Dein Aufenthalt — Bayerischer Löwe
Live-Vorhersage für Ihre Termine · Was ist auf · Luftqualität & Pollen📅 Pick your check-in & check-out above to unlock your day-by-day forecast, what's on during your stay, and live air quality & pollen for Augsburg.
Das Eigentum — Bayerischer Löwe
Ein solider Dreistern mit echten bayerischen Charakter: Möbel aus dunklem Holz, Stucco-Dachböden und eine kleine Bar, die frische Pretzels riecht. Es eignet sich für unabhängige Reisende oder Paare, die eine saubere, zentrale Basis mit ehrlichem Komfort wollen, anstatt Design blüht. Die Lobby fühlt sich wie eine gepflegte Pension aus den 1960er Jahren an, die ruhig modernisiert wurde - freundlicher Fronttisch, frische tägliche Papiere auf einem Seitentisch, Treppensteine wiederholen immer noch die Stille der alten Stadt.
Chroniken von Augsburg
Augsburg wurde 15 v. Chr. als römische Garnison gegründet und wuchs im Mittelalter als Hauptquartier der Fugger-Bankendynastie reich. Seine Rathaus und Perlachturm-Turm dominieren den Rathausplatz, während die Fuggerei – der älteste soziale Wohnkomplex der Welt – immer noch Wohnungen für weniger als einen Euro pro Jahr mietet. Bombenanschläge 1944 zerstörten einen Großteil des mittelalterlichen Kerns, aber das Rathaus und die Kathedrale wurden wieder aufgebaut.
Beste Zeit zu besuchen
Vollständiger Augsburg-Guide →Die besten Monate
Mai, Juni und September bieten das mildeste Wetter (18-25°C) mit niedriger Luftfeuchtigkeit und verwaltbarer Touristenzahl.
Peak / Festival Surge
August ist wegen der Sommerferien und dem Augsburg Peace Festival (Friedensfest) am 8. August ein einzigartiges öffentliches Festtag.
Budget Schulter Saison
Oktober und April: Preise sinken um 25%, das Wetter bleibt angenehm (12-18°C) und die Museen und Brauereien der Stadt sind unbesetzt.
Wetter & Verpackung
Das Wetter in Augsburg ändert sich schnell: Ein warmer, sonniger Morgen kann sich am späten Nachmittag in einen plötzlichen Sturm verwandeln.
Live City Briefing veröffentlicht — Augsburg
- Die Straßenbahnlinie 2 wird zwischen Königsplatz und Hauptbahnhof bis Ende 2026 erneuert; Verzögerungen von 15 Minuten oder Ersatzbusse sind zu erwarten.
- Das Augsburg Friedensfest am 8. August beinhaltet kostenlose Konzerte und Outdoor-Ausstellungen am Rathausplatz – buchen Sie früh Abendessen.
- Die Stadtbrauerei am Dom eröffnete im März 2026 in der Nähe der Kathedrale ein neues Brauerei-Taproom, in dem unfilterte Lager und bayerische Snacks serviert werden.
Your Perfect Room
✨ AI-generated · Jul 2026Before you check in to Bayerischer Löwe, here's what to know about choosing the right room.
Best rooms to request
Bitten Sie um ein Zimmer im 3. oder 4. Stock mit Blick auf den Innenhof. Diese Stockwerke befinden sich über der Straßenebene und die Innenhofseite minimiert den Verkehrslärm von Linke Brandstraße. Wenn verfügbar, bietet ein südlich ausgerichtetes Fenster einen Einblick in die Altstadt von Augsburg.
Rooms to avoid
Vermeiden Sie Räume im Erdgeschoss (Lärm auf Straßenebene und weniger Privatsphäre) und alle Räume, die direkt auf die Linke Brandstraße gerichtet sind, insbesondere auf den Etagen 1 bis 2, wo Sie Busse und Lieferwagen vom nahe gelegenen Industriegebäude hören.
Best views
Ein Zimmer auf der 4. oder 5. Etage mit Blick nach Osten oder Süden bietet einen teilweisen Blick auf die Altstadt von Augsburg, einschließlich des Perlach-Turms und des St. Ulrich's Spires.
