🇩🇪 Dortmund, Germany
Road Stop
📍 169, Hohensyburgstraße, Dortmund, 44265
Dein Aufenthalt — Road Stop
Live-Vorhersage für Ihre Termine · Was ist auf · Luftqualität & Pollen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Dortmund.
Das Eigentum — Road Stop
Der Road Stop fühlt sich an wie ein No-Nonsense-Rastplatz am Rande von Dortmund an, eine Betonbox mit einem Neon-Zeichen, das auf einer deutschen Autobahn nicht aussehen würde. Innerhalb ist die Lobby sauber, funktional und riecht schwach nach Fußbodenbelägen - denken Sie an Vinylböden, einen Fernseher, der Sky News spielt, und einen Empfänger, der Ihnen eine Schlüsselkarte ohne ein Lächeln gibt. Sein USP ist in der Nähe der A45-Autobahn und des Westfalenhallen-Komplexes, was es zu einer klugen Wahl für Geschäftsreisende oder Fußballfans macht, die nur ein Bett und eine heiße Dusche in der Nähe des Signal Iduna Park benötigen.
Chroniken von Dortmund
Dortmund begann als kleine Siedlung im 9. Jahrhundert, wuchs bis zum 13. Jahrhundert zu einer freien kaiserlichen Stadt und wurde später zum Stützpunkt der deutschen Kohle- und Stahlindustrie. Die alliierten Bombardierungen im Zweiten Weltkrieg flachten einen Großteil des historischen Kerns, aber der Wiederaufbau in den 1950er Jahren gab ihm einen funktionalen, oft brutalistischen Charakter. Der postindustrielle Niedergang im späten 20. Jahrhundert zwang einen dramatischen Wendepunkt in Technologie, Logistik und Kultur und hinterließ eine Stadt von konkreten Kontrasten: mittelalterliche Kirchen stehen neben Stahlrahmen Büroblöcken.
Beste Zeit zu besuchen
Vollständiger Dortmund-Guide →Die besten Monate
Juni, Juli, September - warm genug für Outdoor-Biergärten und Stadtparks, mit weniger Messen als Mai oder Oktober.
Peak / Festival Surge
August und September sind die geschäftigsten: August bringt das Dortmund Open Air Musikfestival und das „Dortmunder Fiesta“ Straßenveranstaltung; September wird von der massiven „Dortmunder Herbst“ Flöhe Markt und Messen in Westfalenhallen dominiert.
Budget Schulter Saison
Mai und Oktober bieten billigere Zimmer und mildes Wetter - Mai hat Frühlingsblüten im Westfalenpark, Oktober bringt das berühmte Bierfestival der Stadt.
Wetter & Verpackung
Dortmund hat ein maritimes Klima mit wechselhaftem Wetter: Ein sonniger Morgen kann sich in einen Nachmittag verwandeln. Packen Sie immer eine wasserdichte Jacke und einen leichten T-Shirt, auch im Juli, da abends bis zu 12 ° C fallen kann.
Live City Briefing veröffentlicht — Dortmund
- Die U-Bahn-Linien U41 und U45 sind vom 3. Juli bis zum 1. August 2026 für Spurreparaturen am Wochenende geschlossen; Ersatzbusse laufen, ergänzen aber die Fahrten zwischen Hauptbahnhof und Westfalenhallen um 20 Minuten.
- Das Deutsche Fußballmuseum in der Innenstadt eröffnete im Juni 2026 seine temporäre Ausstellung „Euro 2024 Legacy“ mit matchgetragenen Hemden und Trophäen aus dem Turnier.
- Im Mai 2026 eröffnete auf der Wallstraße ein neuer Brauerei-Taproom „Dortbiere“, der 12 rotierende Töpfe lokaler Ruhr-Region-Alle bietet – eine solide Alternative zu den touristischen Brauerei-Bars.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Road Stop, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Bitten Sie um ein Zimmer im 2. oder 3. Stock mit Blick auf den Hinterhof (abseits der Hohensyburgstraße). Diese Stockwerke befinden sich über Straßenlärm, bleiben aber leicht erreichbar mit Treppen, wenn der Aufzug beschäftigt ist, und der hintere Aspekt reduziert den Verkehrslärm erheblich.
