🇩🇪 Dresden, Germany
Pension Hansa
📍 1, Maxim-Gorki-Straße, Dresden, 01127
Dein Aufenthalt — Pension Hansa
Live-Vorhersage für Ihre Termine · Was ist auf · Luftqualität & Pollen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Dresden.
Das Eigentum — Pension Hansa
Die 22 Zimmer des 3-Sterne-Hotels sind individuell mit einer Mischung aus antiken und modernen Touchs eingerichtet, was ihm eine charmante, eklektische Atmosphäre verleiht. Die zentrale Lage des Hotels auf der lebhaften Zwingerstrasse macht es zu einer idealen Basis für die Erkundung des historischen Zentrums von Dresden. Die Gäste loben das freundliche Personal und das herzliche Frühstück, das oft lokale Spezialitäten wie Leipziger Lerche-Gerichte bietet.
Chroniken von Dresden
Dresden, die Hauptstadt von Sachsen, wurde im 13. Jahrhundert von Henry the Illustrious, Margrave of Meissen gegründet. Im Laufe der Jahrhunderte hat die Stadt zahlreiche Veränderungen erfahren, von ihrer Rolle als wichtiges Barockzentrum unter Augustus der Starke bis zu seiner Verwüstung während des Zweiten Weltkrieges. Heute ist Dresden ein blühendes kulturelles Zentrum, bekannt für seinen Zwinger-Palast, die Frauenkirche und das weltbekannte Semper-Operhaus. Besucher können die reiche Geschichte und das kulturelle Erbe der Stadt durch ihre vielen Museen, Galerien und Festivals erkunden. Die Stadtarchitektur ist eine einzigartige Mischung aus gotischen, barocken und Art Nouveau-Styles, wobei die ikonische Frauenkirche eine ansprechende Erinnerung an ihre turbul
Beste Zeit zu besuchen
Vollständiger Dresden-Guide →Die besten Monate
Juni und September sind die idealen Monate, um Dresden zu besuchen, mit angenehmen Temperaturen (18-22°C) und verwaltbaren Menschenmengen.Das berühmte Dresdner Blumenfestival findet im Juni statt, während September eine großartige Zeit ist, um die kulturellen Veranstaltungen und Outdoor-Aktivitäten der Stadt ohne die Höhe der Saisonpreise zu genießen.
Peak / Festival Surge
Juli ist der Höhepunkt der touristischen Saison in Dresden, mit Preisen für Unterkunft und touristische Attraktionen steigen. Die Stadt beherbergt die berühmte Semper Opera Ball, die Besucher aus der ganzen Welt anzieht. Der berühmte Zwinger Palace der Stadt und die umliegenden Gärten sind auch eine große Attraktion während dieser Zeit.
Budget Schulter Saison
April und November sind gute Schultermonate Dresden zu besuchen, bietet milde Wetter (10-15°C) und Rabatte auf Unterkunft.Die Weihnachtsmärkte der Stadt beginnen Ende November, aber die Menschenmassen sind kleiner als im Dezember.
Wetter & Verpackung
Das Klima von Dresden ist durch seine kontinentalen Wettermuster gekennzeichnet, mit plötzlichen Änderungen der Temperatur und Niederschläge. Packen Sie Schichten für Ihren Besuch, vor allem, wenn Sie planen, die vielen Museen und Galerien der Stadt zu erkunden, wo die Luft kühl sein kann, auch im Sommer.
Live City Briefing veröffentlicht — Dresden
- Das Dresdner Straßenbahnnetz wurde erweitert und umfasst eine neue Linie, die das Stadtzentrum mit den Umgebungszentren verbindet, so dass es einfacher ist, um die Stadt herumzukommen.Die Gärten des Zwinger Palastes wurden renoviert und sind jetzt für Besucher geöffnet.Der berühmte Weihnachtsmarkt der Stadt Striezelmarkt findet vom 29. November bis 24. Dezember statt, mit neuen Ständen und Speiseoptionen in diesem Jahr.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Pension Hansa, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Bitten Sie um Zimmer im 3. Stock oder höher, da sie eher ruhiger sind, da sie von der Straße und dem Haupteingang des Hotels entfernt sind.Darüber hinaus können Zimmer auf der südlichen Seite (mit Blick auf die Straße) mehr natürliches Licht und einen angenehmen Blick auf die umliegenden Gebäude erhalten.