Quietest floors
Die Etagen 3, 4 und 5 sind im Allgemeinen am ruhigsten in diesem Hotel, da sie sich über der Rezeption und den öffentlichen Bereichen befinden, und der Aufzug wird selten über Etage 2 schwer benutzt.
🔊 Noise notes
Linke Brandstraße ist eine Sekundärstraße in einem gemischten Wohngebiet/Licht-Industrie-Gebiet. Sie erhalten etwas Lärm von 6 bis 7 Uhr, vor allem an Wochentagen. Die Bar oder das Restaurant des Hotels (falls vorhanden) kann auf dem Erdgeschoss/der ersten Etage bis um 11 Uhr zu hören sein.
Insider tips
1. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, fragen Sie die Rezeption nach kostenfreien Straßenparkmöglichkeiten für die nahe gelegenen blauen Zonen – es ist billiger als die eigene Garage des Hotels. 2. Bitten Sie sich um ein Zimmer im 3. oder 4. Stock gegenüber dem Aufzug – ruhiger und mit dem besten Gleichgewicht von Licht und Luft. 3. Der Aufzug hält an allen Etagen, kann aber zu Spitzenzeiten langsam sein; Treppen sind schneller für Etagen 1–3.
- Call the hotel directly 24–48 hours before arrival and ask for a specific room type
- Add a note in your booking comments field
- Ask at check-in — front desk staff can often accommodate if a room is available
Hotel Einrichtungen — Bayerischer Löwe
Kostenloses WLAN überall, 25 Mbps Download, kein Login erforderlich.
Kleiner Aufzug bedient alle Etagen; keine Treppen nur Abschnitte.
Digitaler Zugang zu Augsburger Allgemeine über Code an der Rezeption; keine physischen Papiere.
Check-in 15:00–22:00. Frühes Gepäck ab 10:00 Uhr. Spätes Check-out bis 13:00 für € 15, je nach Verfügbarkeit.
Kostenlose Lagerung hinter dem Schreibtisch; muss bis 20:00 Uhr gesammelt werden.
Schrittloser Zugang von der Straße zur Lobby und zum Lift. Keine angepassten Badezimmer; schmale Türen im älteren Flügel.
Keine Parkplätze vor Ort. Nächster öffentlicher Parkplatz: Parkhaus Am Roten Tor (0.3 km, 12 € pro Nacht). Keine EV-Ladung vor Ort.
Gebühren, Steuern & Einlagen
City / tourist tax: Stadtsteuer 3,50 € pro Person pro Nacht, bei Check-in zu zahlen.
Deposit & card hold: Keine Vorauszahlung erforderlich; eine €50-Karte hält für Zwischenfälle beim Check-in.
Faith & Diät in der Nähe
- Kirche: St. Elisabeth (612 m · ~8 min zu Fuß)
- Kirche: St. Petrus (882 m · ~ 11 min zu Fuß)
- Kirche: Neuapostolische Kirche (1,0 km · ~13 min zu Fuß)
- Kirche: Der heilige Pankrat (1.1 km · ~13 min zu Fuß)
Lokaler Lebensstil & Erholung
Griesle — 1.1 km · ~13 min zu Fuß
MAN-Museum — 2,4 km · ~30 Minuten zu Fuß
Sensemble Theater — 2.6 km · ~32 min zu Fuß
Trampolinplatz — 907 m · ~11 min zu Fuß
5 Minuten Radius Essentials
Nächster — 1.0 km · ~13 min zu Fuß
Elisabeth Apotheke — 749 m · ~9 min zu Fuß
Spar Express — 508 m · ~6 min zu Fuß
Geld & Währung
Get a travel card →Euro und Euro
Verwenden Sie Geldautomaten von großen Banken wie Sparkasse oder Deutsche Bank für faire Zinssätze; Vermeiden Sie Währungsumrechnungstabellen an Flughäfen und Touristenbüros, die schlechte Zinssätze und Gebühren berechnen.
Visa/Mastercard kontaktlos weit verbreitet in Supermärkten, Restaurants und Geschäften akzeptiert; Amex weniger häufig.
Runden Sie die Rechnung (5-10%) in Restaurants; Tippen Sie Taxis €1-2; geben Sie Hotelpersonal €1-2 pro Tasche oder pro Nacht für Hausarbeit.
Essen, Einkaufen und Reisen auf einem Budget
Cheap car hire →Filterkaffee oder Espresso in einer Bäckerei oder Café Kiosk: ca. €2-2.50.
