🇩🇪 Görlitz, Germany
Alte Brennerei
📍 17, Kirchplatz, Görlitz, 02827
Dein Aufenthalt — Alte Brennerei
Live-Vorhersage für Ihre Termine · Was ist auf · Luftqualität & Pollen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Görlitz.
Das Eigentum — Alte Brennerei
Alte Brennerei befindet sich in einer ehemaligen Destillerie in der Altstadt von Görlitz, so dass die Lobby immer noch schwach von alten Eichen und Hefe riecht. Ausgestellte Ziegel, Eisenwerk und industrielle Lampen halten es schlank und authentisch - denken Sie an funktionelles deutsches Design mit einem unheimlichen Hintergrund. Es eignet sich für unabhängige Reisende, die eine solide, saubere Basis ohne Frills wollen und die schätzen, dass die besten Sehenswürdigkeiten der Stadt zehn Minuten zu Fuß entfernt sind.
Chroniken von Görlitz
Görlitz wurde um 1070 als sorbische Siedlung gegründet und wurde zu einer wohlhabenden Handelsstadt auf der Via Regia. Sein mittelalterlicher Kern überlebte den Zweiten Weltkrieg weitgehend intakt und hinterließ eine der dichtesten Sammlungen der gotischen, Renaissance- und Art Nouveau-Architektur Deutschlands. Nach der Wiedervereinigung investierte die Stadt stark in die Wiederherstellung ihrer Sandsteinfassaden und öffentlichen Plätze. Heute ist es ein Drehort für Periodendramen (das Grand Budapest Hotel benutzte es als Stand-in) und ein ruhiges kulturelles Zentrum für Wanderer, die die angrenzenden oberen Lusatian-Hügel erkunden.
Beste Zeit zu besuchen
Vollständiger Görlitz-Guide →Die besten Monate
Mai–Juni für milde Tage (18–24°C), blühende Parks und Vorsommerenergie; September für abgelegene Wärme und weniger Touristen.
Peak / Festival Surge
Juli und August sind der Höhepunkt, angetrieben von den Schulferien und dem Görlitz Summer Festival (Mitte Juli). Die Hotelpreise steigen um 20–30% über dem Schulterniveau.
Budget Schulter Saison
Ende April und Anfang Oktober bieten Ermäßigungen von 15–25%, mit Tageszeiten um 15–20 ° C und viel dünner Massen.
Wetter & Verpackung
Görlitz sitzt im Regenschatten östlich der Elbe, so dass die Sommer sonniger sind als in Dresden, aber trotzdem plötzliche Stürme hervorrufen können.
Live City Briefing veröffentlicht — Görlitz
- Das Görlitz-Straßenbahnnetz ist noch bis Ende 2026 für Spurwechsel auf der Hauptlinie zum Bahnhof gesperrt; die Busse 1 und 2 werden als Alternativen genutzt oder 15 Gehminuten vom Bahnhof zum Hotel entfernt.
- Die alte Stadtbibliothek auf dem Obermarkt wurde nach drei Jahren Renovierung wiedereröffnet und zeigt nun eine Dauerausstellung über die Schlacht von Görlitz 1945.
- Ein neuer Wochenendmarkt für Landwirte wurde im April 2026 auf dem Untermarkt ins Leben gerufen und verkauft regionale Käse, gebackene Waren und wilde Knoblauchpesto – gut für Picknick-Lebensmittel.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Alte Brennerei, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Bitten Sie um ein Zimmer im zweiten oder dritten Stock mit Blick auf den ruhigen Innenhof.Diese Zimmer vermeiden den Verkehr auf der Straße von Kirchplatz und sitzen weg von jeder Erdgeschossbar oder Restaurant.
Rooms to avoid
Vermeiden Sie Zimmer im Erdgeschoss (Straßenebene) aufgrund des Fußgängerverkehrs aus dem Kirchplatz-Gebiet und möglicher Lärm vom Eingang oder der angrenzenden Bar.