Rooms to avoid
Zimmer in der Nähe des Aufzugs (Aufzug) auf den unteren Etagen (1st-2nd) können mehr Lärm von Gästen und Personal erfahren. Vermeiden Sie Räume in der Nähe des Service-Eingangs im Erdgeschoss, da sie unterliegen können Lieferung und Personalaktivität.
Best views
Die nach Süden ausgerichteten Zimmer auf den höheren Etagen (3er und höher) bieten einen Blick auf die umliegenden Gebäude und die Straße.
Quietest floors
3. Stock und oben
🔊 Noise notes
Die Lage des Hotels an der Maxim-Gorki-Straße kann zu Straßenlärm führen, insbesondere von den nahe gelegenen Straßenbahnen.
Insider tips
Profitieren Sie von der zentralen Lage des Hotels, indem Sie zu Fuß zum nahe gelegenen Zwinger Palace und der Frauenkirche, beide innerhalb von 10-15 Minuten zu Fuß.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Hotel Einrichtungen — Pension Hansa
Kostenlos, 100 Mbit/s; Anmeldung über Zimmerschlüsselkarte
bedient alle Etagen, aber einige Zimmer erfordern eine kurze Treppe (historischer Abschnitt)
Digitaler Newsstand (PressReader) verfügbar in allen Räumen, keine physischen Papiere
15:00 bis 22:00 Uhr; frühe Taschenlieferung ab 09:00 Uhr; spätes Auschecken bis 12:00 Uhr (12€ Gebühr)
Verfügbar in der Rezeption, kostenlos
Schrittloser Zugang, Rollstuhlzugang, aber historische Treppenabschnitte können eine Barriere darstellen
Parkplatz zur Verfügung (15 €/Nacht), in der Nähe von Hotel Taschenbergpalais Kempinski (Öffentlicher Parkplatz, 3 €/Stunde) und Dresden Hauptbahnhof (Öffentlicher Parkplatz, 5 €/Stunde); keine EV-Buchung verfügbar
Gebühren, Steuern & Einlagen
City / tourist tax: 1,75 € pro Person / Nacht (obligatorisch)
Deposit & card hold: 20 € Vorauszahlung (zurückerstattungsfähig), 50 € Zufallskarte beim Check-in
Faith & Diät in der Nähe
- Kirche: Evangelisch-Mennonitische Freikirche (96 m · ~ 1 Minute zu Fuß)
- Kirche: Bethaus der Christen Baptisten Gemeinde (148 m · ~ 2 min zu Fuß)
- Kirche: Weinbergskirche (1,2 km · ~15 min zu Fuß)
- Kirche: St. Josef (1,6 km · ~20 min zu Fuß)
Lokaler Lebensstil & Erholung
Einkaufszentrum Straßenbahnhof Mickten — 2,4 km · ~30 min zu Fuß
Hechtpark — 1.1 km · ~14 min zu Fuß
Straßenbahnmuseum Dresden e.V. — 727 m · ~9 min zu Fuß
Henny-Brenner-Saal — 1,2 km · ~15 min zu Fuß
Trachenberger Straße / Grimmaische Straße — 690 m · ~9 min zu Fuß
5 Minuten Radius Essentials
cashzone — 865 m · ~11 min zu Fuß
Barbara-Apotheke — 948 m · ~12 min zu Fuß
HEM Shop — 477 m · ~6 min zu Fuß
Dresden-Pieschen — 1,3 km · ~16 min zu Fuß
Geld & Währung
Get a travel card →Euro und Euro
Verwenden Sie Geldautomaten für die besten Preise; Vermeiden Sie Wechselkurse am Flughafen Dresden oder am Hauptbahnhof - sie berechnen schlechte Preise und hohe Gebühren.
Kontaktlose Kartenzahlungen werden in Supermärkten, Restaurants und Geschäften weitgehend akzeptiert; Bargeld ist immer noch König in kleinen Bäckereien, Märkten und einigen Taxis.
Abgerundet bis zum nächstgelegenen Euro in Restaurants (5-10% für einen guten Service); kleine Änderungen für Taxis lassen; Hotelpersonal schätzt 1–2 Euro pro Tasche oder pro Nacht für Hausarbeit.
Essen, Einkaufen und Reisen auf einem Budget
Cheap car hire →Ein Filterkaffee oder Espresso in einer Bäckerei-Kette (z.B. Backwerk-Stil) kostet etwa 2–3 Euro; ein sitzender Cappuccino kostet 3,50–4,50 Euro.
Ein Döner kebab oder falafel wrap von einem takeaway-stand kostet 5–7 euro; Suppe des Tages mit Brot in einem einfachen Café kostet 6–8 euro.