Mittagstisch (Mittagstisch) in einem Restaurant mit einem Getränk: ca. 8-10 €
Pizza oder Döner kebab von einem Takeaway: € 5-7 für einen Haupt.
Das Stadtzentrum in der Nähe von Königsplatz und entlang der Annastraße hat häufige Döner, Currywurst und Falafel steht für unter 6 €.
Aldi, Lidl, Rewe und Netto sind häufige Budget-Supermärkte in Wohngebieten von 86167.
High-Street-Ketten wie H&M, C&A und Zara in der City-Galerie oder entlang der Bürgermeister-Fischer-Straße; kein Markt für Kleidung in dieser Zone.
Ein einzelnes Straßenbahn- / Busticket kostet 3,40 €; ein Tagepass (Tageskarte) für die Stadt Augsburg beträgt 6,80 €. Vom Flughafen München nehmen Sie den FlixBus oder Regionalzug über München Hbf (etwa 25 € eine Fahrt).
Kaufen Sie eine Tageskarte, wenn Sie mehr als zwei Reisen machen; trinken Sie in Restaurants (für Leitungswasser anfordern) kostenfrei; essen Sie in der Mensa (Studentencafé) auf der Eichleitstraße für eine warme Mahlzeit unter 5 €.
Gut zu wissen — Augsburg
Type C/F · 230V
safe
$1 ≈ €0.88 · EUR
Emergency Contacts
AugsburgIn Augsburg, dial 110 for police, 112 for ambulance or fire. For non-urgent police help, call 0821 323-1910 (Augsburg police station). For medical advice out of hours, call 116117 (doctor on call service). Keep your address ready when you call.
💡 Save these numbers in your phone. In life-threatening emergencies, call immediately.
Where to Eat
Book a table →💡 Booking tip: For popular restaurants in Augsburg, book at least a week ahead — especially for weekend evenings and during festival season.
Your arrival at Bayerischer Löwe
🕒 Check-in is from . Arriving earlier? Most hotels store luggage free — just ask at reception.
🧭 First things nearby: cash · Nächster — 1.0 km · ~13 min zu Fuß — pharmacy · Elisabeth Apotheke — 749 m · ~9 min zu Fuß
🚐 Pre-book an airport transfer →Umher zu kommen
Find train tickets →Munich Airport central bus station → Augsburg central bus station (Hbf)
💡 Book online in advance for lowest fares; seat reservation is €3 extra. The bus drops you a 10-minute walk from Dorint. Check the stop is 'Augsburg Hbf' not 'Augsburg Nord'.
Munich Airport → Dorint an der Kongresshalle Augsburg
💡 Book a fixed-price airport transfer (e.g. via MyDriver or local company Taxi Zentrale Augsburg) to avoid surge pricing. The ride goes via A8 motorway; traffic jams common at weekday rush hour.
Munich Airport (Flughafen München) → Augsburg Hauptbahnhof
💡 Buy a Bayern-Ticket (one-person €27, group up to 5 from €35) for cheaper day travel; valid on all regional trains and S-Bahn but not on ICE. From the main station, take tram 2 or 3 to 'Kongresshalle' stop.
Augsburg Hauptbahnhof → Kongresshalle (stop directly at Dorint hotel)
💡 Buy a day ticket (€5.50) if you plan more than one tram ride; machines accept coins and cards. The tram stop is just outside the hotel entrance. Tram 3 also serves this stop.
Über Augsburg
Wikipedia ↗
Augsburg (UK: OWGZ-burg, also US: AWGZ-; German: [ˈaʊksbʊʁk] ; Swabian German: Ougschburg) is a city in the Bavarian part of Swabia, Germany, around 50 kilometres (31 mi) west of the Bavarian capital Munich. It is a university town and the regional seat of the Regierungsbezirk Swabia with a well-p...
Häufig gestellte Fragen
What are the best rooms at Bayerischer Löwe?
Bitten Sie um ein Zimmer im 3. oder 4. Stock mit Blick auf den Innenhof. Diese Stockwerke befinden sich über der Straßenebene und die Innenhofseite minimiert den Verkehrslärm von Linke Brandstraße. Wenn verfügbar, bietet ein südlich ausgerichtetes Fenster einen Einblick in die Altstadt von Augsburg.
