🇩🇪 Görlitz, Germany
Zum Hothertor
📍 Große Wallstraße 1, 02826 Görlitz, Germany
Photo: official website
Dein Aufenthalt — Zum Hothertor
Live-Vorhersage für Ihre Termine · Was ist auf · Luftqualität & Pollen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Görlitz.
Das Eigentum — Zum Hothertor
Die Lobby fühlt sich wie eine funktionale, freundliche Basis an - sauber, modern und praktisch, mit einem kleinen Frühstücksraum, der solide kontinentale Gerichte serviert. Best für unabhängige Reisende oder Paare, die eine Lage über Luxus wollen und für die die schöne gotische und Renaissance-Stadt die Hauptattraktion ist.
Chroniken von Görlitz
Görlitz erscheint erstmals in den Aufzeichnungen im Jahr 1071, wuchs reich an der Via Regia Handelsroute, und sein mittelalterlicher Wohlstand erbaute eine der am besten erhaltenen alten Städte Deutschlands – gerettet von schweren Bombenangriffen im Zweiten Weltkrieg. Der architektonische Reichtum der Stadt reicht aus Gothic, Renaissance, Barock und Art Nouveau, mit über 4.000 aufgeführten Gebäuden. Von 1945 bis 1990 saß es am östlichen Rand der DDR geteilt, die Entwicklung eingefroren und das Gewebe gerettet. Heute ist es ein Filmort (The Grand Budapest Hotel, Inglourious Basterds) und ein kulturelles Ziel, aber eines mit einer ruhigen, lebenden Atmosphäre und einer kleinen, stolzen Bevölkerung von rund 55.000.
Beste Zeit zu besuchen
Vollständiger Görlitz-Guide →Die besten Monate
Mai bis September: warme Tage (20–26°C), langes Licht, Outdoor-Cafés füllen die Plätze. Juni und September sind süße Flecken – gutes Wetter ohne den Juli-August-Bruch.
Peak / Festival Surge
Juli und August sind die geschäftigsten, mit höheren Hotelpreisen (Zum Hothertors Doppelzimmer drückt oft über 90 bis 100 Euro).Das Görlitz Old Town Festival Ende August und die Sommerkonzerte im Freien bringen Tagesausflüge und Wochenenden.
Budget Schulter Saison
Ende April, Anfang Mai und den ganzen September. Die Preise können 15-25% gegenüber dem Gipfel fallen, die Straßen sind ruhig, und das Wetter hält bei angenehmen 15-22 ° C. Oktober ist auch anständig für Budget und Herbstfarbe.
Wetter & Verpackung
Görlitz sitzt in einer kontinentalen Tasche – Sommer können heiß und feucht sein, dann wirft ein einziger Sturm die Hälfte des Monats Regen ab.
Live City Briefing veröffentlicht — Görlitz
- Der Hauptbahnhof von Görlitz (Görlitz Hbf) ist offen, aber begrenzt; für schnellere Verbindungen benutzen Sie die Dresdner Hbf (1h20 mit dem Regionalzug) oder nehmen Sie den Bus nach Zgorzelec über die polnische Grenze für eine günstigere Weiterfahrt.
- Mehrere Häuser auf dem Untermarkt und Brüderstraße befinden sich im Rahmen des langjährigen Stadtrestaurierungsprogramms (Städtebaulicher Denkmalschutz) noch immer unter Stapeln – überprüfen Sie im Voraus, ob Sie ein sauberes Foto einer bestimmten Fassade wünschen.
- Das Görlitz Sammlung (Kulturmuseum) hat seine Sommerzeiten von Juni bis September verlängert: geöffnet bis Mittwoch-Sonntag um 18:00 Uhr.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Zum Hothertor, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Bitten Sie um ein Zimmer im ersten oder zweiten Stock, da diese wahrscheinlich ruhiger und näher am Hof sind, was die Auswirkungen von Straßenlärm verringert.
Rooms to avoid
Vermeiden Sie Zimmer im dritten Stock, wenn Sie ein leichter Schläfer sind, da die Große Wallstraße tagsüber und nachts ziemlich beschäftigt sein kann.