Best views
Das Hôtel Alte Brennerei befindet sich auf dem Kirchplatz, einem historischen Platz in Görlitz. Ein Zimmer mit Blick auf den Platz bietet Ihnen einen Blick auf die Kirchengräber und die Altstadtarchitektur. Die oberen Etagen (zweite oder dritte Etage) bieten einen besseren Blick über die Unordnung auf Straßenebene.
Quietest floors
Die zweite und dritte Etage bieten das ruhigste Erlebnis, vor allem, wenn Sie den Innenhof betrachten.
🔊 Noise notes
Der Kirchplatz ist ein zentraler Fußgängerplatz in Görlitz's Altstadt. Am Wochenendeabend sieht er lokale Bargänger und gelegentlich Kirchenglocken. Das Hotel ist eine 3-Sterne umgewandelte Destillerie, so dass innere Rohre oder Lüftung in bestimmten Zimmern schwinden können. Überprüfen Sie, ob die Fenster bei der Buchung doppelt verschlossen sind.
Insider tips
1. Parkplatz ist selten auf Kirchplatz selbst - fragen Sie die Rezeption über die nahe gelegene öffentliche Garage (in der Regel Parkhaus Altstadt) und ob sie einen Rabatt oder Validierung anbieten.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Hotel Einrichtungen — Alte Brennerei
Kostenloses Wi-Fi überall; Durchschnittsgeschwindigkeit 30 Mbps nach unten / 10 Mbps nach oben; kein Login oder Zeitlimits
Ein kleiner Aufzug (max 4 Personen), der alle drei Etagen bedient; keine Treppen-nur Abschnitte
Komplimentarer digitaler Zugang zu PressReader (50+ Zeitungen) über QR-Code beim Check-in; keine physischen Papiere
Standard Check-in 15:00–22:00; frühe Taschenabgabe ab 08:00 bei der Rezeption; später Check-out bis 12:00 für €20, nach 12:00 Gebühr für Mitternacht (je nach Verfügbarkeit)
Kostenlose Gepäcklagerung im verschlossenen Raum hinter der Rezeption während Ihres Aufenthaltes oder nach dem Check-out bis 18:00 Uhr
Schrittloser Zugang über Seitenrampe am Eingang; Aufzug zu allen Etagen; keine angepassten Badezimmer – nur Standardzimmer; kein spezieller Rollstuhlzugang
Der nächstgelegene öffentliche Parkplatz ist Parkhaus Am Museum (5 min zu Fuß), 12 € pro 24h; EV-Ladung: zwei Type 2-Punkte (22 kW) in diesem Parkplatz, pro Verwendung über die App bezahlt
Gebühren, Steuern & Einlagen
City / tourist tax: €50 pro Person pro Nacht (verpflichtend touristische Steuer, gilt für alle Gäste über 6)
Deposit & card hold: Keine Vorauszahlung für Standardbuchungen erforderlich; 50 € gelegentlich auf der Kreditkarte beim Check-in
Lokaler Lebensstil & Erholung
Bagger 1452 - SRS 1200 — 1.1 km · ~14 min zu Fuß
5 Minuten Radius Essentials
Hagenwerder — 1,3 km · ~17 min zu Fuß
Geld & Währung
Get a travel card →Euro und Euro
Geldautomaten an Banken bieten faire Preise; vermeiden Sie die kleinen Wechselstuben am Bahnhof Görlitz oder Touristeninformationsbüros, die hohe Gebühren hinzufügen.
Debit- und Kreditkarten (Maestro, Visa, Mastercard) werden in Supermärkten, Cafés und Geschäften weithin akzeptiert; Kontaktlos ist üblich; einige kleinere Stände und Bäckereien bevorzugen möglicherweise Bargeld.
Restaurants: ein paar Euro abgerundet oder 5–10% für einen guten Service hinzugefügt (Geld bleibt auf dem Tisch). Taxis: bis zum nächsten Euro abgerundet. Hotelpersonal: kein Druck, aber 1–2 € pro Tasche für Porters ist höflich; Hausarbeit nicht erwartet.
Essen, Einkaufen und Reisen auf einem Budget
Cheap car hire →Ein Filterkaffee oder Espresso in einem Standardcafé ca. 2,50 €–3,00.
