaurant oder Pub kann zwischen 10 und 15 Euro kosten, einschließlich eines Getränks.
Das Gebiet um den Hauptbahnhof und die Straßen um die Altstadt bieten eine Vielzahl von Straßenessenoptionen.
Edeka und Rewe sind häufige Supermarktketten in der Gegend.
Günstige High Street-Shopping-Optionen finden Sie in den Einkaufsstraßen Schildergasse und Hohe Strasse.
Ein Einzelticket für den öffentlichen Nahverkehr kostet 2,80 €; ein Tagepass kostet 9 €; der Flughafen-Expresszug (S-Bahn S13) vom Flughafen zum Hauptbahnhof kostet 12,50 €.
Kaufen Sie eine Köln Karte, eine aufladbare öffentliche Verkehrskarte, für eine bequeme und kostengünstige Reise.Profitieren Sie von Happy Hour Angeboten in Bars und Cafés.Vermeiden Sie das Essen in touristischen Restaurants und wählen Sie stattdessen einen lokalen Imbiss oder einen Supermarkt-Deli.
Gut zu wissen — Köln
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Emergency Contacts
KölnFor non-urgent police matters in Köln, dial 0221 2290. For medical advice outside emergencies, call 116117. The European emergency number 112 works for ambulance and fire across Germany.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Köln, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at NH Köln - City
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Nächstes — 398 m · ~5 min zu Fuß — pharmacy · Augustiner-Apotheke — 451 m · ~6 min zu Fuß
🚐 Pre-book an airport transfer →Umher zu kommen
Find train tickets →Cologne/Bonn Airport (CGN) – Hauptbahnhof (Hbf) → Köln Hauptbahnhof + Tram 5
💡 From Hbf, take tram 5 (direction Butzweilerhof) 2 stops to 'Ebertplatz' – hotel is a 2-min walk north. Single ticket covers both legs.
Neumarkt (lines 1, 3, 4, 7, 9) → Hotel Chelsea (stop: 'Ebertplatz' – tram 5 only)
💡 Buy a 24-hour 'KölnTicket' (8.30 €) if you’ll use trams all day – covers all zones within city limits. Hotel is 2 min north of Ebertplatz stop.
Cologne Bonn Airport (CGN) → Köln Hbf (main train station)
💡 Buy a Kurzstrecke ticket if only going to the city centre (zone 1b).
Köln Hbf (Breslauer Platz stop) → Severinstraße (direct stop at hotel)
💡 This bus runs along the Ring — quicker than tram if traffic is light but avoid peak hours.
Köln Hbf (Breslauer Platz/Hauptbahnhof stop) → Severinstraße (stop on Severinstraße, 5 min walk to hotel)
💡 Tickets are validated on platform — stamp before boarding. Day pass saves money if taking multiple trips.
Cologne/Bonn Airport (CGN) – Arrivals → Hotel Chelsea, Jülicher Straße 1–7
💡 Fixed fare to city centre? Ask driver for 'Festpreis Köln Innenstadt' – usually 30–35 €. No extra charge for luggage.
Cologne Bonn Airport (CGN) → Accent Severin Hotel, Severinstraße 199
💡 Use the mytaxi app for a fixed quote. Avoid unofficial drivers in arrivals hall.
Cologne/Bonn Airport (CGN) Terminal 1 → Hotel Chelsea (direct stop: 'Neumarkt')
💡 Buy ticket at KVB machine before boarding – cash or card. Neumarkt stop is a 5-min walk east to Hotel Chelsea along Ehrenstraße.
Breslauer Platz/Heumarkt (Köln Hbf area) → Hotel Mado (stop: Breslauer Platz/Hbf)
💡 Hotel Mado is steps from Breslauer Platz tram stop. Buy a 24-hour ticket (€7.50) if planning more than 3 trips that day.
Cologne Bonn Airport (CGN) → Köln Messe/Deutz or Köln Hauptbahnhof
💡 Buy a ticket from the machine at platform 1 before boarding. Validate it with the blue stamp. Change to tram line 3 or 4 at Heumarkt for Hotel Mado (stop: Breslauer Platz/Hbf).
Cologne Bonn Airport (CGN) → Hotel Mado, Köln
💡 Taxis queue outside arrivals; avoid unofficial drivers. For a fixed price, pre-book via Taxi Köln app.
Cologne Bonn Airport (CGN) → Köln Breslauer Platz/Hbf
💡 This bus runs direct to the station, then it's a 5-minute walk to Hotel Mado. Less frequent on Sundays.