Ein Hauptkurs in einer Nachbarschafts-Pub, in der deutsche Klassiker serviert werden (wie Schnitzel mit Chips) kostet 12–16 Euro.
Das Carnaby Lane-Gebiet (in der Nähe des Hauptbahnhofs) verfügt über eine Reihe von Kebabläden, asiatischen Wok-Ständen und billigen Pizza-Schnitten; Überprüfen Sie auch den Altmarkt-Gebiet an Markttagen.
Netto, Aldi und Lidl sind die Budget-Supermarktketten, die Sie in fast jeder Ecke sehen werden.
C&A und H&M auf der Prager Straße sind die wichtigsten Budget-High-Street-Optionen; für billige Grundlagen überprüfen Sie Tedi oder Woolworth.
Ein Tagesticket (Tageskarte) für Dresdner Straßenbahnen und Busse kostet ca. 7 Euro; vom Flughafen aus nehmen Sie den Bus 77 zum DVB-Netz und dann die Straßenbahn – ein Einzelticket kostet 3,50 Euro.
Kaufen Sie eine Dresdner Stadtkarte für einen kostenlosen Eintritt in das Museum und unbegrenzten Transport (besser als separate Tickets, wenn Sie eine Besichtigung planen). Mittagessen Sie in einer Salatbar oder Bäckerei statt in einem Restaurant.
Gut zu wissen — Dresden
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Emergency Contacts
Dresden112 is the single EU-wide emergency number. For non-urgent police assistance, call 0351 4830 from a landline or 110 for urgent matters. The main police station is at Schießgasse 7, 01067 Dresden.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Dresden, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Pension Hansa
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · cashzone — 865 m · ~11 min zu Fuß — pharmacy · Barbara-Apotheke — 948 m · ~12 min zu Fuß
🚐 Pre-book an airport transfer →Umher zu kommen
Find train tickets →Dresden Airport (DRS) → Taste Hotel Dresden (Altstadt)
💡 Book via the mytaxi app for a fixed price; avoid airport touts charging over 35 EUR.
Dresden Hauptbahnhof (Hbf) → Taste Hotel Dresden (Altmarkt stop)
💡 Get off at Altmarkt, not Postplatz; the hotel is a 2-minute walk from there, not 10.
Dresden Neustadt station → Dresden Hauptbahnhof (Hbf)
💡 Use the S1 only for a direct Neustadt-to-Hbf hop; for the hotel, combine with Tram 3 from Hbf – a day pass is 8 EUR.
Dresden Airport (DRS) → Taste Hotel Dresden (Altstadt)
💡 Buy a single ticket at the airport machine; validate it before boarding. The S2 platform is signposted from arrivals.
Dresden Hauptbahnhof → Lindenschänke Hotel
💡 Day pass (€8) is best value. Tram 4 runs direct to 'Fetscherplatz' – exit at rear doors. Avoid tram 9 after 22:00 as it runs less frequently.
Dresden Airport (DRS) → Dresden Hauptbahnhof
💡 Buy a single ticket for €2.50 at the airport vending machine. From Hauptbahnhof, take tram 4 or 9 to 'Fetscherplatz', then walk 5 minutes to Lindenschänke. Much cheaper than a taxi.
Dresden Airport (DRS) → Lindenschänke Hotel
💡 Bus 80 from airport to 'Infineon Süd' then change to tram 4 towards 'Laubegast' – get off at 'Fetscherplatz'. Tickets cover both buses and trams (valid 60 mins).
Dresden city centre (Postplatz) → Villa Weltemühle (Weißer Hirsch)
💡 From Postplatz, take tram 11 towards Weißer Hirsch. Get off at the terminus 'Weißer Hirsch' and walk two minutes downhill. A single ticket covers the whole route.
Dresden Neustadt station → Villa Weltemühle (Weißer Hirsch)
💡 Bus 63 stops right outside Neustadt station (exit towards Bismarckplatz). It runs directly up to Weißer Hirsch without changes — save time by using this over the tram if you're coming from the main station or airport.
Dresden Airport (DRS) → Windsor Hotel (Altstadt)
💡 Book through the hotel concierge to avoid surcharges – a flat rate to the Altstadt is standard, but only if you pre-arrange.
Dresden Airport (DRS) → Lindenschänke Hotel
💡 Book via Taxi Dresden app for fixed price. Traffic on B6 can add 10 minutes at peak hours. Cash only in most cabs.