Best views
Leider bietet die Adresse des Hotels an der Große Wallstraße keine bemerkenswerten Ausblicke, da es sich um eine relativ schmale Straße im Stadtzentrum handelt.
Quietest floors
1-2
🔊 Noise notes
Der Lärm der Straße aus der Große Wallstraße kann ein Problem sein, vor allem, wenn Sie ein leichter Schläfer sind. Der Parkplatz im Innenhof des Hotels kann auch Lärm verursachen, obwohl es unwahrscheinlich ist, dass dies ein bedeutendes Problem ist.
Insider tips
Parken Sie vor Ort für 10 € pro Nacht, da dies eine bequeme und verhältnismäßig erschwingliche Option ist. Kommen Sie früh für den Check-in an, um sicherzustellen, dass Sie im Hof parken können und um mögliche Warteschlangen zu vermeiden.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Hotel Einrichtungen — Zum Hothertor
Kostenloses WLAN im gesamten Hotel, angemessene Geschwindigkeit für das Surfen und die E-Mail; keine Anmeldung erforderlich
Ein Aufzug bedient alle drei Etagen des Hauptgebäudes.Es gibt keine Treppen-nur Abschnitte
Komplimentarer digitaler Zugang zu lokalen Zeitungen über ein Hotel-Tablet in der Lobby; keine physischen Zeitungen.Das Gebäude ist ein ehemaliges Dorfhaus aus dem 19. Jahrhundert, mit gemaltem Decken im Frühstücksraum
Frühes Gepäck ab 10:00 Uhr an der Rezeption. Spätes Check-out bis 14:00 Uhr kostet € 25, je nach Verfügbarkeit
Gratulation an der Rezeption, sowohl vor dem Check-in als auch nach dem Check-out
Schrittloser Zugang über eine Seitenrampe am Haupteingang. Lift bedient alle Etagen, aber keine angepassten Räume; Türbreiten sind standardmäßig
Der nächstgelegene öffentliche Parkplatz ist Parkhaus Untermarkt, 5 Gehminuten entfernt, für 12 € pro Nacht.
Gebühren, Steuern & Einlagen
City / tourist tax: 3,00 € pro Person pro Nacht
Deposit & card hold: Kreditkartengarantie bei der Buchung; bei der Check-in wird eine zufällige Halte von 50 € erhoben
Faith & Diät in der Nähe
- Kirche: Stadtkirche St. Peter und Paul (240 m ~ ~ 3 min zu Fuß)
- Kirche: Nikolaukirche (337 m · ~ 4 min zu Fuß)
- Kirche: Kirche Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarrkirche Pfarrkirche (552 m · ~ 7 min zu Fuß)
- Kirche: Dreifaltigkeitskirche (748 m · ~9 min zu Fuß)
Lokaler Lebensstil & Erholung
Stadtzentrum — 1.1 km · ~14 min zu Fuß
Nikolaizwinger — 172 m · ~2 min zu Fuß
Barockhaus — 531 m · ~7 min zu Fuß
Gerhart Hauptmann-Theater — 1.1 km · ~14 min zu Fuß
Spielplatz am Nikolaiturm — 397 m · ~5 min zu Fuß
5 Minuten Radius Essentials
PKO BP — 741 m · ~9 min zu Fuß
Zachodnia — 777 m · ~10 min zu Fuß
Żabka — 518 m · ~6 min zu Fuß
Görlitz Busbahnhof — 2.2 km · ~27 min zu Fuß
Geld & Währung
Get a travel card →Euro und Euro
Verwenden Sie Geldautomaten bei lokalen Banken (Sparkasse, Commerzbank) für faire Preise; Vermeiden Sie Wechselstuben am Bahnhof Görlitz oder touristischen Orten wegen schlechter Preise und Gebühren.
Große Kredit-/Debitkarten (Visa, Mastercard) sind in Geschäften und Restaurants weit verbreitet; Kontaktlose und mobile Zahlungen (Apple Pay, Google Pay) sind üblich; kleine Bargeld-nur-Stände oder Bäckereien können auf Bargeld bestehen.
