🇩🇪 Augsburg, Germany
Pension Lenzhalde
📍 2, Thelottstraße, Augsburg, 86150
Dein Aufenthalt — Pension Lenzhalde
Live-Vorhersage für Ihre Termine · Was ist auf · Luftqualität & Pollen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Augsburg.
Das Eigentum — Pension Lenzhalde
Das Pension Lenzhalde ist ein familiengeführtes 3-Sterne-Hotel im Herzen des historischen Zentrums von Augsburg und bietet den Gästen, die ein traditionelles bayerisches Erlebnis suchen, einen herzlichen Empfang. Die charmante Lobby des Hotels mit seinen Holzbäumen und geschmückten Kerzenstrahlen strahlt eine gemütliche Atmosphäre aus, ideal für diejenigen, die sich entspannt und zu Hause fühlen möchten. Mit seinen 30 Zimmern bietet das Pension Lenzhalde eine persönliche Berührung, wobei jedes Zimmer einzigartig mit lokalen Kunstwerken und antiken Möbeln eingerichtet ist. Dieses Hotel eignet sich für Reisende, die ein echtes, entspanntes Erlebnis in einer ausgezeichneten Lage schätzen, nur wenige Gehminuten von den ikonischen Sehenswürdigkeiten von Aug
Chroniken von Augsburg
Augsburg hat eine reiche Geschichte, die bis ins Römische Reich zurückreicht, wobei die Stadt im 15. Jahrhundert v. Chr. als Augusta Vindelicorum gegründet wurde. Im Laufe der Jahrhunderte hat sich Augsburg zu einem wichtigen Handelszentrum entwickelt, mit seinem historischen Zentrum, das eine Mischung aus mittelalterlichen, Renaissance- und Barockarchitekturstilen präsentiert. Die Stadt war ein bedeutendes kulturelles und wirtschaftliches Zentrum während des 16. Jahrhunderts, das es den Spitznamen "der Brunnen der Reformation" verdient. Heute ist Augsburg eine blühende Stadt, die das ganze Jahr über verschiedene Festivals und Veranstaltungen beherbergt, darunter das jährliche "kulturelle Sommer" -Programm des Fugger & Co. Museums. Die kulturelle Identität der Stadt ist tief in ihrer Geschichte verwur
Beste Zeit zu besuchen
Vollständiger Augsburg-Guide →Die besten Monate
Juni und September sind ideale Monate, um Augsburg zu besuchen, mit angenehmen Temperaturen von 18-25 ° C (64-77 ° F) und bewältigbaren Menschenmassen, was es perfekt für Sightseeing und Erkundung der kulturellen Attraktionen der Stadt macht.
Peak / Festival Surge
Juli ist der Höhepunkt der touristischen Saison in Augsburg, mit der Stadt veranstaltet verschiedene Festivals, darunter das Augsburg Festival und die Schäfertanz, die Hotelpreise steigern.
Budget Schulter Saison
April und Mai bieten die besten Budget-Schultermonate, mit milden Temperaturen und weniger Menschenmassen, was es zu einer idealen Zeit macht, um die historischen Stätten und Museen der Stadt zu erkunden, ohne die Spitzenpreise zu haben.
Wetter & Verpackung
Das Klima von Augsburg ist durch eine Mischung aus mediterranen und kontinentalen Einflüssen gekennzeichnet, was zu milden Wintern und warmen Sommern führt.
Live City Briefing veröffentlicht — Augsburg
- Das neue öffentliche Verkehrssystem von Augsburg, der Augsburger Verkehrsverbund (AVV), hat neue Bus- und Bahnrouten eingeführt, die die Erkundung der Stadt und der Umgebung erleichtern.
- Das Fugger & Co. Museum hat eine neue Dauerausstellung mit dem Titel "The Fuggers: A History of a Banking Dynasty" gestartet, die einen einzigartigen Einblick in die reiche Geschichte und das kulturelle Erbe der Stadt bietet.
- Der Augsburger Weihnachtsmarkt findet vom 25. November bis 23. Dezember 2026 statt und präsentiert traditionelle bayerische Köstlichkeiten, Kunsthandwerk und eine festliche Atmosphäre, die Besucher aus ganz Deutschland und darüber hinaus anzieht.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Pension Lenzhalde, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Bitten Sie um ein Zimmer auf den unteren Etagen (1-2), insbesondere diejenigen, die am 01-02 oder 11-12 enden, für ein ruhigeres Erlebnis. Diese Zimmer sind wahrscheinlich weiter entfernt von der Thelottstraße Straßenlärm, die mäßig sein kann. Darüber hinaus können Zimmer auf der nördlichen Seite des Hotels weniger direktes Sonnenlicht und Wärme von der Morgensonne empfangen.