Rooms to avoid
Vermeiden Sie Zimmer im Erdgeschoss direkt vor der Lobby – erwarten Sie Fußabfälle, Lift-Türgeräusche und früh morgendliche Check-out-Chats. Auch überspringen Sie jeden Raum mit Blick auf Hohensyburgstraße unter dem 2. Stock, da dies eine Hauptstraße mit LKW- und Busverkehr ab dem frühen Morgen ist.
Best views
Die rückwärts liegenden Zimmer im 3. Stock blicken auf den eigenen Garten/Garten des Hotels und die Bahnlinie in Richtung Hohensyburg Golf Club, wobei die Hauptstraßenansicht vermieden wird.
Quietest floors
Die Etagen 2 und 3 bieten die beste Ruhebilanz: hoch genug, um Straßengeräusche zu vermeiden, niedrig genug, um die Vibrationen des Aufzugs und den Lüftungslärm auf Dachebene zu überspringen (häufig in 3-Sterne-Hotels).
🔊 Noise notes
Hohensyburgstraße ist eine Vertriebsstraße, die die Autobahnverbindung A45 mit dem Stadtzentrum verbindet – erwarten Sie intermittierenden Lärm von schweren Fahrzeugen bis 10 Uhr und die Wiederaufnahme um 6 Uhr.
Insider tips
1) Bei der Buchung ein rückwärts gerichtetes Zimmer anfordern – dafür gibt es keine Prämie, und das Personal gewöhnt sich an deutsche Gäste, die um Ruhe bitten. 2) Wenn Sie mit dem Auto anreisen, nutzen Sie die Seitenstraße (Hörder Burgstraße) um das Hotel zu erreichen; dies vermeidet die scharfe Wendung zur Hohensyburgstraße und ermöglicht einen einfacheren Zugang zum kostenlosen Parkplatz für Gäste.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Hotel Einrichtungen — Road Stop
Kostenloses Wi-Fi überall; Durchschnittsgeschwindigkeit um 20 Mbps; keine Anmeldung erforderlich, akzeptieren Sie nur die Bedingungen auf dem Browser.
Ein Aufzug bedient alle drei Etagen; keine Treppen nur Abschnitte.
Kein digitaler Nachrichtenstand; ein paar physische Zeitungen stehen zum Frühstück zur Verfügung (Bild, Ruhr Nachrichten).
Standard-Check-in von 15:00 bis 22:00 Uhr; Frühpackung möglich ab 12:00 Uhr an der Rezeption; spätes Check-out kostet 25 € bis 14:00 Uhr.
Kostenlose Lagerung an der Rezeption während Ihres Aufenthalts, aber nicht über Nacht.
Schrittloser Haupteingang vom kleinen Parkplatz vorne; Aufzug zu allen Etagen; keine Rampen zum Gartenbereich.
Unbewaffneter Parkplatz für 10 Autos vor Ort, Erstbesucher - kostenlos. Nächster öffentlicher Parkplatz ist Parkhaus Hacheney (0,3 km entfernt), 12 € pro 24h. Keine EV-Ladung.
Gebühren, Steuern & Einlagen
City / tourist tax: 5,00 € pro Person pro Nacht (verpflichtend Stadtsteuer)
Deposit & card hold: Keine Vorauszahlung erforderlich; eine vorherige Genehmigung von 50 € pro Nacht auf einer Kredit- oder Debitkarte beim Check-in für Vorfälle.
Faith & Diät in der Nähe
- Kirche: Sankt Peter Syburg (639 m · ~8 min zu Fuß)
Lokaler Lebensstil & Erholung
Hohensyburg — 632 m · ~8 min zu Fuß
Besucherbergwerk Graf Wittekind - 750 m
Naturbühne Hohensyburg — 1,2 km · ~15 min zu Fuß
Geld & Währung
Get a travel card →Euro und Euro
Sie erhalten den besten Preis bei jedem Geldautomaten (Geldautomat) mit einer Debitkarte; vermeiden Sie Wechselkurse am Flughafen Dortmund oder Hauptbahnhof - sie berechnen hohe Gebühren und schlechte Preise.
Visa und Mastercard werden in Supermärkten, Geschäften und Restaurants weithin akzeptiert; Kontaktlos funktioniert fast überall, aber einige kleine Bäckereien oder Kioske bevorzugen immer noch Bargeld.
In Restaurants runden Sie die Rechnung ab oder lassen Sie 5-10% für einen guten Service; Taxis runden bis zum nächstgelegenen Euro; Hotelpersonal: 1-2 € pro Tasche für Porters, keine Notwendigkeit, Hausarbeit zu tippen.