Restaurants: Runden oder lassen Sie 5-10% Tipp (z.B. €23 wird €25). Taxis: Runden bis zum nächsten Euro. Hotelpersonal: kein Tipp erforderlich, aber €1-2 pro Tasche für Porters wird geschätzt.
Essen, Einkaufen und Reisen auf einem Budget
Cheap car hire →Stehen an einer Cafeteria für einen Espresso oder Filterkaffee: ca. €2-2.50.
Ein Tagesspezial in einer Bar oder Bäckerei – Suppe oder Sandwich mit Getränk: ca. €7-9.
Hauptgericht in einem Budget-Restaurant (Pizza, Currywurst mit Chips): € 9-13.
Der Döner Kebab oder Currywurst steht in der Nähe des Bahnhofs oder des Marktplatzes auf der Altstadtseite.
Aldi, Lidl und Netto-Shops sind in den Wohngebieten von 02826 üblich.
C&A und TK Maxx im Stadtzentrum von Görlitz sowie Secondhand-Shops entlang der Altstadt.
Einzelbusticket €2,20; Tagepass für alle Busse €5,10 (Preise im Jahr 2025). Vom Flughafen (Dresden): FlixBus nach Görlitz von €8-15 bei Buchung im Voraus.
Kaufen Sie einen Görlitz CityPass für Rabatte auf Museen und öffentliche Verkehrsmittel. Essen Sie Lunch-Specials (Mittagstisch) anstelle von Abendessenmenüs. Verwenden Sie die guten öffentlichen Trinkbrunnen in der Nähe des Postmarktes.
Gut zu wissen — Görlitz
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Emergency Contacts
GörlitzGörlitz uses Germany's national emergency numbers: 110 for police, 112 for ambulance and fire. Both are toll-free. For non-urgent medical help, call 116117. The local police station is at Marienplatz 7; dial 03581 4660 for non-emergency matters.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Görlitz, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Zum Hothertor
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · PKO BP — 741 m · ~9 min zu Fuß — pharmacy · Zachodnia — 777 m · ~10 min zu Fuß
🚐 Pre-book an airport transfer →Umher zu kommen
Find train tickets →Berlin Brandenburg Airport (BER) → Görlitz bus stop (Bahnhofstraße)
💡 Sit on the left side for views of the Lusatian lakes. Bring snacks as stops are limited. From bus stop, it’s a 15-min walk or 5-min tram ride to Villa Vita.
Dresden Airport (DRS) → Villa Vita Görlitz (Uferstraße 18)
💡 Pre-book via Taxi Görlitz (+49 3581 313131) – they’ll meet arrivals. The drive is mostly A4 autobahn; no hidden surcharges.
Görlitz Bahnhof (train station) → Villa Vita (Haltestelle Altstadt/Untermarkt)
💡 Buy a single ride ticket at the station kiosk (tram doesn’t take cash). Get off at Altstadt stop, then walk 2 mins along Uferstraße – the hotel is on the Neisse riverbank.
Dresden Airport (DRS) → Görlitz Bahnhof
💡 Buy a Sachsen-Ticket (24 EUR for 1 person, covers regional trains all day) if you’re flexible – cheaper than single fare.
Bahnhof Görlitz → Untermarkt (stop: Demianiplatz)
💡 Buy a single ticket from the driver (cash only). Get off at Demianiplatz, then walk 200 m east to Untermarkt. No ticket machines at the stop.
Demianiplatz (city center) → Bahnhof Görlitz
💡 Useful if returning late from the Polish side (Zgorzelec). Runs a loop past the station. Check the Görlitz Verkehrsbetriebe app for real-time timing.
Berlin Brandenburg Airport (BER) → Görlitz Bahnhof
💡 Buy a Sparpreis ticket (from €18) at least 2 days ahead. The final leg from Cottbus is on a regional train with local character.
