Dein Aufenthalt — Pension Stern
Live-Vorhersage für Ihre Termine · Was ist auf · Luftqualität & Pollen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Dortmund.
Das Eigentum — Pension Stern
Das Pension Stern ist ein familiengeführtes 3-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Dortmund, das 34 komfortable Zimmer mit einer Mischung aus modernem und traditionellem Charme bietet. Die warmen Farben und Holzakzente der Lobby schaffen eine einladende Atmosphäre, ideal für Alleinreisende und Paare, die einen erholsamen Aufenthalt ohne Frills suchen. Das USP des Hotels liegt in der Nähe des berühmten Signal Iduna Park, dem Heimstadion von Borussia Dortmund, was es zu einer großartigen Wahl für Fußballfans macht. Sie werden sich wie ein Teil der lokalen Gemeinschaft fühlen, wobei die Eigentümer des Hotels oft glücklich sind, Insider-Tipps über die besten Geheimnisse der Stadt zu teilen.
Chroniken von Dortmund
Dortmund hat eine reiche Geschichte, die bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht, als es eine kleine Handelsstelle am Fluss Emscher war. Das industrielle Erbe der Stadt ist immer noch in seinen vielen aufgeführten Gebäuden sichtbar, darunter der ikonische Dortmund U-Tower, eine 2001 Ergänzung zur Skyline der Stadt. Heute ist Dortmund ein lebendiger kultureller Hub, bekannt für seine internationalen Festivals, wie die Dortmunder Festspiele, und seine blühende Kunstszene. Das Westphalian-Erbe der Stadt wird immer noch durch seine traditionellen Festivals und Märkte gefeiert, wie die Westfalenhalle, ein beliebter Veranstaltungsraum, der Konzerte und Ausstellungen beherbergt.
Beste Zeit zu besuchen
Vollständiger Dortmund-Guide →Die besten Monate
Juni und September sind ideale Monate, um Dortmund zu besuchen, mit angenehmen Temperaturen (18-22 ° C) und weniger Menschenmassen, was es einfacher macht, die vielen Museen und historischen Stätten der Stadt zu erkunden.
Peak / Festival Surge
August ist der Spitzenmonat in Dortmund, wobei die Stadt die berühmte Dortmunder Festspiele und das Westfalenfest, zwei der größten Feste in der Region, beherbergt. Erwarten Sie höhere Preise und größere Menschenmengen, aber es ist eine großartige Zeit, um die lebendige Atmosphäre der Stadt zu erleben.
Budget Schulter Saison
April und Mai sind die besten Schultermonate für budgetbewusste Reisende, mit mildem Wetter (12-18°C) und weniger Touristen. Die Preise sind niedriger, und Sie können die Parks und Gärten der Stadt in Blüte genießen, so dass es eine großartige Zeit, um die natürliche Schönheit von Dortmund zu erkunden.
Wetter & Verpackung
Das Wetter in Dortmund kann ziemlich unvorhersehbar sein, mit plötzlichen Regenduschen, also packen Sie Schichten und wasserdichte Ausrüstung.
Live City Briefing veröffentlicht — Dortmund
- Der neue Dortmund Hauptbahnhof (Hauptbahnhof) hat eine große Renovierung durchlaufen, mit verbesserter Erreichbarkeit und erweiterten öffentlichen Verkehrsverbindungen.
- Der berühmte Dortmund Weihnachtsmarkt findet vom 26. November bis 23. Dezember 2026 statt, also planen Sie im Voraus, wenn Sie während dieser Zeit besuchen.
- Die Stadt's neue 'Dortmund Card' öffentliche Verkehrsmittel Ticket ist jetzt verfügbar, bietet unbegrenzte Reisen in Bussen, Straßenbahnen und Zügen innerhalb des Stadtzentrums.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Pension Stern, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Bitten Sie um ein Zimmer auf einer höheren Etage (über dem 3. Stock), um den Straßenlärm zu reduzieren, da die Provinzialstraße beschäftigt sein kann. Da das Hotel 4 Stockwerke hat, wäre es ideal, sich auf die obere Etage (4. Stock) zu konzentrieren.
Rooms to avoid
Vermeiden Sie Räume im Erdgeschoss oder im 1. Stock, da sie möglicherweise anfälliger für Lärm aus der Straße und potenzielle Service-Eintrittsaktivität sind.