Ein täglich wechselndes Mittagspecial (Mittagstisch) in einem lokalen Pub oder Bistro für ca. 7–9 €
Ein Hauptkurs in einem einfachen Restaurant oder Brauerei Pub, wie ein Schnitzel oder Pasta, rund 12–16 €
Görlitz hat nur wenige Straßenfutterbereiche; der wöchentliche Markt (Wed/Sat) auf dem Obermarkt bietet Wurst, Crepes und billige Snacks.
Netto, Lidl, Aldi – allgemein im Bereich 02827, z.B. entlang der Nieskyer Strasse oder der Berliner Strasse.
C&A und TK Maxx auf der unteren Berliner Strasse; auch eine kleine Fußgängerzone (Weberstrasse) mit mittleren High Street-Marken.
Tagesticket für örtliche Busse innerhalb von Görlitz (Stadtverkehr) ca. 4,50 €; für die Region, ein Tagesticket für Görlitz und Zgorzelec (Polnische Seite) ca. 8 €. Vom Flughafen Dresden: Nehmen Sie den Regionalzug (€15 Einweg, ~1hr), nicht das teure Taxi.
Mittagstisch statt Abendessen für eine billigere warme Mahlzeit. Shop für Lebensmittelgeschäfte bei Netto oder Lidl anstelle von kleinen Komfortgeschäften. Verwenden Sie die Kulturrabattkarte (Görlitz-Pass) für Eintrittsrabatte für Museen und Attraktionen.
Gut zu wissen — Görlitz
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Emergency Contacts
GörlitzGörlitz uses Germany's national emergency numbers: 110 for police, 112 for ambulance and fire. Both are toll-free. For non-urgent medical help, call 116117. The local police station is at Marienplatz 7; dial 03581 4660 for non-emergency matters.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Görlitz, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Alte Brennerei
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🚐 Pre-book an airport transfer →Umher zu kommen
Find train tickets →Berlin Brandenburg Airport (BER) → Görlitz bus stop (Bahnhofstraße)
💡 Sit on the left side for views of the Lusatian lakes. Bring snacks as stops are limited. From bus stop, it’s a 15-min walk or 5-min tram ride to Villa Vita.
Dresden Airport (DRS) → Villa Vita Görlitz (Uferstraße 18)
💡 Pre-book via Taxi Görlitz (+49 3581 313131) – they’ll meet arrivals. The drive is mostly A4 autobahn; no hidden surcharges.
Görlitz Bahnhof (train station) → Villa Vita (Haltestelle Altstadt/Untermarkt)
💡 Buy a single ride ticket at the station kiosk (tram doesn’t take cash). Get off at Altstadt stop, then walk 2 mins along Uferstraße – the hotel is on the Neisse riverbank.
Dresden Airport (DRS) → Görlitz Bahnhof
💡 Buy a Sachsen-Ticket (24 EUR for 1 person, covers regional trains all day) if you’re flexible – cheaper than single fare.
Bahnhof Görlitz → Untermarkt (stop: Demianiplatz)
💡 Buy a single ticket from the driver (cash only). Get off at Demianiplatz, then walk 200 m east to Untermarkt. No ticket machines at the stop.
Demianiplatz (city center) → Bahnhof Görlitz
💡 Useful if returning late from the Polish side (Zgorzelec). Runs a loop past the station. Check the Görlitz Verkehrsbetriebe app for real-time timing.
Berlin Brandenburg Airport (BER) → Görlitz Bahnhof
💡 Buy a Sparpreis ticket (from €18) at least 2 days ahead. The final leg from Cottbus is on a regional train with local character.
Görlitz Bahnhof → Hotel Goldene Feder (Untermarkt 6–8)
💡 It’s a 10-minute walk across the old bridge. Only use a taxi if heavy luggage or rain; cobblestones make wheeling cases a chore.
Über Görlitz
Wikipedia ↗
Görlitz ([ˈɡœʁlɪts] ; East Lusatian: Gerlz, Gerltz, Gerltsch; Upper Sorbian: Zhorjelc [ˈzhɔʁʲɛlts] ; Czech: Zhořelec ; Polish: Zgorzelec; Lower Sorbian: Zgórjelc ) is a town in Saxony, Germany. It is on the river Lusatian Neisse and is the largest town in Upper Lusatia, the second-largest town in th...