Dresden Hauptbahnhof → Windsor Hotel (Postplatz stop)
💡 Get the DVB app for mobile tickets – you can validate on board. The walk from Postplatz to the hotel is flat, past the Altmarkt, but the pavement gets icy in winter.
Über Dresden
Wikipedia ↗
Dresden ( DREZ-den; German: [ˈdʁeːsdn̩] ; Upper Saxon: Dräsdn; Upper Sorbian: Drježdźany, pronounced [ˈdʁʲɛʒdʒanɨ]) is the capital city of the German state of Saxony and its second most populous city after Leipzig. It is the 12th most populous city of Germany, the fourth largest by area (after Berli...
Häufig gestellte Fragen
What are the best rooms at Pension Hansa?
Bitten Sie um Zimmer im 3. Stock oder höher, da sie eher ruhiger sind, da sie von der Straße und dem Haupteingang des Hotels entfernt sind.Darüber hinaus können Zimmer auf der südlichen Seite (mit Blick auf die Straße) mehr natürliches Licht und einen angenehmen Blick auf die umliegenden Gebäude erhalten.
Which rooms should I avoid at Pension Hansa?
Zimmer in der Nähe des Aufzugs (Aufzug) auf den unteren Etagen (1st-2nd) können mehr Lärm von Gästen und Personal erfahren. Vermeiden Sie Räume in der Nähe des Service-Eingangs im Erdgeschoss, da sie unterliegen können Lieferung und Personalaktivität.
Is Pension Hansa noisy?
Die Lage des Hotels an der Maxim-Gorki-Straße kann zu Straßenlärm führen, insbesondere von den nahe gelegenen Straßenbahnen.
Which rooms have the best views at Pension Hansa?
Die nach Süden ausgerichteten Zimmer auf den höheren Etagen (3er und höher) bieten einen Blick auf die umliegenden Gebäude und die Straße.
What are insider tips for staying at Pension Hansa?
Profitieren Sie von der zentralen Lage des Hotels, indem Sie zu Fuß zum nahe gelegenen Zwinger Palace und der Frauenkirche, beide innerhalb von 10-15 Minuten zu Fuß.
What time is check-in at Pension Hansa?
Check-in at Pension Hansa is from null. Check-out is by null.
Does Pension Hansa have Wi-Fi?
Kostenlos, 100 Mbit/s; Anmeldung über Zimmerschlüsselkarte
Is there a city or tourist tax at Pension Hansa?
1,75 € pro Person / Nacht (obligatorisch)
Where can I eat cheaply near Pension Hansa?
Ein Döner kebab oder falafel wrap von einem takeaway-stand kostet 5–7 euro; Suppe des Tages mit Brot in einem einfachen Café kostet 6–8 euro.
What is the cheapest way to get around from Pension Hansa?
Ein Tagesticket (Tageskarte) für Dresdner Straßenbahnen und Busse kostet ca. 7 Euro; vom Flughafen aus nehmen Sie den Bus 77 zum DVB-Netz und dann die Straßenbahn – ein Einzelticket kostet 3,50 Euro.
When is the best time to visit Dresden?
Juni und September sind die idealen Monate, um Dresden zu besuchen, mit angenehmen Temperaturen (18-22°C) und verwaltbaren Menschenmengen.Das berühmte Dresdner Blumenfestival findet im Juni statt, während September eine großartige Zeit ist, um die kulturellen Veranstaltungen und Outdoor-Aktivitäten der Stadt ohne die Höhe der Saisonpreise zu genießen.
Top-Attraktionen in Dresden
💡 Go just before noon. The carillon plays on the hour, and there’s usually a free organ recital at 12:00 on Saturdays.
💡 Start at the Augustus Bridge and head east. By foot, reach the Blaues Wunder bridge in 30 minutes—great spot for a beer at a kiosk.
💡 Start at the stairway near the Albertinum. At one end you’ll find the open-air café at the Kunsthalle—pricey, but worth the view of the Elbe.
💡 Go for the free organ recitals on Saturday afternoons — the acoustics are stunning.
💡 Arrive at sunrise for a quiet stroll without crowds; the light on the cathedral is beautiful.
💡 Go on a sunny morning—crowds are thinner. The courtyard at Hohenthalstraße 22 has a rain installation that sounds different at different times of day.
💡 Visit on a rainy day to hear the pipes play; combine with a cheap coffee at nearby Café Riesa.
💡 Visit the mini-train (Parkeisenbahn) that runs through the park. It’s a loop of about 2 km—€2 for adults, runs on weekends and school holidays.