Best views
Da sich das Hotel auf der Provinzialstraße befindet, ist die beste Aussicht von einer höheren Etage (3. Stock und oben) mit einem Zimmer mit Blick auf den Osten oder Westen, mit Blick auf die umliegende Stadt.
Quietest floors
3. Stock und oben sind wahrscheinlich die ruhigsten, angesichts des Hotel-Layouts.
🔊 Noise notes
Provinzialstraße kann beschäftigt sein, mit möglichen Lärm von Verkehr und Fußgänger.Darüber hinaus kann der Service-Eingang ein wenig Lärm erzeugen, vor allem während der Spitzenzeiten.
Insider tips
Kommen Sie früh für den Check-in, da Parkplatz in der Umgebung begrenzt sein kann. Betrachten Sie die Ankunft vor 2 Uhr, um einen Platz zu sichern.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Hotel Einrichtungen — Pension Stern
Kostenloses Wi-Fi im gesamten Hotel; 100 Mbps Geschwindigkeit; keine Anmeldeschränkungen
bedient alle Etagen; historisches Gebäude mit einigen Treppen-nur Abschnitten
kostenloser digitaler Newsstand (PressReader) und zwei physische Zeitungen; originelle Treppe aus dem 19. Jahrhundert in der Lobby
16:00 bis 22:00 Uhr; frühe Taschendropfen ab 8:00 Uhr; spätes Check-out bis 12:00 Uhr (€10/Stunde nach 12:00 Uhr)
ab €5/Tag; begrenzter Platz für großes Gepäck
Schrittloser Zugang zum Hotel; Räume mit Rollstuhlzugang verfügbar; historisches Gebäude hat einige strukturelle Einschränkungen
Parkplatz vor Ort für 12 €/Tag; nächstgelegener öffentlicher Parkplatz (Parkhaus Kreuzstraße) ist 5 Gehminuten entfernt für 3 €/Stunde; keine EV-Ladung verfügbar
Gebühren, Steuern & Einlagen
City / tourist tax: 2,90 € pro Person pro Nacht
Deposit & card hold: 20 € Vorauszahlung + 50 € Zufallskarte beim Check-in (50 € bei Check-out zurückerstattet)
Faith & Diät in der Nähe
- Kirche: St. Magdalena (172 m · ~ 2 min zu Fuß)
- Kirche: Bartholomäuskirche (260 m · ~3 min zu Fuß)
Lokaler Lebensstil & Erholung
Park der Generationen — 365 m · ~5 min zu Fuß
Heimatmuseum Lütgendortmund — 1.9 km · ~24 min zu Fuß
Finkenbecke — 1,6 km · ~20 min zu Fuß
5 Minuten Radius Essentials
Volksbank Dortmund Nordwest — 206 m · ~3 min zu Fuß
Beguinen Apotheke — 135 m · ~2 min zu Fuß
Reformhaus W. Zimmermann — 185 m · ~2 min zu Fuß
Dortmund-Lütgendortmund — 82 m · ~1 min zu Fuß
Geld & Währung
Get a travel card →Euro und Euro
Verwenden Sie Bank-ATMs (Geldautomaten) für die besten Preise; Vermeiden Sie Wechselkurse am Flughafen Dortmund und am Hauptbahnhof - schlechte Preise und hohe Gebühren.
Visa und Mastercard werden in Supermärkten, Restaurants und Geschäften weithin akzeptiert; Kontaktlose und mobile Zahlungen (Apple Pay, Google Pay) sind üblich.
Abgerundet bis zum nächsten Euro in Restaurants (5-10%, aber nicht in Fast-Food erwartet); Taxifahrer - abgerundet bis zum nächsten Euro; Hotelpersonal - 1-2 Euro pro Tasche oder pro Nacht für Hausarbeit.
Essen, Einkaufen und Reisen auf einem Budget
Cheap car hire →Standardfilterkaffee oder Espresso in einer Bäckerei oder einem Café kostet ca. 2 bis 2,50 € (häufig „Kaffee“ oder „Espresso“ genannt).
Ein Döner Kebab oder Falafel Wrap ist das Go-to-Budget-Mittagessen, typischerweise 4-5 €. Viele Bäckereien bieten eine 'belegtes Brötchen' (gefüllte Roll) für 2-3 €.
Ein Hauptkurs in einem bescheidenen lokalen Restaurant (z.B. Schnitzel mit Frites oder Pasta) kostet ca. 9-12 €.