Essen, Einkaufen und Reisen auf einem Budget
Cheap car hire →Ein Filterkaffee (Kaffee) in einer Bäckerei oder Kiosk – ca. 2,50 €
Ein döner kebab oder pizzascheibe von einem takeaway – ca. 5-7 €
Ein Hauptkurs in einem grundlegenden deutschen Pub (Kneipe) – ca. 10-14 €
Dortmunds hauptsächliche Fußgängerzone (Westenhellweg) verfügt über mehrere döner- und Wurststands; die Brückstraße bietet billige türkische und asiatische Straßenmahlzeiten.
Aldi, Lidl und Penny – allgemein im Bereich 44265
C&A, H&M und Primark im Stadtzentrum (Kampstraße/Westenhellweg) – 20 Minuten mit der Straßenbahn von 44265
Ein Einzelticket (€ 3,10) oder ein Tagespass (€ 7,70) für Straßenbahnen/Busse innerhalb der Stadt; vom Flughafen Dortmund nehmen Sie den Bus 490 nach Aplerbeck und dann die Straßenbahn – insgesamt € 3,10
Kaufen Sie einen Tagepass für unbegrenzte Reisen, wenn Sie mehr als zwei Reisen planen. Kaufen Sie Lebensmittel in Aldi oder Lidl anstelle von Komfortgeschäften. Mittagessen in Bäckereien für eine billige Füllmahlzeit (3-5 €).
Gut zu wissen — Dortmund
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Dortmund, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Road Stop
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🚐 Pre-book an airport transfer →Umher zu kommen
Find train tickets →Dortmund Airport (DTM) → Dortmund Hbf (then walk or tram to Hotel Union)
💡 This bus is slower than the train but runs directly to the station. Valid on the same ticket as local trams.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Union, Dortmund
💡 Flat rate around €25–30. Pay cash to avoid card surcharges. For early flights, confirm the driver will wait at arrivals.
Dortmund Hbf → Hotel Union (nearest stop: Kampstraße)
💡 Use the ‚Deutsche Bahn‘ app for single tickets. Tram stop Kampstraße is one block west of the hotel – look for the red sign.
Dortmund Airport (DTM) → Dortmund Hbf (then short walk to Hotel Union)
💡 Buy a combo ticket at the airport kiosk – saves fumbling for change. Hotel Union is a 7-min walk from the station's east exit.
Dortmund Hauptbahnhof → Hotel Ambiente (Kampstrasse stop)
💡 Best for getting from the hotel to the city centre and back. The Kampstrasse stop is 100 metres from the hotel entrance. Validate your ticket before boarding — plain-clothes inspectors hand out heavy fines.
Dortmund Hbf (main station) → Days Inn Dortmund (Kampstr. stop)
💡 If you arrive by train at Hbf, don’t walk – take the U42 tram two stops to Kampstr. The Days Inn is 3 minutes from there.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund
💡 Flat rate to city centre is about €25. Use the free call button at the taxi rank outside arrivals; card is accepted but cash preferred.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (Kampstrasse)
💡 You can pre-book via Taxi Dortmund app. If arriving late, the flat rate to the city centre is around €30. Drivers rarely take cards, so carry cash.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (Dortmund Hbf, then walk 5 mins)
💡 Use the ticket machine at the airport station. Validate your ticket before boarding. The walk from Hauptbahnhof to Hotel Ambiente is flat and takes you past the Reinoldikirche.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (via S-Bahn at Dortmund-Scharnhorst)
💡 This is the cheapest option but involves a change at Scharnhorst station. From there, take the S-Bahn to Hbf. The bus stop is directly outside arrivals. Buy a day ticket for €6.50 if you plan more travel.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund
💡 Bus 490 runs direct from the airport to Kampstr. stop, which is a 5-min walk from Days Inn. Cheaper than train but slower in traffic.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund (near Kampstr./Hbf)
💡 Take the free SkyTrain people mover from the terminal to Holzwickede station, then catch any RE regional train to Dortmund Hbf. From Hbf it’s a 10-min walk to the hotel.
Über Dortmund
Wikipedia ↗
Dortmund (German: [ˈdɔʁtmʊnt] ; Westphalian: Düörpm [ˈdyːœɐ̯pm̩]) is the third-largest city in North Rhine-Westphalia, after Cologne and Düsseldorf, and the ninth-largest city in Germany. With a population of 614,495 inhabitants, it is the largest city (by area and population) of the Ruhr as well as...