Rooms to avoid
Zimmer in den höheren Etagen (3-5) können wegen des möglichen Straßenlärms und des möglichen Liftverkehrs lauter sein.Darüber hinaus können Zimmer in der Nähe des Serviceingangs oder potenzieller Servicebereiche gelegentlich Lärm ausgesetzt sein.
Best views
Angesichts der Adresse des Hotels auf der Thelottstraße bieten Zimmer mit Blick auf den Norden oder Osten einen Blick auf die umliegende Stadt, während Zimmer auf der Südseite direktes Sonnenlicht empfangen können.
Quietest floors
Die unteren Etagen (1-2) sind wahrscheinlich die ruhigsten, da sie näher am Boden und weiter von der Straße entfernt sind.
🔊 Noise notes
Der Straßenlärm von Thelottstraße kann mäßig sein, und Lärm vom Aufzug und Service-Eingang kann auf höheren Etagen spürbar sein.
Insider tips
Wenn Sie unterwegs sind, beachten Sie die Parksituation in der Gegend und planen Sie entsprechend, da die Parkmöglichkeiten möglicherweise begrenzt sind.Bitte beantragen Sie ein Zimmer mit Kessel oder Tee zubereitenden Einrichtungen, wenn nicht bereitgestellt, da dies bei 3-Sterne-Hotels in Deutschland nicht ungewöhnlich ist.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Hotel Einrichtungen — Pension Lenzhalde
Kostenloses Wi-Fi bis zu 100 Mbps, keine Anmeldung erforderlich
Bedient alle Etagen; historischer Abschnitt hat eine separate Treppe
Komplimentarer digitaler Newsstand (PressReader) und lokale Zeitungen in der Lobby
15:00 - 20:00 Uhr, Gepäck kann ab 10:00 Uhr abgeholt werden, €20.00 Verspätung Check-out Gebühr bis 12:00 Uhr
Verfügbar 24/7, € 5,00 pro Tasche pro Tag
Schrittloser Zugang, Rollstuhl-Rampe am Eingang, einige Zimmer verfügen über zugängliche Badezimmer
Parkplatz vor Ort €15.00 pro Nacht, nächstgelegener öffentlicher Parkplatz 'P8' €10.00 pro Tag, 2 EV-Ladepunkte €0.50 pro kWh
Gebühren, Steuern & Einlagen
City / tourist tax: 3,00 € pro Person pro Nacht
Deposit & card hold: Vorauszahlung von €50,00 per Kreditkarte beim Check-in
Faith & Diät in der Nähe
- Kirche: St. Anton (549 m · ~7 min zu Fuß)
- Buddhistischer Tempel: Buddhistisches Zentrum der Karma Kagyü Linie (959 m · ~12 min zu Fuß)
- Kirche: St. Michael (963 m · ~12 min zu Fuß)
- Synagoge: Synagoge Augsburg (1.1 km · ~13 min zu Fuß)
Lokaler Lebensstil & Erholung
Bohus Center – 750 m · ~9 min zu Fuß
Wittelsbacher Park — 387 m · ~5 min zu Fuß
Jüdisches Museum Augsburg Schwaben — 1,0 km · ~13 min zu Fuß
Freilichtbühne Augsburg — 1.9 km · ~24 min zu Fuß
Wittelsbacher Park / Rosenaustraße — 312 m · ~4 min zu Fuß
5 Minuten Radius Essentials
Nächstes — 735 m · ~9 min zu Fuß
Theresien Apotheke — 708 m · ~9 min zu Fuß
Punjab Asiashop - Asiatische Lebensmittel — 850 m · ~11 min zu Fuß
Augsburg Hauptbahnhof — 693 m · ~9 min zu Fuß
Geld & Währung
Get a travel card →Euro und Euro
Verwenden Sie Geldautomaten bei Banken wie Sparkasse oder Deutsche Bank für die besten Preise; Vermeiden Sie Wechselkurse an Flughäfen oder Hauptbahnhöfen, da sie hohe Gebühren und schlechte Preise berechnen.
Kontaktlose Visa/Mastercard wird in Supermärkten, Restaurants und Geschäften weitgehend akzeptiert; Amex wird selten eingenommen.