Über Köln
Wikipedia ↗
Cologne ( kə-LOHN; German: Köln [kœln] ; Kölsch: Kölle [ˈkœ̂lə] ) is the fourth-most populous city of Germany and the largest city of the German state of North Rhine-Westphalia with nearly 1.1 million inhabitants in the city proper and over 3.1 million people in the Cologne Bonn urban region. Colog...
Häufig gestellte Fragen
What are the best rooms at NH Köln - City?
Fordern Sie ein Zimmer auf den Etagen 4–6 mit Blick auf den Innenhof (abseits des Holzmarkt) für den ruhigsten Aufenthalt.
Which rooms should I avoid at NH Köln - City?
Vermeiden Sie Räume auf den Etagen 1–3 mit Blick auf den Holzmarkt.Die Straßenbahnlinie, Busse und Fußgängerverkehr auf dieser Hauptstraße erzeugen spürbare Geräusche, vor allem auf den unteren Etagen mit dünnerer Fensterisolation typisch für 4-Sterne-Stadthotels.
Is NH Köln - City noisy?
Holzmarkt ist eine geschäftige Zugangsstraße zur Deutzer Brücke Brücke, mit ständigem Autoverkehr und Straßenbahnverkehr. Wochenendabende führen zu späten Barschließungen in der Nähe, so dass Straßenzimmer auf den unteren Etagen bis 2–3 Uhr laute Blutungen bekommen können.
Which rooms have the best views at NH Köln - City?
Die Zimmer mit Blick auf den Innenhof bieten einen statischen Blick auf angrenzende Gebäude, aber minimale Ablenkung der Straße. Die oberen Stockwerke (5–6) mit Blick auf den Osten können Einblicke in die Spuren der Kölner Kathedrale fangen, aber zählen Sie nicht darauf - dieses Hotel befindet sich in einem dichten zentralen Block.
What are insider tips for staying at NH Köln - City?
1. Wenn Sie auf Lärm empfindlich sind, bitten Sie um ein Zimmer auf der 5. Etage oder höher und beachten Sie bei der Buchung "Courtyard Side" - vertrauen Sie nicht der Standard-Option "Stadtblick".
What time is check-in at NH Köln - City?
Check-in at NH Köln - City is from null. Check-out is by null.
Does NH Köln - City have Wi-Fi?
Kostenloses grundlegendes WLAN (bis zu 10 Mbps) für alle Gäste; kein bezahltes Upgrade.
Is there a city or tourist tax at NH Köln - City?
5,00 € pro Person pro Nacht (bei Check-in bezahlt)
Where can I eat cheaply near NH Köln - City?
Ein Currywurst oder ein Falafel-Sandwich aus einem Street Food-Stall oder einem Supermarkt-Deli kostet etwa 5 bis 6 Euro.
What is the cheapest way to get around from NH Köln - City?
Ein Einzelticket für den öffentlichen Nahverkehr kostet 2,80 €; ein Tagepass kostet 9 €; der Flughafen-Expresszug (S-Bahn S13) vom Flughafen zum Hauptbahnhof kostet 12,50 €.
When is the best time to visit Köln?
Mai, Juni und September bieten milde Temperaturen (18–25 ° C), langes Tageslicht und weniger Touristen als im Juli; die Parks und Flussläufe der Stadt sind am besten.
Top-Attraktionen in Köln
💡 Free entry on first Thursday of each month. Check the Roman harbour remains outside the museum—they're always accessible.
💡 Free entry is limited to certain days—check the museum website for current free days (often first Thursday). Otherwise €9. Allow 1 hour.
💡 Look for the tiny figures hidden in the details. Best visited late evening when the square is quiet and lit.
💡 Hit the free Thursday evening slot – it's less crowded than Sunday and you can see the Pop Art collection properly. Check for temporary exhibitions that may have a fee.
💡 Free entry for under-18s. Free on first Thursday of the month after 5pm. Otherwise, €9 standard (or ask about the KölnTicket which covers multiple museums).
💡 Go on a Saturday morning when the farmers' market is busiest – you can sample fresh produce for free. The Rathaus tower tour costs a few euros but the courtyard is free.
💡 The best free view of the cathedral is from the Deutzer Brücke footpath just before the park. Bring a blanket and buy a beer from a kiosk; locals gather here on sunny evenings.
💡 Go early at 8am to avoid crowds. The treasury (paid) has medieval relics worth seeing if you have time.