Döner-Shops und Currywurst-Stände sind billig und reichlich entlang der wichtigsten Einkaufsstraßen (z.B. in der Nähe der Kampstraße) und des Nordmarkt-Gebiets.
Lidl, Aldi und Netto sind die Standard-Rabatt-Supermärkte in der 44388-Region.
C&A und H&M im Stadtzentrum von Dortmund (etwa 15-20 Minuten mit der U-Bahn) sind die erschwinglichsten High-Street-Optionen; kein großer Budget-Kleidungsmarkt innerhalb der 44388 Postleitzahl selbst.
Ein Einzelticket (Einzelfahrschein) für Bus / Straßenbahn / U-Bahn kostet ca. 2,90 €; ein Tagepass (Tagesticket) für die gesamte Region kostet ca. 7,50 €. Vom Flughafen Dortmund (DTM), nehmen Sie die Buslinie 490 zum Bahnhof Holzwickede, dann Zug nach Dortmund Hbf – insgesamt ca. 5 € (Airport Express Bus ist teurer).
1) Kaufen Sie ein Tagesticket anstelle von Einzeltickets, wenn Sie 3+ Reisen machen. 2) Kaufen Sie Lebensmittel bei Aldi/Lidl und packen Sie Ihr eigenes Mittagessen. 3) Vermeiden Sie das Essen oder Trinken direkt auf den wichtigsten touristischen Plätzen - gehen Sie eine Seitenstraße für bessere Preise.
Gut zu wissen — Dortmund
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.88 · EUR
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Dortmund, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Pension Stern
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Volksbank Dortmund Nordwest — 206 m · ~3 min zu Fuß — pharmacy · Beguinen Apotheke — 135 m · ~2 min zu Fuß
🚐 Pre-book an airport transfer →Umher zu kommen
Find train tickets →Dortmund Airport (DTM) → Dortmund Hbf (then walk or tram to Hotel Union)
💡 This bus is slower than the train but runs directly to the station. Valid on the same ticket as local trams.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Union, Dortmund
💡 Flat rate around €25–30. Pay cash to avoid card surcharges. For early flights, confirm the driver will wait at arrivals.
Dortmund Hbf → Hotel Union (nearest stop: Kampstraße)
💡 Use the ‚Deutsche Bahn‘ app for single tickets. Tram stop Kampstraße is one block west of the hotel – look for the red sign.
Dortmund Airport (DTM) → Dortmund Hbf (then short walk to Hotel Union)
💡 Buy a combo ticket at the airport kiosk – saves fumbling for change. Hotel Union is a 7-min walk from the station's east exit.
Dortmund Hauptbahnhof → Hotel Ambiente (Kampstrasse stop)
💡 Best for getting from the hotel to the city centre and back. The Kampstrasse stop is 100 metres from the hotel entrance. Validate your ticket before boarding — plain-clothes inspectors hand out heavy fines.
Dortmund Hbf (main station) → Days Inn Dortmund (Kampstr. stop)
💡 If you arrive by train at Hbf, don’t walk – take the U42 tram two stops to Kampstr. The Days Inn is 3 minutes from there.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund
💡 Flat rate to city centre is about €25. Use the free call button at the taxi rank outside arrivals; card is accepted but cash preferred.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (Kampstrasse)
💡 You can pre-book via Taxi Dortmund app. If arriving late, the flat rate to the city centre is around €30. Drivers rarely take cards, so carry cash.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (Dortmund Hbf, then walk 5 mins)
💡 Use the ticket machine at the airport station. Validate your ticket before boarding. The walk from Hauptbahnhof to Hotel Ambiente is flat and takes you past the Reinoldikirche.
Dortmund Airport (DTM) → Hotel Ambiente (via S-Bahn at Dortmund-Scharnhorst)
💡 This is the cheapest option but involves a change at Scharnhorst station. From there, take the S-Bahn to Hbf. The bus stop is directly outside arrivals. Buy a day ticket for €6.50 if you plan more travel.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund
💡 Bus 490 runs direct from the airport to Kampstr. stop, which is a 5-min walk from Days Inn. Cheaper than train but slower in traffic.
Dortmund Airport (DTM) → Days Inn Dortmund (near Kampstr./Hbf)
💡 Take the free SkyTrain people mover from the terminal to Holzwickede station, then catch any RE regional train to Dortmund Hbf. From Hbf it’s a 10-min walk to the hotel.