Runden Sie die Rechnung in Restaurants (5–10% für guten Service, nicht obligatorisch). Tipping Taxi-Fahrer 1–2 € ist höflich; lassen Sie einen kleinen Betrag für Hotelreiniger (1–2 € pro Nacht), wenn Sie Bargeld haben.
Essen, Einkaufen und Reisen auf einem Budget
Cheap car hire →Filterkaffee (Filterkaffee) aus einer Bäckerei oder einem Café kostet etwa € 1,50–2,50; Stehen am Teller ist billiger als sitzen.
Ein täglich wechselndes Mittagstisch (Lunch-Special) in einer lokalen Pub oder Bierhalle kostet rund 8–11 €, typischerweise ein herzhaftes Fleisch- und Kartoffelgericht oder ein Schnitzel mit Salat.
Ein erschwinglicher Hauptkurs wie eine Bresen (Pretzel) mit Suppe oder ein Bratwurst mit Kartoffelsalat in einem Biergarten kostet 9–13 Euro.
Döner-Kebab-Stände und Currywurst-Stände sind in der Nähe des Rathauses und des Hauptbahnhofsgebiets üblich und berechnen 5-7 € für eine Füllmahlzeit.
Aldi, Lidl und Netto sind die wichtigsten Supermarktketten; alle sind zu Fuß in Augsburgs Stadtzentrum.
Primark und C&A im Fußgängerzone Annastraße bieten erschwingliche Grundlagen; die August-Austraße verfügt über Rabattketten wie KiK und Takko.
Ein einzelnes Straßenbahn- / Busticket (€ 2,80) ist gut für kurze Sprünge; der beste Wert ist ein 24-Stunden-Gruppenticket (€ 10,20) für bis zu 5 Personen.
Essen Sie, wo die Einheimischen tun – vermeiden Sie die touristische Straße um den Rathausplatz; bringen Sie eine wiederverwendbare Flasche, um an öffentlichen Brunnen zu füllen (Wasser ist sicher). Kaufen Sie eine Stadtkarte (Augsburg Card), wenn Sie Museen besuchen möchten – es deckt Transport und Rabatte Eintritt.
Gut zu wissen — Augsburg
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.87 · EUR
Emergency Contacts
AugsburgIn Augsburg, dial 110 for police, 112 for ambulance or fire. For non-urgent police help, call 0821 323-1910 (Augsburg police station). For medical advice out of hours, call 116117 (doctor on call service). Keep your address ready when you call.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Augsburg, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Pension Lenzhalde
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Nächstes — 735 m · ~9 min zu Fuß — pharmacy · Theresien Apotheke — 708 m · ~9 min zu Fuß
🚐 Pre-book an airport transfer →Umher zu kommen
Find train tickets →Munich Airport central bus station → Augsburg central bus station (Hbf)
💡 Book online in advance for lowest fares; seat reservation is €3 extra. The bus drops you a 10-minute walk from Dorint. Check the stop is 'Augsburg Hbf' not 'Augsburg Nord'.
Munich Airport → Dorint an der Kongresshalle Augsburg
💡 Book a fixed-price airport transfer (e.g. via MyDriver or local company Taxi Zentrale Augsburg) to avoid surge pricing. The ride goes via A8 motorway; traffic jams common at weekday rush hour.
Munich Airport (Flughafen München) → Augsburg Hauptbahnhof
💡 Buy a Bayern-Ticket (one-person €27, group up to 5 from €35) for cheaper day travel; valid on all regional trains and S-Bahn but not on ICE. From the main station, take tram 2 or 3 to 'Kongresshalle' stop.
Augsburg Hauptbahnhof → Kongresshalle (stop directly at Dorint hotel)
💡 Buy a day ticket (€5.50) if you plan more than one tram ride; machines accept coins and cards. The tram stop is just outside the hotel entrance. Tram 3 also serves this stop.
Über Augsburg
Wikipedia ↗
Augsburg (UK: OWGZ-burg, also US: AWGZ-; German: [ˈaʊksbʊʁk] ; Swabian German: Ougschburg) is a city in the Bavarian part of Swabia, Germany, around 50 kilometres (31 mi) west of the Bavarian capital Munich. It is a university town and the regional seat of the Regierungsbezirk Swabia with a well-p...
Häufig gestellte Fragen
What are the best rooms at Pension Lenzhalde?