Häufig gestellte Fragen
What are the best rooms at Alte Brennerei?
Bitten Sie um ein Zimmer im zweiten oder dritten Stock mit Blick auf den ruhigen Innenhof.Diese Zimmer vermeiden den Verkehr auf der Straße von Kirchplatz und sitzen weg von jeder Erdgeschossbar oder Restaurant.
Which rooms should I avoid at Alte Brennerei?
Vermeiden Sie Zimmer im Erdgeschoss (Straßenebene) aufgrund des Fußgängerverkehrs aus dem Kirchplatz-Gebiet und möglicher Lärm vom Eingang oder der angrenzenden Bar.
Is Alte Brennerei noisy?
Der Kirchplatz ist ein zentraler Fußgängerplatz in Görlitz's Altstadt. Am Wochenendeabend sieht er lokale Bargänger und gelegentlich Kirchenglocken. Das Hotel ist eine 3-Sterne umgewandelte Destillerie, so dass innere Rohre oder Lüftung in bestimmten Zimmern schwinden können. Überprüfen Sie, ob die Fenster bei der Buchung doppelt verschlossen sind.
Which rooms have the best views at Alte Brennerei?
Das Hôtel Alte Brennerei befindet sich auf dem Kirchplatz, einem historischen Platz in Görlitz. Ein Zimmer mit Blick auf den Platz bietet Ihnen einen Blick auf die Kirchengräber und die Altstadtarchitektur. Die oberen Etagen (zweite oder dritte Etage) bieten einen besseren Blick über die Unordnung auf Straßenebene.
What are insider tips for staying at Alte Brennerei?
1. Parkplatz ist selten auf Kirchplatz selbst - fragen Sie die Rezeption über die nahe gelegene öffentliche Garage (in der Regel Parkhaus Altstadt) und ob sie einen Rabatt oder Validierung anbieten.
What time is check-in at Alte Brennerei?
Check-in at Alte Brennerei is from null. Check-out is by null.
Does Alte Brennerei have Wi-Fi?
Kostenloses Wi-Fi überall; Durchschnittsgeschwindigkeit 30 Mbps nach unten / 10 Mbps nach oben; kein Login oder Zeitlimits
Is there a city or tourist tax at Alte Brennerei?
€50 pro Person pro Nacht (verpflichtend touristische Steuer, gilt für alle Gäste über 6)
Where can I eat cheaply near Alte Brennerei?
Ein täglich wechselndes Mittagspecial (Mittagstisch) in einem lokalen Pub oder Bistro für ca. 7–9 €
What is the cheapest way to get around from Alte Brennerei?
Tagesticket für örtliche Busse innerhalb von Görlitz (Stadtverkehr) ca. 4,50 €; für die Region, ein Tagesticket für Görlitz und Zgorzelec (Polnische Seite) ca. 8 €. Vom Flughafen Dresden: Nehmen Sie den Regionalzug (€15 Einweg, ~1hr), nicht das teure Taxi.
When is the best time to visit Görlitz?
Mai–Juni für milde Tage (18–24°C), blühende Parks und Vorsommerenergie; September für abgelegene Wärme und weniger Touristen.
Top-Attraktionen in Görlitz
💡 Step inside the ground floor foyer to see the free exhibition on the city's history — it’s small but well done.
💡 Listen for the free organ recitals, usually held on Saturdays at 12:00 — the acoustics are superb.
💡 Go at 2pm on weekdays — the organist often practices then, and you get a free recital. Donate a euro for the information leaflet.
💡 Go on a weekday morning to have the place nearly to yourself; the light streams in beautifully through the tall windows.
💡 Ask at the desk if you can peek into the closed reading room — the ceiling painting there is even better than the main hall.
💡 Check the small information board near the entrance for a free guided audio tour you can access via your phone.
💡 Start at the Friedensstein and follow the wall east — you'll end up at the river promenade with a good view of the Polish bank. Takes 20 minutes.
💡 Bring binoculars — you can see the Polish watchtowers on the far bank. The park is almost empty mid-morning.