Über Dortmund
Wikipedia ↗
Dortmund (German: [ˈdɔʁtmʊnt] ; Westphalian: Düörpm [ˈdyːœɐ̯pm̩]) is the third-largest city in North Rhine-Westphalia, after Cologne and Düsseldorf, and the ninth-largest city in Germany. With a population of 614,495 inhabitants, it is the largest city (by area and population) of the Ruhr as well as...
Häufig gestellte Fragen
What are the best rooms at Pension Stern?
Bitten Sie um ein Zimmer auf einer höheren Etage (über dem 3. Stock), um den Straßenlärm zu reduzieren, da die Provinzialstraße beschäftigt sein kann. Da das Hotel 4 Stockwerke hat, wäre es ideal, sich auf die obere Etage (4. Stock) zu konzentrieren.
Which rooms should I avoid at Pension Stern?
Vermeiden Sie Räume im Erdgeschoss oder im 1. Stock, da sie möglicherweise anfälliger für Lärm aus der Straße und potenzielle Service-Eintrittsaktivität sind.
Is Pension Stern noisy?
Provinzialstraße kann beschäftigt sein, mit möglichen Lärm von Verkehr und Fußgänger.Darüber hinaus kann der Service-Eingang ein wenig Lärm erzeugen, vor allem während der Spitzenzeiten.
Which rooms have the best views at Pension Stern?
Da sich das Hotel auf der Provinzialstraße befindet, ist die beste Aussicht von einer höheren Etage (3. Stock und oben) mit einem Zimmer mit Blick auf den Osten oder Westen, mit Blick auf die umliegende Stadt.
What are insider tips for staying at Pension Stern?
Kommen Sie früh für den Check-in, da Parkplatz in der Umgebung begrenzt sein kann. Betrachten Sie die Ankunft vor 2 Uhr, um einen Platz zu sichern.
What time is check-in at Pension Stern?
Check-in at Pension Stern is from null. Check-out is by null.
Does Pension Stern have Wi-Fi?
Kostenloses Wi-Fi im gesamten Hotel; 100 Mbps Geschwindigkeit; keine Anmeldeschränkungen
Is there a city or tourist tax at Pension Stern?
2,90 € pro Person pro Nacht
Where can I eat cheaply near Pension Stern?
Ein Döner Kebab oder Falafel Wrap ist das Go-to-Budget-Mittagessen, typischerweise 4-5 €. Viele Bäckereien bieten eine 'belegtes Brötchen' (gefüllte Roll) für 2-3 €.
What is the cheapest way to get around from Pension Stern?
Ein Einzelticket (Einzelfahrschein) für Bus / Straßenbahn / U-Bahn kostet ca. 2,90 €; ein Tagepass (Tagesticket) für die gesamte Region kostet ca. 7,50 €. Vom Flughafen Dortmund (DTM), nehmen Sie die Buslinie 490 zum Bahnhof Holzwickede, dann Zug nach Dortmund Hbf – insgesamt ca. 5 € (Airport Express Bus ist teurer).
When is the best time to visit Dortmund?
Juni und September sind ideale Monate, um Dortmund zu besuchen, mit angenehmen Temperaturen (18-22 ° C) und weniger Menschenmassen, was es einfacher macht, die vielen Museen und historischen Stätten der Stadt zu erkunden.
Top-Attraktionen in Dortmund
💡 Come early evening for the best atmosphere without paying for a drink. The square is especially lively during Saturday market.
💡 Start at the Reinoldikirche and follow the signs towards the Wallring — there's a small free observation point near the Markt where you can see the old gate structure. Best visited during a quiet weekday.
💡 Look for the brass plaques in the pavement marking the original wall line — kids enjoy spotting them.
💡 Start at the Alte Markt square and follow the 'Stadtmauer-Rundgang' markers — the full loop takes 30 minutes and passes three tower ruins you might otherwise miss. Free printed guide available at the tourist office.
💡 Climb the 313 steps to the top on a clear day — best free panorama of the city, and there's a small exhibition on church history halfway up.
💡 Climb the 200+ steps to the top for a clear view; it's steep but worth it. Quietest before 10am.
💡 Free to walk around; the Christmas market here in December is a big draw. Grab a currywurst from a stall—it's cheap and local.
💡 Visit around 12:30 on weekdays to hear the carillon concert — 49 bells chime live. The crypt often hosts free art installations changing monthly.