Bitten Sie um ein Zimmer auf den unteren Etagen (1-2), insbesondere diejenigen, die am 01-02 oder 11-12 enden, für ein ruhigeres Erlebnis. Diese Zimmer sind wahrscheinlich weiter entfernt von der Thelottstraße Straßenlärm, die mäßig sein kann. Darüber hinaus können Zimmer auf der nördlichen Seite des Hotels weniger direktes Sonnenlicht und Wärme von der Morgensonne empfangen.
Which rooms should I avoid at Pension Lenzhalde?
Zimmer in den höheren Etagen (3-5) können wegen des möglichen Straßenlärms und des möglichen Liftverkehrs lauter sein.Darüber hinaus können Zimmer in der Nähe des Serviceingangs oder potenzieller Servicebereiche gelegentlich Lärm ausgesetzt sein.
Is Pension Lenzhalde noisy?
Der Straßenlärm von Thelottstraße kann mäßig sein, und Lärm vom Aufzug und Service-Eingang kann auf höheren Etagen spürbar sein.
Which rooms have the best views at Pension Lenzhalde?
Angesichts der Adresse des Hotels auf der Thelottstraße bieten Zimmer mit Blick auf den Norden oder Osten einen Blick auf die umliegende Stadt, während Zimmer auf der Südseite direktes Sonnenlicht empfangen können.
What are insider tips for staying at Pension Lenzhalde?
Wenn Sie unterwegs sind, beachten Sie die Parksituation in der Gegend und planen Sie entsprechend, da die Parkmöglichkeiten möglicherweise begrenzt sind.Bitte beantragen Sie ein Zimmer mit Kessel oder Tee zubereitenden Einrichtungen, wenn nicht bereitgestellt, da dies bei 3-Sterne-Hotels in Deutschland nicht ungewöhnlich ist.
What time is check-in at Pension Lenzhalde?
Check-in at Pension Lenzhalde is from null. Check-out is by null.
Does Pension Lenzhalde have Wi-Fi?
Kostenloses Wi-Fi bis zu 100 Mbps, keine Anmeldung erforderlich
Is there a city or tourist tax at Pension Lenzhalde?
3,00 € pro Person pro Nacht
Where can I eat cheaply near Pension Lenzhalde?
Ein täglich wechselndes Mittagstisch (Lunch-Special) in einer lokalen Pub oder Bierhalle kostet rund 8–11 €, typischerweise ein herzhaftes Fleisch- und Kartoffelgericht oder ein Schnitzel mit Salat.
What is the cheapest way to get around from Pension Lenzhalde?
Ein einzelnes Straßenbahn- / Busticket (€ 2,80) ist gut für kurze Sprünge; der beste Wert ist ein 24-Stunden-Gruppenticket (€ 10,20) für bis zu 5 Personen.
When is the best time to visit Augsburg?
Juni und September sind ideale Monate, um Augsburg zu besuchen, mit angenehmen Temperaturen von 18-25 ° C (64-77 ° F) und bewältigbaren Menschenmassen, was es perfekt für Sightseeing und Erkundung der kulturellen Attraktionen der Stadt macht.
Top-Attraktionen in Augsburg
💡 The Fugger Chapel is a hidden masterpiece — check the opening times as it’s only accessible during guided tours (free with church entry, usually 11am and 2pm Sat). The cloister garden is a peaceful spot rarely visited.
💡 The cloister opens via a side door off the main church – easy to miss. Look for the tiny plaque marking Luther's room. The organ is often played during lunchtime (12:30-13:00) on Saturdays.
💡 Pair with the main puppet theatre show (tickets from €12) — the museum explains the craft, then you see it live. The museum is kid-friendly but not overwhelming.
💡 Go on a weekday morning (10-12) to avoid tour groups. The main staircase itself is worth the climb. No photography with flash allowed inside the hall.
💡 Visit early morning around 8am before the shops open – you get the square nearly empty. The fountain's four statues represent Augsburg's rivers: Lech, Wertach, Singold, and Brunnenbach.
💡 The Japanese garden has a small teahouse that opens for ceremonies on Sundays (check schedule). The herb garden is great for picnics — but bring your own blanket. Arrive early to avoid crowds on weekends.
💡 Free entry applies only to the outdoor gardens. The greenhouses cost 3 euros but are worth it for the tropical section. Best in May-June when roses bloom.
💡 Visit the bomb shelter bunker turned museum — it’s small but gives a stark look at WWII in Augsburg. Go early morning to avoid tour groups.