Görlitz Bahnhof → Hotel Goldene Feder (Untermarkt 6–8)
💡 It’s a 10-minute walk across the old bridge. Only use a taxi if heavy luggage or rain; cobblestones make wheeling cases a chore.
Über Görlitz
Wikipedia ↗
Görlitz ([ˈɡœʁlɪts] ; East Lusatian: Gerlz, Gerltz, Gerltsch; Upper Sorbian: Zhorjelc [ˈzhɔʁʲɛlts] ; Czech: Zhořelec ; Polish: Zgorzelec; Lower Sorbian: Zgórjelc ) is a town in Saxony, Germany. It is on the river Lusatian Neisse and is the largest town in Upper Lusatia, the second-largest town in th...
Häufig gestellte Fragen
What are the best rooms at Zum Hothertor?
Bitten Sie um ein Zimmer im ersten oder zweiten Stock, da diese wahrscheinlich ruhiger und näher am Hof sind, was die Auswirkungen von Straßenlärm verringert.
Which rooms should I avoid at Zum Hothertor?
Vermeiden Sie Zimmer im dritten Stock, wenn Sie ein leichter Schläfer sind, da die Große Wallstraße tagsüber und nachts ziemlich beschäftigt sein kann.
Is Zum Hothertor noisy?
Der Lärm der Straße aus der Große Wallstraße kann ein Problem sein, vor allem, wenn Sie ein leichter Schläfer sind. Der Parkplatz im Innenhof des Hotels kann auch Lärm verursachen, obwohl es unwahrscheinlich ist, dass dies ein bedeutendes Problem ist.
Which rooms have the best views at Zum Hothertor?
Leider bietet die Adresse des Hotels an der Große Wallstraße keine bemerkenswerten Ausblicke, da es sich um eine relativ schmale Straße im Stadtzentrum handelt.
What are insider tips for staying at Zum Hothertor?
Parken Sie vor Ort für 10 € pro Nacht, da dies eine bequeme und verhältnismäßig erschwingliche Option ist. Kommen Sie früh für den Check-in an, um sicherzustellen, dass Sie im Hof parken können und um mögliche Warteschlangen zu vermeiden.
What time is check-in at Zum Hothertor?
Check-in at Zum Hothertor is from null. Check-out is by null.
Does Zum Hothertor have Wi-Fi?
Kostenloses WLAN im gesamten Hotel, angemessene Geschwindigkeit für das Surfen und die E-Mail; keine Anmeldung erforderlich
Is there a city or tourist tax at Zum Hothertor?
3,00 € pro Person pro Nacht
Where can I eat cheaply near Zum Hothertor?
Ein Tagesspezial in einer Bar oder Bäckerei – Suppe oder Sandwich mit Getränk: ca. €7-9.
What is the cheapest way to get around from Zum Hothertor?
Einzelbusticket €2,20; Tagepass für alle Busse €5,10 (Preise im Jahr 2025). Vom Flughafen (Dresden): FlixBus nach Görlitz von €8-15 bei Buchung im Voraus.
When is the best time to visit Görlitz?
Mai bis September: warme Tage (20–26°C), langes Licht, Outdoor-Cafés füllen die Plätze. Juni und September sind süße Flecken – gutes Wetter ohne den Juli-August-Bruch.
Top-Attraktionen in Görlitz
💡 Step inside the ground floor foyer to see the free exhibition on the city's history — it’s small but well done.
💡 Listen for the free organ recitals, usually held on Saturdays at 12:00 — the acoustics are superb.
💡 Go at 2pm on weekdays — the organist often practices then, and you get a free recital. Donate a euro for the information leaflet.
💡 Go on a weekday morning to have the place nearly to yourself; the light streams in beautifully through the tall windows.
💡 Ask at the desk if you can peek into the closed reading room — the ceiling painting there is even better than the main hall.
💡 Check the small information board near the entrance for a free guided audio tour you can access via your phone.
💡 Start at the Friedensstein and follow the wall east — you'll end up at the river promenade with a good view of the Polish bank. Takes 20 minutes.
💡 Bring binoculars — you can see the Polish watchtowers on the far bank. The park is almost empty mid-morning.