Häufig gestellte Fragen
What are the best rooms at Road Stop?
Bitten Sie um ein Zimmer im 2. oder 3. Stock mit Blick auf den Hinterhof (abseits der Hohensyburgstraße). Diese Stockwerke befinden sich über Straßenlärm, bleiben aber leicht erreichbar mit Treppen, wenn der Aufzug beschäftigt ist, und der hintere Aspekt reduziert den Verkehrslärm erheblich.
Which rooms should I avoid at Road Stop?
Vermeiden Sie Zimmer im Erdgeschoss direkt vor der Lobby – erwarten Sie Fußabfälle, Lift-Türgeräusche und früh morgendliche Check-out-Chats. Auch überspringen Sie jeden Raum mit Blick auf Hohensyburgstraße unter dem 2. Stock, da dies eine Hauptstraße mit LKW- und Busverkehr ab dem frühen Morgen ist.
Is Road Stop noisy?
Hohensyburgstraße ist eine Vertriebsstraße, die die Autobahnverbindung A45 mit dem Stadtzentrum verbindet – erwarten Sie intermittierenden Lärm von schweren Fahrzeugen bis 10 Uhr und die Wiederaufnahme um 6 Uhr.
Which rooms have the best views at Road Stop?
Die rückwärts liegenden Zimmer im 3. Stock blicken auf den eigenen Garten/Garten des Hotels und die Bahnlinie in Richtung Hohensyburg Golf Club, wobei die Hauptstraßenansicht vermieden wird.
What are insider tips for staying at Road Stop?
1) Bei der Buchung ein rückwärts gerichtetes Zimmer anfordern – dafür gibt es keine Prämie, und das Personal gewöhnt sich an deutsche Gäste, die um Ruhe bitten. 2) Wenn Sie mit dem Auto anreisen, nutzen Sie die Seitenstraße (Hörder Burgstraße) um das Hotel zu erreichen; dies vermeidet die scharfe Wendung zur Hohensyburgstraße und ermöglicht einen einfacheren Zugang zum kostenlosen Parkplatz für Gäste.
What time is check-in at Road Stop?
Check-in at Road Stop is from null. Check-out is by null.
Does Road Stop have Wi-Fi?
Kostenloses Wi-Fi überall; Durchschnittsgeschwindigkeit um 20 Mbps; keine Anmeldung erforderlich, akzeptieren Sie nur die Bedingungen auf dem Browser.
Is there a city or tourist tax at Road Stop?
5,00 € pro Person pro Nacht (verpflichtend Stadtsteuer)
Where can I eat cheaply near Road Stop?
Ein döner kebab oder pizzascheibe von einem takeaway – ca. 5-7 €
What is the cheapest way to get around from Road Stop?
Ein Einzelticket (€ 3,10) oder ein Tagespass (€ 7,70) für Straßenbahnen/Busse innerhalb der Stadt; vom Flughafen Dortmund nehmen Sie den Bus 490 nach Aplerbeck und dann die Straßenbahn – insgesamt € 3,10
When is the best time to visit Dortmund?
Juni, Juli, September - warm genug für Outdoor-Biergärten und Stadtparks, mit weniger Messen als Mai oder Oktober.
Top-Attraktionen in Dortmund
💡 Come early evening for the best atmosphere without paying for a drink. The square is especially lively during Saturday market.
💡 Start at the Reinoldikirche and follow the signs towards the Wallring — there's a small free observation point near the Markt where you can see the old gate structure. Best visited during a quiet weekday.
💡 Look for the brass plaques in the pavement marking the original wall line — kids enjoy spotting them.
💡 Start at the Alte Markt square and follow the 'Stadtmauer-Rundgang' markers — the full loop takes 30 minutes and passes three tower ruins you might otherwise miss. Free printed guide available at the tourist office.
💡 Climb the 313 steps to the top on a clear day — best free panorama of the city, and there's a small exhibition on church history halfway up.
💡 Climb the 200+ steps to the top for a clear view; it's steep but worth it. Quietest before 10am.
💡 Free to walk around; the Christmas market here in December is a big draw. Grab a currywurst from a stall—it's cheap and local.
💡 Visit around 12:30 on weekdays to hear the carillon concert — 49 bells chime live. The crypt often hosts free art installations changing monthly.