Which rooms should I avoid at Bayerischer Löwe?
Vermeiden Sie Räume im Erdgeschoss (Lärm auf Straßenebene und weniger Privatsphäre) und alle Räume, die direkt auf die Linke Brandstraße gerichtet sind, insbesondere auf den Etagen 1 bis 2, wo Sie Busse und Lieferwagen vom nahe gelegenen Industriegebäude hören.
Is Bayerischer Löwe noisy?
Linke Brandstraße ist eine Sekundärstraße in einem gemischten Wohngebiet/Licht-Industrie-Gebiet. Sie erhalten etwas Lärm von 6 bis 7 Uhr, vor allem an Wochentagen. Die Bar oder das Restaurant des Hotels (falls vorhanden) kann auf dem Erdgeschoss/der ersten Etage bis um 11 Uhr zu hören sein.
Which rooms have the best views at Bayerischer Löwe?
Ein Zimmer auf der 4. oder 5. Etage mit Blick nach Osten oder Süden bietet einen teilweisen Blick auf die Altstadt von Augsburg, einschließlich des Perlach-Turms und des St. Ulrich's Spires.
What are insider tips for staying at Bayerischer Löwe?
1. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, fragen Sie die Rezeption nach kostenfreien Straßenparkmöglichkeiten für die nahe gelegenen blauen Zonen – es ist billiger als die eigene Garage des Hotels. 2. Bitten Sie sich um ein Zimmer im 3. oder 4. Stock gegenüber dem Aufzug – ruhiger und mit dem besten Gleichgewicht von Licht und Luft. 3. Der Aufzug hält an allen Etagen, kann aber zu Spitzenzeiten langsam sein; Treppen sind schneller für Etagen 1–3.
What time is check-in at Bayerischer Löwe?
Check-in at Bayerischer Löwe is from null. Check-out is by null.
Does Bayerischer Löwe have Wi-Fi?
Kostenloses WLAN überall, 25 Mbps Download, kein Login erforderlich.
Is there a city or tourist tax at Bayerischer Löwe?
Stadtsteuer 3,50 € pro Person pro Nacht, bei Check-in zu zahlen.
Where can I eat cheaply near Bayerischer Löwe?
Mittagstisch (Mittagstisch) in einem Restaurant mit einem Getränk: ca. 8-10 €
What is the cheapest way to get around from Bayerischer Löwe?
Ein einzelnes Straßenbahn- / Busticket kostet 3,40 €; ein Tagepass (Tageskarte) für die Stadt Augsburg beträgt 6,80 €. Vom Flughafen München nehmen Sie den FlixBus oder Regionalzug über München Hbf (etwa 25 € eine Fahrt).
When is the best time to visit Augsburg?
Mai, Juni und September bieten das mildeste Wetter (18-25°C) mit niedriger Luftfeuchtigkeit und verwaltbarer Touristenzahl.
Top-Attraktionen in Augsburg
💡 The Fugger Chapel is a hidden masterpiece — check the opening times as it’s only accessible during guided tours (free with church entry, usually 11am and 2pm Sat). The cloister garden is a peaceful spot rarely visited.
💡 The cloister opens via a side door off the main church – easy to miss. Look for the tiny plaque marking Luther's room. The organ is often played during lunchtime (12:30-13:00) on Saturdays.
💡 Pair with the main puppet theatre show (tickets from €12) — the museum explains the craft, then you see it live. The museum is kid-friendly but not overwhelming.
💡 Go on a weekday morning (10-12) to avoid tour groups. The main staircase itself is worth the climb. No photography with flash allowed inside the hall.
💡 Visit early morning around 8am before the shops open – you get the square nearly empty. The fountain's four statues represent Augsburg's rivers: Lech, Wertach, Singold, and Brunnenbach.
💡 The Japanese garden has a small teahouse that opens for ceremonies on Sundays (check schedule). The herb garden is great for picnics — but bring your own blanket. Arrive early to avoid crowds on weekends.
💡 Free entry applies only to the outdoor gardens. The greenhouses cost 3 euros but are worth it for the tropical section. Best in May-June when roses bloom.
💡 Visit the bomb shelter bunker turned museum — it’s small but gives a stark look at WWII in Augsburg. Go early morning to avoid tour groups.